Markos İncili

10 İsa oradan ayrıldı, Ürdün Irmağı’nın karşı yakasına geçti ve Yahudiye’nin sınır bölgelerine gitti. Kalabalıklar yine onun yanına akın etti. İsa her zamanki gibi onlara Tanrı’nın sözünü öğretmeye başladı.+ 2 Ferisiler yanına yaklaştı ve onu denemek amacıyla, bir erkeğin karısını boşamasının uygun olup olmadığını sordular.+ 3 İsa da “Musa size ne emretti?” dedi. 4 Şöyle karşılık verdiler: “Musa bir erkeğin boşanma belgesi yazıp karısını boşamasına izin vermiştir.”+ 5 Fakat İsa onlara şöyle dedi: “Siz katı yürekli+ olduğunuz için Musa böyle bir emir yazdı.+ 6 Oysa Tanrı başlangıçta ‘Onları erkek ve kadın olarak yarattı.+ 7 Bu nedenle, adam annesini ve babasını bırakacak+ 8 ve ikisi tek beden olacaklar.’+ Dolayısıyla onlar artık iki değil, tek bedendirler. 9 O halde Tanrı’nın birleştirdiğini* insan ayırmasın.”+ 10 İsa bir evdeyken öğrencileri ona bu konuda sorular sormaya başladı. 11 O da şöyle dedi: “Karısını boşayıp başka biriyle evlenen herkes, zina yaparak+ karısına karşı suç işlemiş olur. 12 Bir kadın da kocasını boşadıktan sonra başka biriyle evlenirse zina yapmış olur.”+

13 O sırada insanlar küçük çocuklarını İsa’ya getirmeye başladılar, ellerini çocukların üzerine koyup hayırdua etsin istiyorlardı. Fakat öğrenciler onları azarladı.+ 14 İsa bunu görünce kızdı ve öğrencilerine şöyle dedi: “Bırakın çocuklar yanıma gelsinler. Onlara engel olmayın, çünkü Tanrı’nın Krallığı böylelerinindir.+ 15 Şuna emin olun, Tanrı’nın Krallığı’nı küçük bir çocuk gibi kabul etmeyen birinin orada asla yeri olmayacak.”+ 16 Sonra çocukları kucakladı ve ellerini onların üzerine koyup hayırdua etmeye başladı.+

17 İsa yola çıkmak üzereyken bir adam koşarak yanına geldi ve önünde diz çöküp şöyle sordu: “İyi Öğretmen, sonsuz yaşamı elde etmek için ne yapmalıyım?”+ 18 İsa şu karşılığı verdi: “Neden bana iyi diyorsun? Biri dışında kimse iyi değildir, O da Tanrı’dır.+ 19 Emirleri bilirsin: ‘Adam öldürme,+ zina yapma,+ hırsızlık yapma,+ yalan şahitlik etme,+ kimseyi dolandırma,+ anne babana saygılı ol.’”+ 20 Adam ise “Öğretmen, bütün bu emirlere çocukluğumdan beri uyuyorum” dedi. 21 İsa adama baktı, onu sevmişti. “Bir eksiğin var” dedi, “Gidip neyin varsa sat ve yoksullara ver, o zaman gökte hazinen olur. Sonra gel benim takipçim ol.”+ 22 Ancak adam bu sözler karşısında üzüldü ve oradan kederli bir halde ayrıldı, çünkü malı mülkü çoktu.+

23 İsa çevresindekilere baktıktan sonra öğrencilerine şunu söyledi: “Zenginlerin Tanrı’nın Krallığı’na girmesi çok zor olacak.”+ 24 Öğrencileri bu sözlere çok şaşırdı. O zaman İsa şöyle dedi: “Çocuklar, Tanrı’nın Krallığı’na girmek çok zordur. 25 Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin birinin Tanrı’nın Krallığı’na girmesinden kolaydır.”+ 26 Daha da şaşırdılar ve ona* “Öyleyse kim kurtulabilir ki?” dediler.+ 27 İsa onların gözlerine bakarak “İnsanlar için bu imkânsızdır, fakat Tanrı için değil, çünkü Tanrı için her şey mümkündür”+ dedi. 28 Petrus ona “Bak biz her şeyi bıraktık ve senin ardından geldik” dedi.+ 29 İsa şu karşılığı verdi: “Emin olun ki, benim uğrumda ve iyi haber uğrunda evini, kardeşlerini, annesini, babasını, çocuklarını ya da tarlalarını bırakan herkes,+ 30 zulmün yanı sıra+ şimdi 100 kat fazla eve, kardeşe, anneye, çocuğa ve tarlaya sahip olacak, gelecekte* de sonsuz yaşam elde edecek. 31 Fakat birinci olan birçokları sonuncu, sonuncular da birinci olacak.”+

32 İsa ve öğrencileri Yeruşalim’e giden yolda yürüyordu; İsa önden gidiyordu, öğrencileri şaşkınlık içindeydi. Onların arkalarından gelenler ise korkmaya başladı. İsa Onikileri bir kez daha kenara çekti ve kısa süre sonra başına gelecek şeyleri onlara anlatmaya başladı.+ 33 Şunları söyledi: “İşte Yeruşalim’e gidiyoruz. İnsanoğlu yüksek kâhinlere ve yazıcılara teslim edilecek. Onu ölüme mahkûm edecekler ve başka milletlerden insanların eline teslim edecekler. 34 Bu kişiler onunla alay edecek, üzerine tükürecek, onu kırbaçlayacak ve öldürecekler. Fakat o üç gün sonra dirilecek.”+

35 Zebedi’nin iki oğlu Yakup ve Yuhanna+ İsa’ya yaklaşıp “Öğretmen, senden bir isteğimiz var”+ dediler. 36 İsa “Sizin için ne yapmamı istiyorsunuz?” diye sordu. 37 Onlar da “Krallığında* birimize sağında, diğerimize solunda oturma onurunu bağışla” dediler.+ 38 Fakat İsa onlara şöyle dedi: “Siz ne istediğinizin farkında değilsiniz. Benim içmekte olduğum kâseden* içebilir misiniz? Benim vaftiz edilmekte olduğum vaftize* hazır mısınız?”+ 39 Onlar “Evet” dediler. Bunun üzerine İsa şöyle dedi: “Siz gerçekten de benim içmekte olduğum kâseden içeceksiniz ve benim gibi vaftiz edileceksiniz.+ 40 Ancak sağımda ya da solumda oturacakları seçme hakkı bana verilmemiştir. Bu yerler kimler için hazırlanmışsa onların olacak.”

41 Diğer on öğrenci bunu duyunca Yakup ve Yuhanna’ya çok kızdılar.+ 42 Fakat İsa onları yanına çağırıp şöyle dedi: “Biliyorsunuz, milletlerin yöneticisi olarak görülen kişiler halkın başına efendi kesilirler, önde gelenler de halkın üzerinde hâkimiyet kurarlar.+ 43 Fakat sizin aranızda böyle olmamalı. Aranızda kim büyük olmak isterse hizmetkârınız olmalı,+ 44 kim önde olmak isterse hepinize hizmet etmeli. 45 İnsanoğlu* bile başkaları kendisine hizmet etsin diye gelmedi, başkalarına hizmet etmeye+ ve birçokları için* canını fidye* olarak vermeye geldi.”+

46 Sonra Eriha’ya geldiler. İsa, öğrencileri ve büyükçe bir kalabalık Eriha’dan çıkarken, kör bir dilenci olan Bartimeos (Timeos oğlu) yol kenarında oturuyordu.+ 47 Nasıralı İsa’nın oradan geçtiğini duyunca, “Davut oğlu*+ İsa, bana merhamet et!”+ diye bağırmaya başladı. 48 O zaman birçok kişi onu azarlayıp susmasını söyledi, ama o daha da yüksek sesle “Davut oğlu, bana merhamet et!” diye bağırdı. 49 Bunun üzerine İsa durdu ve “Onu buraya çağırın” dedi. Onlar da kör adama “Hadi kalk, seni çağırıyor, korkma” dediler. 50 O da giysisini* üstünden atıp ayağa fırladı ve İsa’nın yanına gitti. 51 İsa ona “Senin için ne yapmamı istiyorsun?” diye sordu. Kör adam “Rabbuni,* ne olur gözlerim görsün” dedi. 52 İsa da ona “Evine git, imanın seni iyileştirdi” dedi.+ Adamın gözleri o anda görmeye başladı+ ve İsa’nın peşinden gitti.