Watchtower ONLINE KÜTÜPHANE
Watchtower
ONLINE KÜTÜPHANE
Türkçe
  • KUTSAL KİTAP
  • YAYINLAR
  • İBADETLER
  • 1. Tarihler 11
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)

Bu kısım için bir video yok.

Üzgünüz, video yüklenirken bir hata oluştu.

1. Tarihler İçerik Özeti

      • Tüm İsrail Davut’u kral olarak mesheder (1-3)

      • Davut Sion’u ele geçirir (4-9)

      • Davut’un güçlü savaşçıları (10-47)

1. Tarihler 11:1

Dipnotlar

  • *

    Orijinal dilde: “senin etin kemiğiniz.”

Göndermeler

  • +Sy 13:22; 2Sa 2:1; 5:5; 1Ta 12:23
  • +2Sa 5:1, 2

1. Tarihler 11:2

Göndermeler

  • +1Sa 18:6, 13
  • +2Sa 6:21; 7:8, 9; Mezm. 78:70, 71

1. Tarihler 11:3

Dipnotlar

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

  • *

    Sözlük kısmına bakın.

Göndermeler

  • +1Sa 15:27, 28
  • +1Sa 16:13; 2Sa 2:4; 5:3

1. Tarihler 11:4

Göndermeler

  • +Yş 15:63; Hk 1:21; 19:10
  • +Ba 10:15, 16; 15:18, 21; Çk 3:17

1. Tarihler 11:5

Göndermeler

  • +2Sa 5:6-10
  • +1Kr 8:1; Mezm. 2:6; 48:2
  • +1Kr 2:10

1. Tarihler 11:6

Göndermeler

  • +2Sa 2:18

1. Tarihler 11:8

Dipnotlar

  • *

    Ya da “tepeden.” İbranice millo sözcüğü “[toprak] dolgu” anlamına gelir.

1. Tarihler 11:9

Dipnotlar

  • *

    Ya da “Orduların.”

Göndermeler

  • +2Sa 3:1

1. Tarihler 11:10

Göndermeler

  • +1Sa 16:12, 13

1. Tarihler 11:11

Göndermeler

  • +2Sa 23:8
  • +1Ta 27:1, 2
  • +Yş 23:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/2005, s. 10

  • Yayın Dizini

    w05 1/10 10

1. Tarihler 11:12

Göndermeler

  • +1Ta 8:1, 4
  • +2Sa 23:9, 10, 15-17

1. Tarihler 11:13

Göndermeler

  • +1Sa 17:1

1. Tarihler 11:14

Göndermeler

  • +Mezm. 18:50

1. Tarihler 11:15

Göndermeler

  • +Yş 15:8, 12; 2Sa 23:13-17
  • +1Sa 22:1

1. Tarihler 11:17

Dipnotlar

  • *

    Özellikle yağmur sularını biriktirmeye yarayan yeraltı su deposu.

Göndermeler

  • +1Sa 20:6

1. Tarihler 11:18

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2012, s. 6

  • Yayın Dizini

    w12 15/11 6

1. Tarihler 11:19

Göndermeler

  • +Ba 9:4; Le 17:10

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    15/11/2012, s. 6

  • Yayın Dizini

    w12 15/11 6

1. Tarihler 11:20

Göndermeler

  • +2Sa 3:30
  • +1Sa 26:6; 2Sa 2:18; 18:2
  • +2Sa 23:18, 19

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/2005, s. 10

  • Yayın Dizini

    w05 1/10 10

1. Tarihler 11:21

Dizinler

  • Araştırma Rehberi

    Gözcü Kulesi,

    1/10/2005, s. 10

  • Yayın Dizini

    w05 1/10 10

1. Tarihler 11:22

Göndermeler

  • +1Kr 4:4; 1Ta 27:1, 5
  • +Yş 15:21
  • +Hk 14:5, 6; 1Sa 17:36, 37; 2Sa 23:20-23

1. Tarihler 11:23

Dipnotlar

  • *

    “5 arşın” yaklaşık 2,5 m. Ek B14’e bakın.

Göndermeler

  • +1Sa 17:4
  • +1Sa 17:7
  • +1Sa 17:51

1. Tarihler 11:25

Göndermeler

  • +1Ta 11:19

1. Tarihler 11:26

Göndermeler

  • +2Sa 2:18, 23; 1Ta 27:1, 7
  • +2Sa 23:24-39

1. Tarihler 11:28

Göndermeler

  • +1Ta 27:1, 9
  • +1Ta 27:1, 12

1. Tarihler 11:29

Göndermeler

  • +2Sa 21:18; 1Ta 27:1, 11

1. Tarihler 11:30

Göndermeler

  • +1Ta 27:1, 13
  • +1Ta 27:1, 15

1. Tarihler 11:31

Göndermeler

  • +Hk 20:15; 1Ta 12:1, 2

1. Tarihler 11:32

Göndermeler

  • +Yş 24:30

1. Tarihler 11:41

Göndermeler

  • +2Sa 11:3, 17; 12:9; 1Kr 15:5

Diğer Çeviriler

Paralel ayetleri görmek için ayet numarasına tıklayın.

Genel

1. Tar. 11:1Sy 13:22; 2Sa 2:1; 5:5; 1Ta 12:23
1. Tar. 11:12Sa 5:1, 2
1. Tar. 11:21Sa 18:6, 13
1. Tar. 11:22Sa 6:21; 7:8, 9; Mezm. 78:70, 71
1. Tar. 11:31Sa 15:27, 28
1. Tar. 11:31Sa 16:13; 2Sa 2:4; 5:3
1. Tar. 11:4Yş 15:63; Hk 1:21; 19:10
1. Tar. 11:4Ba 10:15, 16; 15:18, 21; Çk 3:17
1. Tar. 11:52Sa 5:6-10
1. Tar. 11:51Kr 8:1; Mezm. 2:6; 48:2
1. Tar. 11:51Kr 2:10
1. Tar. 11:62Sa 2:18
1. Tar. 11:92Sa 3:1
1. Tar. 11:101Sa 16:12, 13
1. Tar. 11:112Sa 23:8
1. Tar. 11:111Ta 27:1, 2
1. Tar. 11:11Yş 23:10
1. Tar. 11:121Ta 8:1, 4
1. Tar. 11:122Sa 23:9, 10, 15-17
1. Tar. 11:131Sa 17:1
1. Tar. 11:14Mezm. 18:50
1. Tar. 11:15Yş 15:8, 12; 2Sa 23:13-17
1. Tar. 11:151Sa 22:1
1. Tar. 11:171Sa 20:6
1. Tar. 11:19Ba 9:4; Le 17:10
1. Tar. 11:202Sa 3:30
1. Tar. 11:201Sa 26:6; 2Sa 2:18; 18:2
1. Tar. 11:202Sa 23:18, 19
1. Tar. 11:221Kr 4:4; 1Ta 27:1, 5
1. Tar. 11:22Yş 15:21
1. Tar. 11:22Hk 14:5, 6; 1Sa 17:36, 37; 2Sa 23:20-23
1. Tar. 11:231Sa 17:4
1. Tar. 11:231Sa 17:7
1. Tar. 11:231Sa 17:51
1. Tar. 11:251Ta 11:19
1. Tar. 11:262Sa 2:18, 23; 1Ta 27:1, 7
1. Tar. 11:262Sa 23:24-39
1. Tar. 11:281Ta 27:1, 9
1. Tar. 11:281Ta 27:1, 12
1. Tar. 11:292Sa 21:18; 1Ta 27:1, 11
1. Tar. 11:301Ta 27:1, 13
1. Tar. 11:301Ta 27:1, 15
1. Tar. 11:31Hk 20:15; 1Ta 12:1, 2
1. Tar. 11:32Yş 24:30
1. Tar. 11:412Sa 11:3, 17; 12:9; 1Kr 15:5
  • Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
  • Şurada okuyun: Kutsal Kitap (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
Kutsal Kitap Yeni Dünya Çevirisi (2025)
1. Tarihler 11:1-47

Birinci Tarihler

11 Tüm İsrailliler bir araya toplanıp Hebron’a,+ Davut’un yanına giderek şöyle dediler: “Biz seninle aynı kandanız.*+ 2 Önceden Saul kralken İsrail’e savaşlarda önderlik eden sendin.+ Tanrın Yehova sana, ‘Halkım İsrail’e çobanlık edeceksin ve İsrail’e önder olacaksın’ dedi.”+ 3 Böylece tüm İsrail ihtiyarları* Hebron’a Kral’ın yanına geldi ve Davut Hebron’da, Yehova’nın önünde onlarla bir anlaşma yaptı. Onlar da, Yehova’nın Samuel aracılığıyla bildirdiği söze göre+ Davut’u İsrail kralı olarak meshettiler.*+

4 Daha sonra Davut ve tüm İsrail halkı Yeruşalim’e (Yebus’a)+ sefere çıktı; o topraklarda Yebusiler+ oturuyordu. 5 Yebus halkı Davut’la alay edip “Buraya asla giremezsin” dedi.+ Fakat Davut Sion Kalesi’ni+ ele geçirdi; orası bugün Davut Şehri+ olarak bilinir. 6 Davut “Yebusilere ilk kim saldırırsa, komutan ve yönetici olacak” dedi. İlk harekete geçen Tseruya oğlu Yoab’dı+ ve o komutan oldu. 7 Sonra Davut kalede yaşamaya başladı. Bu yüzden oraya Davut Şehri denildi. 8 Davut, Millo’dan* çevresindeki alanlara kadar şehrin dört bir yanında inşa işine başladı. Şehrin geri kalanını ise Yoab onardı. 9 Böylece Davut gitgide güçlendi;+ Göklerin* Hâkimi Yehova onunlaydı.

10 Davut’un güçlü savaşçılarının başındakiler, Yehova’nın İsrail hakkında bildirdiği söze uygun olarak onu kral yapmak istedi+ ve tüm İsrail halkıyla birlikte onun yönetimini var güçleriyle desteklediler. 11 Davut’un güçlü savaşçıları şunlardı: Üçlerin başı olan+ Hakmonioğullarından Yaşobeam.+ O bir defasında mızrağıyla 300 adam öldürmüştü.+ 12 Ondan sonra Ahohioğlu+ Dodo’nun oğlu Eleazar+ geliyordu. 3 güçlü savaşçı arasında o da vardı. 13 Filistilerin savaş için toplandığı Pas-dammim’de+ Davut’un yanında olan oydu. Orada arpa ekili bir tarla vardı. Halk Filistiler yüzünden kaçmıştı. 14 O ise tarlanın ortasında durup orayı Filistilere karşı savundu ve onları öldürdü. Böylece Yehova, halkına büyük bir zafer kazandırdı.+

15 Filistiler Refaim Vadisi’nde ordugâh kurmuştu.+ 30 komutandan üçü kayalıklara, Adullam Mağarası’ndaki Davut’un yanına indiler.+ 16 Davut o sırada güvenli bir yerdeydi. Filistilerin bir birliği de Beytlehem’deydi. 17 Bir ara Davut büyük bir özlemle “Ah keşke Beytlehem+ kapısındaki sarnıçtan* biraz su içebilseydim!” dedi. 18 Bunun üzerine bu üç yiğit, Filisti ordugâhına dalıp Beytlehem kapısındaki sarnıçtan su çekti ve Davut’a getirdi. Fakat Davut içmek istemedi ve suyu yere dökerek Yehova’ya sundu. 19 Şöyle dedi: “Tanrımın önünde bu suyu nasıl içerim! Canlarını tehlikeye atan bu adamların kanını içemem.+ Onlar bu suyu hayatları pahasına getirdiler.” Bu nedenle Davut suyu içmedi. 3 yiğit savaşçı bunları yapmıştı.

20 Yoab’ın kardeşi+ Abişay+ da üç kişilik başka bir grubun başı oldu. Abişay bir keresinde mızrağıyla 300 kişiyi öldürmüştü ve Üçler kadar ünlüydü.+ 21 Kendi üç kişilik grubundaki diğer 2 kişiden daha üstündü ve onların başıydı. Fakat yine de Üçler arasına giremedi.

22 Yehoyada oğlu Benaya,+ Kabtseel’de+ kahramanlıklar yapmış cesur bir adamdı. Moablı Ariel’in 2 oğlunu öldürmüştü, ayrıca karlı bir günde bir çukura inip içindeki aslanı öldürmüştü.+ 23 Bir defasında da 5 arşın* boyundaki dev gibi bir Mısırlıyı yere sermişti.+ Mısırlının elindeki mızrak, dokuma tezgâhındaki sırık gibiydi.+ Buna rağmen Benaya bir değnekle onun üzerine yürüdü, adamın elindeki mızrağı çekip aldı ve onu kendi mızrağıyla öldürdü.+ 24 Bunları Yehoyada oğlu Benaya yapmıştı, o da 3 güçlü savaşçı kadar ünlüydü. 25 Otuzların en iyisi olduğu halde, Üçler arasına giremedi.+ Fakat Davut onu kendi muhafızlarının başına atadı.

26 Ordudaki güçlü savaşçılar şunlardı: Yoab’ın kardeşi Asahel,+ Beytlehemli Dodo’nun oğlu Elhanan,+ 27 Harorlu Şammot, Pelonlu Helets, 28 Tekoalı İkkeş’in oğlu İra,+ Anatotlu Abiezer,+ 29 Huşalı Sibbekay,+ Ahohioğlu İlay, 30 Netofalı Maharay,+ Netofalı Baanah’ın oğlu Heled,+ 31 Benyaminoğullarından+ Gibealı Ribay’ın oğlu İtay, Piratonlu Benaya, 32 Gaaş+ vadilerinden Huray, Arbatlı Abiel, 33 Baharumlu Azmavet, Şaalbonlu Elyahba, 34 Gizonlu Haşem’in oğulları, Hararlı Şage’nin oğlu Yonatan, 35 Hararlı Sakhar’ın oğlu Ahiam, Ur’un oğlu Elifal, 36 Mekeralı Hefer, Pelonlu Ahiya, 37 Karmelli Hetsro, Ezbay oğlu Naaray, 38 Natan’ın kardeşi Yoel, Hagri oğlu Mibhar, 39 Ammonlu Tselek, Tseruya’nın oğlu Yoab’ın silahtarı olan Berotlu Naharay, 40 Yitri İra, Yitri Gareb, 41 Hititli Uriya,+ Ahlay oğlu Zabad, 42 Rubenoğullarının önderlerinden olan ve yanında 30 savaşçı bulunan Şiza oğlu Adina; 43 Maaka oğlu Hanan, Mitinli Yoşafat, 44 Aşteratlı Uzziya, Aroerli Hotam’ın oğulları Şama ile Yeiel, 45 Şimri oğlu Yediael ve kardeşi Titsli Yoha, 46 Mahavlı Eliel, Elnaam’ın oğulları Yeribay ile Yoşavya, Moablı İtma, 47 Eliel, Obed ve Metsobalı Yaasiel.

Türkçe Yayınlar (1974-2026)
Oturumu Kapat
Oturum Aç
  • Türkçe
  • Paylaş
  • Tercihler
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of PA
  • Kullanım Şartları
  • Gizlilik İlkesi
  • Privacy Settings
  • JW.ORG
  • Oturum Aç
Paylaş