NEHEMYA

1 Hakalya oğlu Nehemya’nın*+ sözleri: Kral Artakserkses’in 20. yılının Kislev* ayıydı. Susa* Kalesi’ndeydim.*+ 2 O günlerde, kardeşlerimden biri olan Hanani+ geldi. Yanında Yahuda’dan bazı adamlar da vardı. Onlara sürgünden kurtulup memlekete dönen+ Yahudilerin ve Yeruşalim’in durumunu sordum. 3 Bana şunları anlattılar: “Sürgünden kurtulup Yahuda vilayetine* dönenler korkunç durumda ve utanç içinde;+ Yeruşalim’in surları yıkık,+ kapıları da yanıp kül olmuş bir halde.”+

4 Bu sözleri duyunca oturup ağlamaya başladım ve günlerce yas içinde göklerin Tanrısına dua edip oruç* tuttum.+ 5 Şöyle yakardım: “Ah Yehova, göklerin Tanrısı, yüce ve heybetli Tanrı; Kendisini sevenlere ve emirlerine itaat edenlere vefa* gösteren, onlarla yaptığı ahde* bağlı kalan Tanrı,+ 6 lütfen beni gör ve halkın İsrailoğulları için sunduğum duaya kulak ver. Gece gündüz dua edip,+ İsrailoğulları olarak Sana karşı işlediğimiz günahları itiraf ediyorum. Evet, ben de halkım* da günah işledik.+ 7 Doğru yoldan saparak Seni üzdük.+ Kulun Musa’ya vermiş olduğun emirlere, kurallara ve hükümlere uymadık.+

8 Lütfen kulun Musa’ya söylediğin sözleri hatırla. Şöyle demiştin: ‘Eğer sadakatsizlik ederseniz, sizi milletler arasına dağıtacağım.+ 9 Ama Bana döner ve emirlerime itaat ederseniz, dünyanın dört bucağına dağılmış olsanız bile sizi oradan toplayacağım+ ve ismimi taşıması için seçtiğim yere+ geri getireceğim.’ 10 İşte onlar Senin kulların, büyük gücünle ve güçlü elinle kurtardığın* halkın.+ 11 Ey Yehova, lütfen bu kulunun duasına kulak ver, ismine derin saygı duyan* kullarının dualarını işit. Lütfen bugün beni destekle ve Kral bu kuluna merhamet etsin.”+

O günlerde ben Kral’ın sâkisiydim.*+

2 Kral Artakserkses’in+ 20. yılının+ Nisan* ayında, Kral’ın önüne getirilen şarabı her zaman olduğu gibi alıp ona verdim.+ Daha önce onun önüne hiç üzüntülü çıkmamıştım. 2 Bu yüzden Kral bana, “Neden böyle üzgün görünüyorsun?” diye sordu. “Hasta olmadığına göre bir derdin olmalı.” Bunu duyunca çok korktum.

3 “Ey Kral, ömrün uzun olsun!” dedim. “Atalarımın gömüldüğü şehir harap halde, kapıları yanıp kül olmuş. Ben nasıl üzgün olmayayım?”+ 4 Kral da “Peki dileğin nedir?” diye sordu. O anda göklerin Tanrısına dua ettim.+ 5 Sonra Kral’a şöyle dedim: “Uygun görürsen ey Kral, eğer bu hizmetkârından hoşnutsan, beni Yahuda’ya, atalarımın gömüldüğü şehre gönder. Ben de orayı yeniden inşa edeyim.”+ 6 O sırada Kraliçe de yanında oturuyordu. Kral beni göndermeyi uygun bularak,+ “Yolculuğun ne kadar sürer, ne zaman geri dönersin?” diye sordu. Ona ne zaman döneceğimi söyledim.+

7 Sonra Kral’a şöyle dedim: “Eğer Kral uygun görürse, Yahuda’ya giderken topraklarından geçmeme izin versinler diye, Irmak Ötesi* bölgesindeki valiler+ için bana mektuplar verilsin. 8 Ayrıca, mabedin yanındaki kalenin+ kapıları, şehir surları+ ve kalacağım ev için bana tomruk versin diye Kraliyet Ormanı’nın bekçisi Asaf için de bir mektup verilsin.” Tanrımın eli üzerimde olduğundan+ Kral bütün istediklerimi verdi.+

9 Böylece Irmak Ötesi bölgesindeki valilere gidip Kral’ın mektuplarını verdim. Kral, yanımda komutanlar ve atlılar da göndermişti. 10 Horonlu Sanballat+ ve Ammonlu+ görevli Tobiya+ tüm bu olanları duydu. Birinin İsrailoğullarının yardımına gelmesi hiç hoşlarına gitmedi.

11 Sonunda Yeruşalim’e vardım ve orada üç gün kaldım. 12 Geceleyin yanımdaki birkaç adamla birlikte kalktık. Yeruşalim için yapılacak şeyler hakkında Tanrımın yüreğime koyduklarını hiç kimseye söylemedim. Yanımda, üzerine bindiğimden başka hayvan yoktu. 13 O gece Dere Kapısı’ndan+ çıktım ve Ejder Pınarı önünden geçip Çöplük Kapısı’na+ doğru gittim. Yeruşalim’in yıkık surlarını, yanmış kapılarını gözden geçirdim.+ 14 Sonra Pınar Kapısı’ndan+ geçip Kral Havuzu’na doğru gittim, orada bindiğim hayvanın geçebileceği kadar yer yoktu. 15 Yine de vadiden+ yukarı doğru çıkıp surları incelemeye devam ettim, hâlâ geceydi. Sonra döndüm ve Dere Kapısı’ndan geçip geri geldim.

16 Yahudi yetkililer+ nereye gittiğimi ve ne yaptığımı bilmiyordu. Yahudilere, kâhinlere,* soylulara, yetkililere ve bu işte çalışacak olan diğerlerine henüz hiçbir şey söylememiştim. 17 En sonunda onlara şöyle dedim: “Ne kadar kötü bir durumda olduğumuzu hepiniz görüyorsunuz. Yeruşalim harap halde, kapıları yanıp kül olmuş. Şimdi gelin Yeruşalim surlarını yeniden inşa edelim ki bu utanç artık silinsin.” 18 Sonra da onlara Tanrımın bana nasıl el uzattığını+ ve Kral’ın neler dediğini+ anlattım. Bunun üzerine, “Hadi gidip inşa işine başlayalım” dediler. Böylece, yapılacak iş için canla başla hazırlığa koyuldular.+

19 Horonlu Sanballat, Ammonlu+ görevli Tobiya+ ve Arap Geşem+ bunu duyunca bizi aşağılayıp alay etmeye başladılar.+ “Burada ne yapıyorsunuz? Kral’a baş mı kaldırıyorsunuz?”+ dediler. 20 Ben de onlara şöyle cevap verdim: “Bu işi göklerin Tanrısının desteğiyle başaracağız.+ O’nun kulları olarak bu inşa işini biz yapacağız. Sizin ise Yeruşalim’de ne payınız ne hakkınız olacak, ne de adınız hatırlanacak.”+

3 Başkâhin* Elyaşib+ ve kâhin kardeşleri Koyun Kapısı’nı+ yaptılar. Onu kutsadılar*+ ve kapı kanatlarını taktılar. Mea Kulesi’ne+ ve Hananel Kulesi’ne+ kadar olan kısmı yapıp kutsadılar. 2 Onların yan tarafındaki kısmı Erihalılar,+ onların yan tarafındaki kısmı da İmri oğlu Zakkur inşa etti.

3 Hassenaa’nın oğulları Balık Kapısı’nı+ inşa ettiler, kerestelerini yerleştirip+ kapı kanatlarını, kapı sürgülerini ve demirlerini taktılar. 4 Onların yan tarafında Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot+ onarım yaptı. Onun yan tarafında Meşezabel oğlu Berekya oğlu Meşullam,+ onun yan tarafında Baana oğlu Tsadok onarım yaptı. 5 Onun yan tarafında da Tekoalılar+ çalıştı. Fakat Tekoalıların ileri gelenleri başlarına atanan gözetmenlerin emrinde çalışmak istemediler.

6 Paseah oğlu Yoyada ile Besodya oğlu Meşullam, Eski Şehir Kapısı’nı+ onardılar, kerestelerini yerleştirip kapı kanatlarını, kapı sürgülerini ve demirlerini taktılar. 7 Onların yan tarafında Gibeonlu+ Melatya ve Meronotlu Yadon onarım yaptı. Bu adamlar Irmak Ötesi*+ bölgesinden sorumlu valinin yönetiminde bulunan Gibeon ve Mitspa’dan+ geliyorlardı. 8 Onların yan tarafında kuyumculardan Harhaya oğlu Uzziel, onun yan tarafında ıtriyatçılardan* Hananya onarım yaptı. Onlar ayrıca Yeruşalim’in Geniş Sur’a+ kadar olan kısmına taş döşediler. 9 Onların yan tarafında Hur oğlu Refaya çalıştı. O Yeruşalim bölgesinin yarısının önderiydi. 10 Onun yan tarafında Harumaf oğlu Yedaya kendi evinin önünde onarım yaptı. Onun yan tarafında da Haşabneya oğlu Hattuş onarım yaptı.

11 Harim oğlu+ Malkiya ve Pahat-moab oğlu+ Haşşub, surun başka bir kısmını ve Fırınlar Kulesi’ni+ onardı. 12 Onların yan tarafında Halloheş oğlu Şallum kızlarıyla birlikte çalıştı. O Yeruşalim bölgesinin diğer yarısının önderiydi.

13 Hanun ve Zanoahlılar+ Dere Kapısı’nı+ onarıp inşa ettiler, sonra kapı kanatlarını, kapı sürgülerini ve demirlerini taktılar. Ayrıca Çöplük Kapısı’na+ kadar surların 1.000 arşınlık* kısmını onardılar. 14 Beyt-hakkerem+ bölgesinde önder olan Rekab oğlu Malkiya, Çöplük Kapısı’nı onarıp inşa etti, kapı kanatlarını, kapı sürgülerini ve demirlerini taktı.

15 Mitspa+ bölgesinde önder olan Kol-hoze oğlu Şallun, Pınar Kapısı’nı+ ve çatısını onarıp inşa etti, kapı kanatlarını, kapı sürgülerini ve demirlerini taktı. Ayrıca Kral Bahçesi’ne+ açılan Kanal Havuzu’nun+ surlarını ve Davut Şehri’nden+ inen Merdiven’e+ kadar olan kısmı onardı.

16 Onun yan tarafında Beyt-sur+ bölgesinin yarısında önder olan Azbuk oğlu Nehemya, Davut’un Kraliyet Mezarlığı’nın+ önünden, daha önce yapılmış olan havuza+ ve Yiğitler Evi’ne kadar olan kısmı onardı.

17 Onun yan tarafında Levioğulları çalıştılar: Bani oğlu Rehum onarım yaptı ve onun yan tarafında Keila+ bölgesinin yarısında önder olan Haşabya kendi bölgesini temsilen onarım yaptı. 18 Onun yan tarafında diğer Levioğulları çalıştılar: Keila bölgesinin diğer yarısında önder olan Henadad oğlu Bavvay onarım yaptı.

19 Onun yan tarafında Mitspa’da önder olan Yeşua oğlu+ Ezer çalışıyordu ve Destek Duvarı’ndaki+ Silah Deposu’na çıkan yokuşun önündeki kısmı onarıyordu.

20 Onun yan tarafında Zabbay+ oğlu Baruk gayretle çalışarak Destek Duvarı’ndan Başkâhin Elyaşib’in+ evinin girişine kadar olan kısmı onardı.

21 Onun yan tarafında Hakkots oğlu Uriya oğlu Meremot,+ Elyaşib’in evinin girişinden evin bittiği yere kadar olan kısmı onardı.

22 Onun yan tarafında, Ürdün bölgesinden*+ kâhinler onarım yaptılar. 23 Onların yan tarafında Benyamin ve Haşşub kendi evlerinin önündeki yeri onardılar. Onların yan tarafında Ananya oğlu Maaseya oğlu Azarya kendi evinin yakınındaki kısmı onardı. 24 Onun yan tarafında Henadad oğlu Binnuy, Azarya’nın evinden Destek Duvarı’na+ ve köşeye kadar olan kısmı onardı.

25 Onun yan tarafında Uzay oğlu Palal, Destek Duvarı’nın önünü ve Kral Evi’nden*+ yükselen ve Muhafız Avlusu’nda+ bulunan yukarı kulenin önünü onardı. Onun yan tarafında Paroş oğlu+ Pedaya vardı.

26 Ofel’de+ oturan mabet hizmetçileri,*+ doğudaki Su Kapısı’nın+ önüne ve çıkma kuleye kadar olan kısmı onardı.

27 Onların yan tarafında Tekoalılar,+ büyük çıkma kulenin önünden Ofel’in duvarına kadar olan kısmı onardılar.

28 At Kapısı’nın+ yukarı kısmında, her kâhin kendi evinin önündeki bölümü onardı.

29 Onların yan tarafında İmmer oğlu Tsadok,+ evinin önündeki bölümü onardı.

Onun yan tarafında, Doğu Kapısı’nda görevli+ olan Şekanya oğlu Şemaya onarım yaptı.

30 Onun yan tarafında Şelemya oğlu Hananya ve Tsalaf’ın altıncı oğlu Hanun başka bir bölümü onardı.

Onların yan tarafında Berekya oğlu Meşullam+ kendi evinin* önündeki bölümü onardı.

31 Onun yan tarafında kuyumculardan Malkiya, mabet hizmetçilerinin+ ve tüccarların evine kadar olan yeri, yani Teftiş Kapısı’nın* önünü ve surun köşesindeki yukarı odaya kadar olan kısmı onardı.

32 Ve surun köşesindeki yukarı odayla Koyun Kapısı+ arasında kuyumcular ve tüccarlar onarım yaptılar.

4 Sanballat,+ surları tekrar inşa ettiğimizi duyunca öfkeden deliye döndü ve Yahudilerle alay etmeye başladı. 2 Yanındaki adamların ve Samiriye ordusunun önünde şunları dedi: “Bu zavallı Yahudiler ne yapıyor? Bu işi kendi başlarına mı yapacaklarmış? Kurban da sunacaklar mı? Hepsini bir günde mi bitirecekler? Yanıp moloz yığınına dönmüş taşlara can mı verecekler?”+

3 Yanında duran Ammonlu+ Tobiya+ da, “Şu inşa ettikleri duvara bir tilki çıkacak olsa, taş üstünde taş kalmaz” dedi.

4 “Ey Tanrımız, bizi nasıl aşağıladıklarını duy+ ve söylediklerini kendi başlarına getir,+ düşmana ganimet olup sürgün edilsinler. 5 Onların suçlarını örtme ve günahlarını silme,+ çünkü inşaatta çalışanlara hakaret edip onları aşağılıyorlar.”

6 Biz inşaata devam ettik; açıklıkları onararak surları tek parça haline getirip yarı yüksekliğine kadar tamamladık. Herkes canla başla çalışmaya devam etti.

7 Sanballat, Tobiya,+ Araplar,+ Ammonlular ve Aşdodlular,+ Yeruşalim surlarının onarımının ilerlediğini ve surlardaki gediklerin kapanmaya başladığını duyunca çok öfkelendiler. 8 Yeruşalim’e saldırmak ve şehirde karışıklık çıkarmak üzere birlikte plan yaptılar. 9 Fakat biz Tanrımıza dua ettik ve onlardan korunmak için gece gündüz nöbet tutacak muhafızlar görevlendirdik.

10 Diğer yandan Yahuda halkı, “Çalışanların* gücü tükendi ve hâlâ çok moloz var; surların inşasını asla bitiremeyeceğiz” diyordu.

11 Düşmanlarımız da şöyle diyordu: “Onlar ne olduğunu anlamadan aralarına sızıp onları öldürürüz ve bu işi durdururuz.”

12 Düşmanlara yakın yerlerde oturan Yahudiler her geldiklerinde bize tekrar tekrar* şöyle diyorlardı: “Buraya dört bir yandan saldıracaklar.”

13 Bu yüzden surların ardında alçakta kalan, saldırıya açık yerlere ailelerine göre adamlar yerleştirdim; kılıçları, mızrakları ve yayları vardı. 14 Korktuklarını görünce hemen kalktım; soylulara,+ Yahudi yetkililere ve diğerlerine şöyle dedim: “Onlardan korkmayın.+ Yüce ve heybetli Yehova’yı+ aklınızdan çıkarmayın. Halkınız, oğullarınızla kızlarınız, eşleriniz ve evleriniz için savaşın.”

15 Düşmanlarımız bizim her şeyi öğrendiğimizi ve Tanrı’nın yaptıkları planı boşa çıkardığını duyunca hepimiz surlara, işimizin başına döndük. 16 O günden sonra adamlarımın yarısı çalışırken,+ yarısı da zırhlarını giyip mızraklarla, kalkanlarla ve yaylarla bekledi. Önderler+ de surlarda çalışan Yahuda halkının arkasında durup onlara destek oluyordu. 17 Yük taşıyanlar bir elleriyle iş yaparken diğer elleriyle de mızrak tutuyordu. 18 İnşaatı yapanların hepsi belinde kılıcıyla çalışıyordu, boru* çalacak+ kişi de benim yanımda duruyordu.

19 Soylulara, yetkililere ve halkın geri kalanına şöyle dedim: “İşimiz çok büyük ve hepimiz surların farklı bir yerinde çalışıyoruz, birbirimizden uzağız. 20 Borunun çaldığını duyduğunuzda yanıma toplanın. Tanrımız bizim için savaşacaktır.”+

21 Böylece gün doğumundan yıldızlar belirene kadar çalışmaya devam ettik. Biz çalışırken adamların diğer yarısı da ellerinde mızraklarla beklediler. 22 O zaman halka şunları söyledim: “Tüm erkekler geceyi hizmetkârlarıyla birlikte Yeruşalim’in içinde geçirsin. Geceleri bizim için muhafızlık yapıp gündüzleri de çalışsınlar.” 23 Ben, kardeşlerim, hizmetkârlarım+ ve arkamdaki muhafızlar giysilerimizi çıkarmadık ve mızraklarımızı sağ elimizden bırakmadık.

5 Halktan erkek ve kadınlar Yahudi kardeşlerini şikâyet edip yüksek sesle yakınmaya başladılar.+ 2 Bazıları “Oğullarımız ve kızlarımız var, kalabalığız. Açlıktan ölmemek için tahıla ihtiyacımız var” diyordu. 3 “Kıtlık olduğunda tahıl alabilmek için tarlalarımızı, bağlarımızı ve evlerimizi rehin veriyoruz” diyenler de vardı. 4 Kimileri de şöyle diyordu: “Kral’a haracını ödeyebilmek için tarlalarımızı ve bağlarımızı teminat gösterip borç para aldık.+ 5 Hepimiz aynı kandan değil miyiz? Çocuklarımızın onların çocuklarından ne farkı var? Ama bakın, biz oğullarımızı ve kızlarımızı yakında köle olarak satmak zorunda kalacağız. Hatta bazı kızlarımız köle oldu bile.+ Ama buna engel olmak için elimizden bir şey gelmiyor, çünkü tarlalarımız, bağlarımız başkalarının malı oldu.”

6 Onların feryadını duyup söylediklerini dinleyince çok sinirlendim. 7 Bu sorun hakkında etraflıca düşündüm. Sonra soylularla yetkilileri azarlayıp onlara şöyle dedim: “Kardeşlerinize bu yaptığınız tefecilikten başka bir şey değil!”+

Ayrıca bu meseleyi halletmek için onlarla büyük bir toplantı düzenledim. 8 Onlara şöyle dedim: “Milletlere satılmış olan Yahudi kardeşlerimizi gücümüz yettiğince geri satın aldık. Fakat siz kalkıp kardeşlerinizi birbirinize satıyorsunuz.+ Onları şimdi de sizden geri satın alacağız, öyle mi?” Bunun üzerine hepsi sustu ve söyleyecek bir söz bulamadılar. 9 Sonra şöyle dedim: “Bu yaptığınız doğru mu? Düşman milletlerin aşağılamalarına fırsat vermemek için sizin Tanrı korkusuyla davranmanız+ gerekmez mi? 10 Ben, kardeşlerim ve hizmetkârlarım ihtiyacı olanlara ödünç para ve tahıl veriyoruz. Lütfen artık kimse faizle borç vermesin.+ 11 Rica ederim, onların tarlalarını,+ bağlarını, zeytinliklerini, evlerini hemen bugün geri verin. Ayrıca borç olarak verdiğiniz para, tahıl, yeni şarap ve yağdan aldığınız yüzde birlik faizi* de verin.”

12 Onlar da buna karşılık “Hepsini geri vereceğiz ve karşılığında hiçbir şey istemeyeceğiz. Söylediğin her şeyi yapacağız” dediler. Kâhinleri çağırdım ve bu adamlara sözlerini tutacaklarına yemin ettirdim. 13 Ayrıca yakamı silkip şöyle dedim: “Tanrı verdiği sözü tutmayanları işte böyle evinden, malından mülkünden etsin. Onlar tıpkı böyle silkelensin ve ellerinde bir şeyleri kalmasın.” Tüm cemaat* “Amin!”* dedi. Hepsi Yehova’yı yüceltti ve verdikleri sözü tuttu.

14 Dahası, Kral Artakserkses’in+ beni Yahuda topraklarında vali+ olarak görevlendirdiği günden başlayarak, Kral’ın 20. yılından+ 32. yılına+ kadar, yani 12 yıl boyunca ben ve kardeşlerim valilere sağlanan yemeği istemedik.+ 15 Fakat benden önceki valiler insanların omuzlarına ağır yükler koymuşlardı ve onlardan yiyecek ve şarap için her gün 40 şekel* gümüş toplamışlardı. Ayrıca hizmetkârları da halkı ezmişti. Ben ise Tanrı’dan korkan biri olduğum için+ öyle yapmadım.+

16 Üstelik, surun onarımına katıldım, hizmetkârlarım da orada çalıştı ve yoksullardan bir tarla bile almadık.+ 17 Çevre milletlerden gelip soframa oturan misafirlerin dışında, halktan ve yetkililerden 150 kişi soframda yemek yerdi. 18 Her gün masrafını karşılayıp* hazırlattığım yemekler arasında bir boğa, altı besili koyun ve çeşitli kuşlar vardı. Ayrıca on günde bir, her türden bol bol şarap hazırlanırdı. Üstelik, valilere sağlanan yemeği istemedim, çünkü halkın yükü zaten ağırdı. 19 Şöyle dua ettim: “Ey Tanrım, bu halk uğrunda tüm yaptıklarımı gör, beni unutma ve bana iyilikle karşılık ver.”+

6 Sanballat, Tobiya,+ Arap Geşem+ ve diğer düşmanlarımız surları tekrar inşa ettiğimi+ ve hiçbir açıklık kalmadığını haber aldılar (aslında henüz girişlerdeki kapıları takmamıştım).+ 2 Bunun üzerine Sanballat ve Geşem hemen bana haber gönderip “Gel, Ono+ Ovası’ndaki bir köyde buluşalım” dediler. Tabii niyetleri bana kötülük etmekti. 3 Ben de onlara adamlar gönderip şöyle dedim: “Şu an büyük bir iş yapıyorum, oraya gidemem. İşin başından ayrılıp yanınıza gelirsem işler durur. Olmaz!” 4 Dört kez haber gönderip aynı şeyi istediler, ben de her seferinde aynı cevabı verdim.

5 Sonra Sanballat, beşinci kez aynı şeyi sormak için hizmetkârını gönderdi. Adamın elinde mühürle kapatılmamış bir mektup vardı. 6 Mektupta şunlar yazılıydı: “Milletler arasında senin ve Yahudilerin isyan etmeyi planladığınız konuşuluyor.+ Geşem+ de aynı şeyi söylüyor. Surları bu nedenle inşa ediyormuşsun ve Yahudilerin başına kral olacakmışsın. 7 Hatta söylenenlere göre, Yahuda’nın kralı olduğunu Yeruşalim’in her yanında duyurmaları için peygamberler atamışsın. Bu mutlaka kralın kulağına gider. Bu yüzden gel de birlikte konuşup bir çözüm bulalım.”

8 Ben de ona “Söylediklerinin hiçbiri doğru değil, hepsini sen uyduruyorsun” diye cevap gönderdim. 9 Hepsi bizi korkutmaya çalıştı; “Cesaretlerini kaybederlerse,* işi bitiremezler” diye düşünüyorlardı.+ “Sana yakarıyorum ey Tanrım, bana güç ver.”+

10 Sonra Mehetabel oğlu Delaya oğlu Şemaya’nın evine gittim. Eve kapanmıştı, dışarı çıkmıyordu. Bana şöyle dedi: “Seni öldürmeye geliyorlar. Gel, Tanrı’nın evinde, mabette buluşup oraya sığınalım ve kapılarını kapatalım. Çünkü gece seni öldürmeye gelecekler.” 11 Ben de “Benim konumumdaki birinin kaçması doğru olur mu? Benim gibi biri mabede girip de hayatta kalır mı?+ Oraya girmeyeceğim!” dedim. 12 Fark ettim ki, bu peygamberi gönderen Tanrı değildi. Bunları söyleyip beni tuzağa düşürmesi için Tobiya ve Sanballat+ ona para vermişti. 13 Onu, günah işleyeyim diye beni korkutmak için tutmuşlardı. Böylece adım kötüye çıkacak, onlar da beni suçlayabilecekti.

14 “Ey Tanrım, Tobiya’yla+ Sanballat’ın neler yaptığını, kadın peygamber Noadya’nın ve beni sürekli korkutmaya çalışan diğer peygamberlerin yaptıklarını unutma.”

15 Surların onarımı Elul* ayının 25’inde, 52 günde tamamlandı.

16 Tüm düşmanlarımız bunu duyunca ve çevremizdeki tüm milletler işin bittiğini görünce büyük bir utanç yaşadılar.+ Bu işin Tanrımız sayesinde tamamlandığını anladılar. 17 O günlerde Yahuda soyluları+ Tobiya’ya çok sayıda mektup yazıyor, Tobiya da onlara cevap yazıyordu. 18 Yahuda’da birçok kişi ona destek olacağına söz vermişti, çünkü kendisi Arah oğlu+ Şekanya’nın damadıydı. Oğlu Yehohanan da, Berekya oğlu Meşullam’ın+ kızıyla evlenmişti. 19 Ayrıca benim yanımda sürekli onu övüyorlar ve benim sözlerimi de ona yetiştiriyorlardı. Tobiya da beni korkutmak için mektuplar gönderiyordu.+

7 Surlar tekrar inşa edilir edilmez+ kapıları taktım.+ Ardından kapı görevlilerini,+ ilahicileri+ ve Levioğullarını+ görevlendirdim. 2 Sonra, kardeşim Hanani’yi+ ve Kale’nin+ yöneticisi Hananya’yı Yeruşalim’in başına koydum. Hananya çok güvenilir biriydi; ondaki Tanrı korkusu+ birçoklarına göre daha fazlaydı. 3 Onlara dedim ki, “Yeruşalim’in kapıları öğlene kadar açılmasın ve kapı görevlileri akşam görev yerlerinden ayrılmadan önce kapıları kapatıp sürgülesin. Ayrıca Yeruşalim’de oturanlardan nöbetçiler atayın; bazıları nöbet yerlerinde, bazıları da evlerinin önünde dursun.” 4 Şehir büyüktü ve orada oturanların sayısı azdı.+ Evler henüz onarılıp inşa edilmemişti.

5 Bununla birlikte, Tanrım soy kütüğüne kaydetmek+ için soyluları, yetkilileri ve halkı bir araya toplamam gerektiği fikrini yüreğime koydu. Sonra ilk gelenlerin soy kütüğü kayıtlarını buldum. Orada şunlar yazılıydı:

6 Vilayet* halkından, Babil Kralı Nabukadnezar’ın+ tutsak edip sürgüne götürdüğü+ kişilerden bazıları Yahuda’ya döndü. Herkes kendi atasının şehrine geldi, Yeruşalim’e ve başka şehirlere yerleştiler.+ 7 Onlar Zerubbabel,+ Yeşua,+ Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay, Bilşan, Misperet, Bigvay, Nehum* ve Baanah’ın önderliğinde döndüler.

İsrailli erkeklerin sayısı şöyleydi:+ 8 Paroşoğulları 2.172; 9 Şefatyaoğulları 372; 10 Arahoğulları+ 652; 11 Yeşua ve Yoab+ soyundan Pahat-moaboğulları+ 2.818; 12 Elamoğulları+ 1.254; 13 Zattuoğulları 845; 14 Zakkayoğulları 760; 15 Binnuyoğulları 648; 16 Bebayoğulları 628; 17 Azgadoğulları 2.322; 18 Adonikamoğulları 667; 19 Bigvayoğulları 2.067; 20 Adinoğulları 655; 21 Hizkiya soyundan Ateroğulları 98; 22 Haşumoğulları 328; 23 Betsayoğulları 324; 24 Harifoğulları 112; 25 Gibeonoğulları+ 95; 26 Beytlehemliler ve Netofalılar 188; 27 Anatotlular+ 128; 28 Beyt-azmavetliler 42; 29 Kiryat-yearimliler,+ Kefiralılar ve Beerotlular+ 743; 30 Ramalılar ve Gebalılar+ 621; 31 Mikmaslılar+ 122; 32 Beytelliler+ ve Aylılar+ 123; 33 diğer Nebo’dan olanlar 52; 34 diğer Elam’ın soyundan olanlar 1.254; 35 Harimoğulları 320; 36 Erihalılar 345; 37 Lodlular, Hadidliler ve Onolular+ 721; 38 Senaaoğulları 3.930.

39 Kâhinler:+ Yeşua soyundan Yedayaoğulları 973; 40 İmmeroğulları 1.052; 41 Paşhuroğulları+ 1.247; 42 Harimoğulları+ 1.017.

43 Levioğulları:+ Hodevaoğullarından, Kadmiel+ soyundan Yeşuaoğulları 74. 44 İlahiciler:+ Asafoğulları+ 148. 45 Kapı görevlileri:+ Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuboğulları,+ Hatitaoğulları ve Şobayoğulları 138.

46 Mabet hizmetçileri:*+ Tsihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları, 47 Kerosoğulları, Siaoğulları, Padonoğulları, 48 Lebanaoğulları, Hagabaoğulları, Salmayoğulları, 49 Hananoğulları, Giddeloğulları, Gaharoğulları, 50 Reayaoğulları, Retsinoğulları, Nekodaoğulları, 51 Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları, 52 Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefuşesimoğulları, 53 Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları, 54 Baslitoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları, 55 Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları, 56 Netsiahoğulları, Hatifaoğulları.

57 Süleyman’ın hizmetkârlarının soyu:+ Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları, 58 Yaalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları, 59 Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-hatsebaimoğulları, Amonoğulları. 60 Mabet hizmetçileri+ ve Süleyman’ın hizmetkârlarının soyundan olanların toplam sayısı 392.

61 Tel-melah, Tel-harşa, Kerub, Addon ve İmmer’den dönen, aşiretinin ve soyunun İsrail’den olduğunu ispatlayamayanlar şunlardı:+ 62 Delayaoğulları, Tobiyaoğulları, Nekodaoğulları 642. 63 Kâhinler: Habayaoğulları, Hakkotsoğulları+ ve Barzillayoğulları. Barzillay, Gileadlı Barzillay’ın+ kızlarından biriyle evlenip onun adını almıştı. 64 Hangi soydan olduklarını ortaya koymak için kayıtları araştıran bu kişilerin isimleri kayıtlarda bulunamadığından onlar kâhinlik görevi yapmaya uygun görülmedi.*+ 65 Dolayısıyla Vali*+ onlara Urim ve Tummim’e*+ sahip bir kâhin çıkana kadar en kutsal* şeylerden+ yememelerini söyledi.

66 Dönenlerin toplam sayısı 42.360’tı.+ 67 Ayrıca onların 7.337 erkek ve kadın kölesi,+ 245 erkek ve kadın ilahicisi*+ vardı. 68 Atlarının sayısı 736, katırlarının sayısı 245, 69 develerinin sayısı 435, eşeklerinin sayısı ise 6.720’ydi.

70 Bazı aşiret reisleri, yapılan iş* için bağışta bulundular.+ Vali hazineye 1.000 drahmi* altın, 50 leğen ve 530 kâhin giysisi+ verdi. 71 Aşiret reislerinden bazıları, bu iş için hazineye 20.000 drahmi altın ve 2.200 mina gümüş* verdi. 72 Halkın geri kalanı ise 20.000 drahmi altın, 2.000 mina gümüş* ve 67 kâhin giysisi verdi.

73 Böylece, kâhinler, Levioğulları, kapı görevlileri, ilahiciler,+ mabet hizmetçileri ve halkın geri kalanı, yani bütün İsrailoğulları kendi şehirlerinde yaşamaya başladı.+ 7. ay geldiğinde,+ İsrailoğulları kendi şehirlerine yerleşmişti.+

8 Tüm halk tek vücut olup Su Kapısı+ önündeki meydanda toplandı. Sonra Yazıcı* Ezra’ya,+ Yehova’nın İsrail’e verdiği emirleri+ içeren Musa’nın Kanun kitabını+ getirmesini söylediler. 2 Kâhin Ezra, Kanun’u cemaatteki kadınların, erkeklerin ve dinleyip anlayabilecek yaşta olan herkesin önüne getirdi.+ 7. ayın ilk günüydü.+ 3 Ezra, Su Kapısı önündeki meydanda toplanmış olan kadın erkek, anlayabilecek herkes için gün doğumundan öğle vaktine kadar Kanun kitabını yüksek sesle okumaya+ devam etti ve herkes dikkatle dinledi.+ 4 Yazıcı Ezra bu toplantı için yapılmış, yerden yüksek tahta bir zemin üzerinde ayakta duruyordu. Sağ yanında Mattitya, Şema, Anaya, Uriya, Hilkiya ve Maaseya; sol yanında ise Pedaya, Mişael, Malkiya,+ Haşum, Haşbaddana, Zekeriya ve Meşullam duruyordu.

5 Ezra halkın önünde kitabı açtı. Daha yüksekte olduğu için onu herkes görebiliyordu. Kitap açılınca herkes ayağa kalktı. 6 Sonra Ezra yüce Tanrı Yehova’ya övgüler sundu ve tüm halk ellerini kaldırıp “Amin! Amin!”+ diyerek karşılık verdi. Eğilip Yehova’nın önünde yüzüstü yere kapandılar. 7 Levioğullarından Yeşua, Bani, Şerebya,+ Yamin, Akkub, Şabbetay, Hodiya, Maaseya, Kelita, Azarya, Yozabad,+ Hanan ve Pelaya Kanun’u açıkladılar.+ O sırada halk ayakta duruyordu. 8 Tanrı’nın Kanunu’nu yüksek sesle okumaya, kitaptan okuduklarını anlatmaya ve anlamını açıklamaya devam ettiler. Böylece, halkın okunanları anlamasına yardım ettiler.+

9 Halk Kanun’daki sözleri dinlerken ağlıyordu. Bu nedenle Vali Nehemya, kâhin ve yazıcı Ezra,+ halkı eğiten Levioğulları şöyle dediler: “Bugün Tanrınız Yehova için kutsal bir gün.+ Yas tutup ağlamayın.” 10 Nehemya ayrıca şöyle dedi: “Gidin, lezzetli yiyecekler yiyin,+ tatlı içecekler için. Muhtaç olanlara da gönderin, çünkü bugün Rabbimiz için kutsal bir gün. Kederli olmayın, çünkü Yehova’nın verdiği sevinç sizin için bir kaledir.”* 11 Levioğulları, “Ağlamayın! Bugün kutsal bir gün, kederli olmayın” diyerek herkesi sakinleştirdi. 12 Böylece herkes gitti, yiyip içti, muhtaç olanlara yiyecek gönderdi ve büyük bir sevinç yaşandı,+ çünkü onlara açıklanan sözleri anlamışlardı.+

13 Ayın 2’sinde aşiret reisleri, kâhinler ve Levioğulları Kanun’daki sözleri daha iyi anlamak için Yazıcı Ezra’nın çevresine toplandılar. 14 O zaman Yehova’nın, Musa aracılığıyla verdiği Kanun’da şunları emrettiğini gördüler: İsrailoğulları 7. aydaki bayram boyunca çardaklarda oturmalıydı.+ 15 Ayrıca bütün şehirlerde ve Yeruşalim’in her yanında şu çağrı yapılmalıydı:+ “Yazıldığı gibi, çardak yapmak için dağlara çıkın ve zeytin, çam, mersin ve hurma ağaçlarından ve başka ağaçlardan yapraklı dallar toplayıp getirin.”

16 Bunun üzerine halk gidip dallar getirdi; evlerinin üstünde ve avlularında, mabedin avlularında,+ Su Kapısı+ ve Efraim Kapısı+ önündeki meydanlarda çardaklar yaptılar. 17 Evet, tutsaklıktan dönmüş olan herkes çardaklar yaptı ve altında oturdu. İsrailoğulları, Nun oğlu Yeşu’nun+ zamanından beri bu bayramı böyle kutlamamıştı, bu yüzden çok büyük bir sevinç yaşandı.+ 18 Tanrı’nın Kanun kitabı, ilk günden son güne kadar her gün okundu.+ Bayramı yedi gün boyunca kutladılar. Sekizinci gün, Kanun’da talep edildiği gibi özel bir toplantı düzenlediler.+

9 İsrailoğulları aynı ayın 24’ünde bir araya geldi. Başlarına toprak saçmış, üzerlerine çul* giymiş oruç tutuyorlardı.+ 2 İsrail soyundan olanlar tüm yabancılardan ayrıldı.+ Kendi günahlarını ve atalarının suçlarını itiraf ettiler.+ 3 Sonra, oldukları yerde ayağa kalkıp üç saat* boyunca Tanrıları Yehova’nın Kanun kitabını yüksek sesle okudular.+ Bir o kadar zaman da, Tanrıları Yehova’nın önünde eğilip suçlarını itiraf ettiler.

4 Yeşua, Bani, Kadmiel, Şebanya, Bunni, Şerebya,+ Bani ve Kenani, Levioğullarının kullandığı yüksek zemine çıkıp+ Tanrıları Yehova’ya yüksek sesle yakardılar. 5 Ayrıca Levioğullarından Yeşua, Kadmiel, Bani, Haşabneya, Şerebya, Hodiya, Şebanya ve Petahya “Kalkın!” dediler. “Tanrınız Yehova’yı sonsuzluk boyunca yüceltin.+ Bütün şükran ve övgülerden fazlasını hak eden ulu ismini yüceltin.”

6 “Ey Yehova, gökleri, göklerin göğünü, göklerin tüm ordusunu, yeryüzünü ve üzerindekileri, denizleri ve içindekileri yaratan yalnız Sensin.+ Onların hepsini hayatta tutan Sensin ve göklerin tüm ordusu Senin önünde eğilir. 7 Sen Abram’ı seçip+ Kaldelilerin Ur şehrinden çıkaran+ ve ona İbrahim adını veren+ gerçek Tanrı Yehova’sın. 8 Onun Sana yürekten sadık olduğunu gördün+ ve bu yüzden onunla bir ahit yapıp Kenanlıların, Hititlerin, Amorilerin, Perizzilerin, Yebusilerin ve Girgaşilerin memleketini onun soyuna vermeyi vaat ettin.+ Ve vaadini yerine getirdin, çünkü Sen doğruluktan ayrılmazsın.

9 Atalarımızın Mısır’da çektiklerini gördün,+ Kızıldeniz’deki feryatlarını işittin. 10 Ayrıca Firavun’a, hizmetkârlarına ve ülkesindeki tüm halka karşı harekete geçerek olağanüstü işler ve mucizeler yaptın,+ çünkü onların atalarımıza küstahça davrandığını gördün.+ Kendine bir nam yaptın, namın bugüne dek ulaştı.+ 11 Önlerinde denizi yardın, böylece denizin içinden kuru toprak üzerinde yürüyerek geçtiler.+ Peşlerinden gelenleri ise azgın suların derinliklerine taş gibi fırlattın.+ 12 Onlara gündüzleri bulut sütunuyla yol gösterdin, geceleri ise gitmeleri gereken yolu ateş sütunuyla aydınlattın.+ 13 Sen Sina Dağı’na inip+ onlarla göklerden konuştun.+ Onlara adil hükümlerini, hakikat kanunlarını,* yararlı kurallarını ve emirlerini bildirdin.+ 14 Onlara kutsal Sebtin’in* kurallarına uymayı öğrettin+ ve kulun Musa aracılığıyla emirler, talimatlar ve kanunlar verdin. 15 Acıktıklarında gökten ekmek verdin,+ susadıklarında kayadan su çıkardın.+ Onlara vereceğine yemin ettiğin memlekete girmelerini ve orayı ele geçirmelerini söyledin.

16 Ancak atalarımız küstahça davrandılar,+ dik başlılık ettiler+ ve Senin emirlerini dinlemediler. 17 Seni dinlemeyi reddettiler+ ve onlar için yaptığın muhteşem işleri hatırlamadılar. Dik başlılık ettiler ve Mısır’daki köleliğe dönmek için başlarına birini seçtiler.+ Fakat Sen bağışlayan, şefkatli, merhametli, çabuk öfkelenmeyen, vefasını bol bol gösteren bir Tanrı’sın+ ve onları terk etmedin.+ 18 Kendileri için döküm bir buzağı heykeli yapıp ‘Sizi Mısır’dan çıkaran Tanrınız bu’ dediklerinde+ ve Sana karşı büyük saygısızlık ettiklerinde, 19 Sen yine de çok merhamet gösterdin ve onları çölde terk etmedin.+ Gündüzleri onlara yol gösteren bulut sütunu da, geceleri yollarını aydınlatan ateş sütunu da onları hiç bırakmadı.+ 20 Onlara ruhunla* anlayış kazandırdın,+ onlardan manı* esirgemedin+ ve susadıklarında su verdin.+ 21 Onları çölde 40 yıl boyunca besledin.+ Hiçbir eksikleri yoktu. Üzerlerindeki giysiler yıpranmadı,+ ayakları şişmedi.

22 Krallıkları ve halkları ellerine teslim ettin, topraklarını onlara pay ettin.+ Böylece Heşbon+ Kralı Sihon’un topraklarını+ ve Başan Kralı Og’un+ topraklarını ele geçirdiler. 23 Çocuklarını gökteki yıldızlar kadar çoğalttın.+ Sonra onları atalarına vaat etmiş olduğun+ topraklara getirdin. 24 Böylece çocukları gelip o topraklara yerleştiler+ ve orada oturan Kenanlılara önlerinde boyun eğdirdin.+ Dilediklerini yapsınlar diye, o toprakların krallarını ve halklarını onlara teslim ettin. 25 Surlu şehirler+ ve verimli topraklar+ onların oldu, her tür zenginlikle dolu evlere, hazır kazılmış sarnıçlara, bağlara, zeytinliklere+ ve bol meyve veren ağaçlara sahip oldular. Böylece yiyip doydular, beslendiler ve Senin iyiliğin sayesinde büyük bir refah içinde yaşadılar.

26 Fakat sonra sözünü dinlemeyi bıraktılar ve Sana isyan ettiler.+ Kanununa sırt çevirdiler. Sana geri dönmeleri için onları uyaran peygamberlerini öldürdüler. Sana çok saygısız davrandılar.+ 27 Bu nedenle halkını düşmanlarına teslim ettin.+ Onların elinde sıkıntılar çektiler.+ Sıkıntıya düştüklerinde Sana feryat ederlerdi ve Sen göklerden onları duyardın. Büyük merhametinden ötürü, önderler gönderip onları düşmanlarının elinden kurtarırdın.+

28 Fakat biraz rahata kavuşunca, Senin önünde yine kötü şeyler yaparlardı+ ve Sen onları düşmanlarının eline terk ederdin, düşmanları da onları ezerdi.+ Sonra Sana döner ve Senden yardım isterlerdi.+ Sen onları göklerden duyar, büyük merhametinden dolayı her defasında kurtarırdın.+ 29 Kanununa yeniden uymaları için onları uyardığın halde, küstahça hareket ettiler, emirlerini dinlemeyi reddettiler+ ve kurallarına karşı gelip günah işlediler. Oysa bir insanın yaşaması bunlara uymasına bağlıdır.+ Fakat onlar Sana inatla sırt çevirdiler, dik başlılık ettiler ve Seni dinlemeyi reddettiler. 30 Onlara yıllar boyunca sabrettin+ ve ruhunla yönlendirdiğin peygamberlerin aracılığıyla onları uyardın, ancak bunlara kulak tıkadılar. Sonunda onları başka milletlere teslim ettin.+ 31 Fakat büyük merhametinden ötürü onları yok etmedin+ ve terk etmedin, çünkü Sen şefkatli ve merhametli bir Tanrı’sın.+

32 Ey Tanrımız, yüce, güçlü, heybetli, ahdine sadık ve vefalı Tanrımız!+ Asur krallarının zamanından+ bu yana halkımızın, krallarımızın, önderlerimizin,+ kâhinlerimizin,+ peygamberlerimizin,+ atalarımızın ne büyük sıkıntılar çektiğini unutma. 33 Başımıza gelen olaylarda Sen bize adil davrandın, sözüne sadık kaldın; kötülük yapan bizdik.+ 34 Krallarımız, önderlerimiz, kâhinlerimiz ve atalarımız Senin Kanununa uymadılar, emirlerine ya da onlara hatırlattığın uyarılara kulak asmadılar. 35 Kendi krallarının yönetimi altında, Senin bereketini bol bol tattıkları, verdiğin geniş ve verimli topraklarda yaşadıkları zaman bile Sana hizmet etmediler+ ve kötülük yapmayı bırakmadılar. 36 Bu nedenle bugün köleyiz.+ Ürünlerinden yesinler, bereketini görsünler diye atalarımıza verdiğin topraklarda köle olarak yaşıyoruz. 37 Bu toprakların bereketli ürününden biz değil, günahlarımızdan ötürü başımıza koyduğun krallar yararlanıyor.+ O krallar bize ve hayvanlarımıza diledikleri gibi hükmediyorlar. Büyük bir sıkıntı içindeyiz.

38 Tüm bunları düşünerek bir söz veriyoruz+ ve bunu yazıya döküyoruz; önderlerimiz, Levioğulları ve kâhinlerimiz de bu kararı mühürlüyor.”+

10 Kararı mühürleyip onaylayanlar+ şunlardı:

Hakalya oğlu Vali Nehemya, Tsedekiya, 2 Seraya, Azarya, Yeremya, 3 Paşhur, Amarya, Malkiya, 4 Hattuş, Şebanya, Malluk, 5 Harim,+ Meremot, Obadya, 6 Daniel,+ Ginneton, Baruk, 7 Meşullam, Abiya, Miyamin, 8 Maazya, Bilgay ve Şemaya. Bunlar kâhinlerdi.

9 Levioğulları: Azanya oğlu Yeşua, Henadadoğullarından Binnuy, Kadmiel,+ 10 Şebanya, Hodiya, Kelita, Pelaya, Hanan, 11 Mika, Rehob, Haşabya, 12 Zakkur, Şerebya,+ Şebanya, 13 Hodiya, Bani ve Beninu.

14 Halkın önderleri: Paroş, Pahat-moab,+ Elam, Zattu, Bani, 15 Bunni, Azgad, Bebay, 16 Adoniya, Bigvay, Adin, 17 Ater, Hizkiya, Azzur, 18 Hodiya, Haşum, Betsay, 19 Harif, Anatot, Nebay, 20 Magpiaş, Meşullam, Hezir, 21 Meşezabel, Tsadok, Yaddua, 22 Pelatya, Hanan, Anaya, 23 Hoşea, Hananya, Haşşub, 24 Halloheş, Pilha, Şobek, 25 Rehum, Haşabna, Maaseya, 26 Ahiya, Hanan, Anan, 27 Malluk, Harim ve Baanah.

28 Halkın geri kalanı, yani kâhinler, Levioğulları, kapı görevlileri, ilahiciler, mabet hizmetçileri,* gerçek Tanrı’nın Kanunu’na uymak için çevredeki halklardan ayrılanlar,+ onların karıları, oğulları, kızları ve kararı anlayabilecek herkes, 29 halkın ileri gelenlerine katıldı. Tanrı’nın, kulu Musa aracılığıyla verdiği Kanun’a göre yaşayacaklarına, Rabbimiz Yehova’nın tüm emirlerine, hükümlerine ve kurallarına tam olarak uyacaklarına hep birlikte ant* ettiler. 30 Bu karara göre, çevredeki halklara kız vermeyeceğiz ve onların kızlarını oğullarımıza almayacağız.+

31 Çevredeki halklar Sebt gününde satmak için mallar ve çeşitli tahıllar getirirse, onlardan Sebt+ günü ya da başka bir kutsal günde+ hiçbir şey almayacağız. Yedinci yılda ekip biçmeyeceğiz+ ve tüm borçları sileceğiz.+

32 Ayrıca, Tanrımızın mabedindeki* hizmetler için her yıl kişi başı üçte bir şekel* gümüş vermeyi üstleniyoruz.+ 33 Bunu ekmek*+ için, tahıl sunusu+ için, Sebt günlerindeki+ ve her Yeniay’daki+ yakılan sunu* için; bayram günleri+ için; kutsal eşyalar için; İsrail’e kefaret eden günah sunuları*+ için ve Tanrımızın mabedindeki tüm hizmetler için vereceğiz.

34 Ayrıca, Kanun’da yazılana göre Tanrımız Yehova’nın sunağında yakmak için her yıl kâhinlerden, Levioğullarından ve halktan hangi aşiretin yılın hangi vaktinde mabede odun getireceğini belirlemek amacıyla kura çektik.+ 35 Toprağımızın ve her tür meyve ağacının ilk ürünlerini de her yıl Yehova’nın mabedine getireceğiz.+ 36 Kanun’da yazılana uygun olarak ilk oğullarımızı, hayvanlarımızın* ilk doğanlarını,+ küçükbaş ve büyükbaş hayvanlarımızın ilk doğanlarını Tanrımızın mabedine, orada hizmet eden kâhinlere getireceğiz.+ 37 Ayrıca, tahılımızdan öğüttüğümüz ilk unu,*+ bağışlarımızı, her tür ağacın meyvesini,+ yeni şarabı ve zeytinyağını+ Tanrımızın mabedindeki erzak odalarına,*+ kâhinlere getirmeyi ve hasadımızın ondalığını* Levioğullarına vermeyi+ de üstleniyoruz. Tarım yapılan tüm şehirlerimizde ondalığı alanlar Levioğullarıdır.

38 Levioğulları ondalığı aldıkları zaman Harunoğullarından olan kâhin yanlarında olmalı. Levioğulları da ondalığın ondalığını Tanrımızın mabedindeki+ deponun erzak odalarına koymalılar. 39 İsrailoğulları ve Levioğulları, tahıl, yeni şarap ve yağ+ bağışlarını erzak odalarına getirmeliler.+ Çünkü kutsal mekânın tüm kapları orada tutuluyor ve orada kâhinler, kapı görevlileri ve ilahiciler hizmet ediyor. Evet, artık Tanrımızın mabedinde sunulan hizmeti ihmal etmeyeceğiz.+

11 Halkın önderleri Yeruşalim’de oturuyordu.+ Halk ise her on aileden birinin kutsal şehir Yeruşalim’e yerleşmesi için kura çekti,+ geri kalan aileler kendi şehirlerinde kaldı. 2 Ayrıca, halk Yeruşalim’e taşınmaya gönüllü olan herkes için hayırdua etti.

3 Yeruşalim’de oturan, vilayetin önde gelenlerinin isimleri aşağıdadır. (İsraillilerin, kâhinlerin, Levioğullarının, mabet hizmetçilerinin+ ve Süleyman’ın hizmetkârlarının oğullarının+ geri kalanı Yahuda’nın diğer şehirlerinde, her biri kendi şehrinde, kendi mülkünde yaşıyordu.+

4 Yeruşalim’de oturanlar arasında Yahuda ve Benyamin kabilesinden kişiler de vardı.) Yahudaoğullarının önde gelenleri: Perets soyundan+ Ataya (Mahalalel oğlu Şefatya oğlu Amarya oğlu Zekeriya oğlu Uzziya’nın oğlu) 5 ve Şelah soyundan Maaseya (Zekeriya oğlu Yoyarib oğlu Adaya oğlu Hazaya oğlu Kol-hoze oğlu Baruk’un oğlu). 6 Yeruşalim’de Perets soyundan olup eli silah tutan erkeklerin sayısı 468’di.

7 Benyaminoğullarının önde gelenleri: Sallu+ (Yeşaya oğlu İtiel oğlu Maaseya oğlu Kolaya oğlu Pedaya oğlu Yoed oğlu Meşullam’ın oğlu); 8 ondan sonra Gabbay ve Sallay vardı. Toplam 928 kişiydiler. 9 Onların başında Zikri oğlu Yoel vardı ve şehir yönetiminde onun ardından Hassenua oğlu Yahuda geliyordu.

10 Kâhinler şunlardı: Yoyarib oğlu Yedaya, Yakin,+ 11 Seraya (Tanrı’nın mabedinde önderlik eden Ahitub+ oğlu Merayot oğlu Tsadok oğlu Meşullam oğlu Hilkiya’nın oğlu) 12 ve mabette hizmet eden kardeşleri, toplam 822 kişi. Adaya (Malkiya oğlu Paşhur+ oğlu Zekeriya oğlu Amtsi oğlu Pelalya oğlu Yeroham’ın oğlu) 13 ve aşiret reisi olan kardeşleri, toplam 242 kişi. Amaşsay (İmmer oğlu Meşillemot oğlu Ahzay oğlu Azarel’in oğlu) 14 ve güçlü ve cesur adamlar olan kardeşleri, toplam 128 kişi. Onların başında, tanınmış bir aileden olan Zabdiel vardı.

15 Levioğulları şunlardı: Şemaya+ (Bunni oğlu Haşabya oğlu Azrikam oğlu Haşşub’un oğlu), 16 Tanrı’nın mabediyle ilgili dış hizmetlerden sorumlu olan Levioğullarının başındaki Şabbetay+ ve Yozabad;+ 17 dua sırasında şükranlara+ önderlik eden, koro şefi Mattanya+ (Asaf oğlu+ Zabdi oğlu Mika’nın oğlu), yardımcısı Bakbukya ve Abda (Yedutun+ oğlu Galal oğlu Şammua’nın oğlu). 18 Kutsal şehirdeki tüm Levioğullarının sayısı 284’tü.

19 Kapı görevlileri şunlardı: Akkub, Talmon+ ve kapılarda nöbet tutan kardeşleri, toplam 172 kişi.

20 İsrailoğullarının, kâhinlerin ve Levioğullarının geri kalanı Yahuda’nın diğer şehirlerindeydiler; her biri miras aldığı yerde oturuyordu. 21 Mabet hizmetçileri*+ Ofel’de+ oturuyordu ve onların başında Tsiha ile Gişpa vardı.

22 Tanrı’nın mabedindeki hizmetlerle ilgili olarak, Yeruşalim’deki Levioğullarının başında ilahici Asafoğullarından Uzzi vardı (Mika oğlu Mattanya+ oğlu Haşabya oğlu Bani’nin oğlu). 23 Kral ilahiciler için, onların günlük ihtiyaçlarının karşılanmasını da içeren bir emir vermişti.+ 24 Yahuda oğlu Zerah oğlu Meşezabel oğlu Petahya halkla ilgili her konuda Kral’ın danışmanıydı.

25 Kırsal bölgedeki yerleşim yerlerine gelince, Yahudaoğullarından bazıları Kiryat-arba+ ve çevresindeki kasabalarda, bazıları Dibon ve çevresindeki kasabalarda, Yekabseel+ ve köylerinde, 26 Yeşua’da, Molada’da,+ Beyt-pelet’te,+ 27 Hatsar-şual’da,+ Beer-şeba’da ve çevresindeki kasabalarda, 28 Tsiklag’da,+ Mekona’da ve çevresindeki kasabalarda, 29 En-rimmon’da,+ Tsora’da,+ Yarmut’ta, 30 Zanoah’ta,+ Adullam’da ve onların köylerinde, Lakiş+ ve çevresindeki bölgede, Azeka+ ve çevresindeki kasabalarda oturdular. Yerleştikleri topraklar Beer-şeba’dan Hinnom Vadisi’ne+ kadar olan bölgeyi kapsıyordu.

31 Benyaminoğulları Geba’da,+ Mikmaş’ta, Ayya’da, Beytel’de+ ve çevresindeki kasabalarda, 32 Anatot’ta,+ Nob’da,+ Ananya’da, 33 Hatsor’da, Rama’da+ ve Gittaim’de, 34 Hadid’de, Tseboim’de, Neballat’ta, 35 Lod’da ve zanaat ustaları vadisi Ono’da*+ oturdular. 36 Önceden Yahuda’da oturan Levioğullarından bazıları da Benyamin topraklarına yerleşti.

12 Şealtiel+ oğlu Zerubbabel+ ve Yeşua’yla+ birlikte dönen kâhinlerin ve Levioğullarının isimleri şöyleydi: Seraya, Yeremya, Ezra, 2 Amarya, Malluk, Hattuş, 3 Şekanya, Rehum, Meremot, 4 İddo, Ginnetoy, Abiya, 5 Miyamin, Maadya, Bilga, 6 Şemaya, Yoyarib, Yedaya, 7 Sallu, Amok, Hilkiya ve Yedaya. Bunlar Yeşua’nın zamanında kâhinlerin ve kardeşlerinin başıydı.

8 Levioğulları şunlardı: Yeşua, Binnuy, Kadmiel,+ Şerebya, Yahuda ve kardeşleriyle birlikte şükran ilahilerine önderlik eden Mattanya.+ 9 Onların kardeşleri Bakbukya ve Unni koruma görevi yaparken* karşılarında dururdu. 10 Yeşua Yoyakim’in babası oldu, Yoyakim Elyaşib’in,+ Elyaşib Yoyada’nın,+ 11 Yoyada Yonatan’ın, Yonatan Yaddua’nın babası oldu.

12 Yoyakim’in zamanında kâhin olan aşiret reisleri şunlardı: Seraya+ ailesinde Meraya, Yeremya ailesinde Hananya, 13 Ezra+ ailesinde Meşullam, Amarya ailesinde Yehohanan, 14 Malluki ailesinde Yonatan, Şebanya ailesinde Yusuf, 15 Harim+ ailesinde Adna, Merayot ailesinde Helkay, 16 İddo ailesinde Zekeriya, Ginneton ailesinde Meşullam, 17 Abiya+ ailesinde Zikri, Minyamin ailesinde (. . .),* Moadya ailesinde Piltay, 18 Bilga+ ailesinde Şammua, Şemaya ailesinde Yehonatan, 19 Yoyarib ailesinde Mattenay, Yedaya+ ailesinde Uzzi, 20 Sallay ailesinde Kallay, Amok ailesinde Eber, 21 Hilkiya ailesinde Haşabya, Yedaya ailesinde Netanel.

22 Elyaşib, Yoyada, Yohanan ve Yaddua’nın+ zamanında, yani Persli Darius’un krallık dönemine kadar Levioğullarından aşiret reisleri de kâhinler gibi kaydedildi.

23 Elyaşib oğlu Yohanan’ın zamanına kadar, aşiret reisi olan Levioğullarının isimleri tarih kitabına kaydedildi. 24 Levioğullarının başları Haşabya, Şerebya ve Kadmiel oğlu+ Yeşua’ydı.+ Kardeşleri, Tanrı’nın hizmetkârı* Davut’un emrettiği gibi Tanrı’ya övgüler ve şükürler sunmak üzere onların karşısında duruyorlardı.+ Koruma görevi yapanlar grup grup sıralanmıştı. 25 Mattanya,+ Bakbukya, Obadya, Meşullam, Talmon ve Akkub+ kapı görevlisiydi+ ve kapıların yanındaki depo odalarını koruyorlardı. 26 Bu kişiler Yotsadak oğlu Yeşua+ oğlu Yoyakim’in, Vali Nehemya’nın ve kâhin ve yazıcı olan Ezra’nın+ zamanında hizmet ettiler.

27 Yeruşalim surlarının adanmasında, kutlamanın sevinçle, şükran ilahileriyle,+ zillerle, telli çalgılarla ve lirlerle yapılması için Levioğullarını arayıp yaşadıkları yerlerden Yeruşalim’e getirdiler. 28 Eğitimli ilahiciler* bir araya toplandı. Onlar Ürdün bölgesinden, tüm Yeruşalim çevresinden ve Netofalıların oturduğu bölgelerden,+ 29 Beyt-gilgal,+ Geba+ ve Azmavet+ topraklarından geldiler. Çünkü ilahiciler Yeruşalim çevresinde kendileri için yerleşim yerleri kurmuşlardı. 30 Kâhinler ve Levioğulları kendilerini, halkı,+ kapıları+ ve surları+ arındırdılar.

31 Yahuda önderlerini surlara çıkardım. Ayrıca şükran ilahileri söyleyerek yürümesi için iki büyük koro görevlendirdim. Arkalarından da koro alayı gidiyordu. Korolardan biri sağa, Çöplük Kapısı’na+ doğru yürüyordu. 32 Onların arkasındaki alayda Hoşaya ve Yahuda önderlerinin yarısı, 33 Azarya, Ezra, Meşullam, 34 Yahuda, Benyamin, Şemaya ve Yeremya vardı. 35 Borazan çalan kâhin oğullarından bazıları onlara eşlik ediyordu.+ Zekeriya (Asaf oğlu Zakkur+ oğlu Mikayah oğlu Mattanya oğlu Şemaya oğlu Yonatan’ın oğlu) onların arasındaydı. 36 Ayrıca Tanrı’nın hizmetkârı Davut’unkine benzer çalgılar+ çalan kardeşleri Şemaya, Azarel, Milalay, Gilalay, Maay, Netanel, Yahuda ve Hanani onlara eşlik ediyordu. Önlerinde ise Yazıcı Ezra+ vardı. 37 Pınar Kapısı’ndan+ dümdüz ilerleyip surun Davut Şehri+ Merdivenleri’nin+ yakınındaki eğimli kısmından çıktılar ve Davut’un evinin yukarısından doğudaki Su Kapısı’na+ doğru gittiler.

38 Öteki şükran korosu diğer yöne doğru gidiyordu, ben halkın yarısıyla birlikte onları takip ediyordum. Fırınlar Kulesi’nin+ surları üzerinden Geniş Sur’u,+ 39 oradan sırasıyla Efraim Kapısı’nı,+ Eski Şehir Kapısı’nı,+ Balık Kapısı’nı,+ Hananel Kulesi’ni,+ Mea Kulesi’ni, Koyun Kapısı’nı+ geçtik ve Muhafız Kapısı’nda durduk.

40 Sonunda iki şükran korosu da Tanrı’nın mabedinin önüne geldi. Ben ve yetkililerin yarısı onlarla birlikte geldik. 41 Borazanlarıyla kâhin Elyakim, Maaseya, Minyamin, Mikayah, Elyoenay, Zekeriya, Hananya; 42 ayrıca Maaseya, Şemaya, Eleazar, Uzzi, Yehohanan, Malkiya, Elam ve Etser de bizimleydi. Başlarındaki Yizrahya’yla beraber tüm ilahiciler yüksek sesle ilahi söylüyordu.

43 Tanrı halka büyük bir sevinç yaşatmıştı, bu nedenle o gün çok mutluydular ve çok sayıda kurban sundular.+ Kadınlar ve çocuklar da öyle sevinçliydi ki,+ Yeruşalim’deki sevinç sesleri çok uzaklardan duyuluyordu.+

44 O gün bağışların,+ ilk ürünün+ ve ondalıkların+ konulduğu ambarların+ başına erkekler atandı. Şehirlerin etrafındaki tarlalardan toplanan ve Kanun’a göre+ kâhinlerle Levioğullarının payı+ olan ürün bu ambarlara konacaktı. Çünkü Yahuda halkı, kâhinlerin ve Levioğullarının hizmetinden dolayı çok sevinçliydi. 45 İlahicilerle kapı görevlileri gibi, kâhinler ve Levioğulları da Davut ve oğlu Süleyman’ın talimatlarına uygun şekilde görevlerini yapmaya başladı. Tanrı’ya sundukları hizmetle ve arınmayla ilgili sorumluluklarını yerine getirdiler. 46 Geçmişte, Davut ve Asaf’ın zamanında da, hem ilahicilere hem de Tanrı’ya sunulan övgü ve şükran ilahilerine önderlik edenler vardı.+ 47 Ayrıca Zerubbabel’in+ zamanında ve Nehemya’nın zamanında tüm İsrail, ilahicilere+ ve kapı görevlilerine+ günlük ihtiyaçlarına göre pay verirdi. Halk Levioğulları+ için de pay verirdi. Levioğulları da Harunoğulları için pay ayırırdı.

13 Halka Musa’nın kitabının okunduğu gün,+ Ammonluların ve Moablıların+ Tanrı’nın cemaatine hiçbir zaman girmemesi gerektiğini fark ettiler.+ 2 Çünkü İsrailoğullarına ekmek ve su vermemiş, üstelik onlara lanet okusun diye Balam’ı tutmuşlardı.+ Ancak Tanrımız laneti hayırduaya çevirmişti.+ 3 Kanun’u duyunca hemen harekete geçip yabancı kökenli herkesi İsrailoğullarından ayırmaya başladılar.+

4 Bunun öncesinde, Tanrımızın mabedindeki erzak odalarından* sorumlu kâhin,+ Tobiya’nın+ akrabası olan Elyaşib’di.+ 5 O, Tobiya’ya büyük bir oda vermişti. Oraya daha önce, Levioğullarına,+ ilahicilere ve kapı görevlilerine düzenli olarak verilen tahıl sunusu, akgünlük,* kaplar; tahılın, yeni şarabın, yağın onda biri*+ ve kâhinler için olan bağış konurdu.+

6 Tüm bunlar olurken ben Yeruşalim’de değildim. Babil Kralı Artakserkses’in+ 32. yılında+ Kral’ın yanına gitmiştim. Bir süre sonra da geri dönmek için Kral’dan izin istedim. 7 Sonra Yeruşalim’e geldim ve Elyaşib’in+ korkunç bir şey yaptığını gördüm. Tanrı’nın evinin avlusunda Tobiya+ için bir oda hazırlatmıştı. 8 Bu yaptığı beni çok rahatsız etti. Bu yüzden, Tobiya’ya ait tüm ev eşyalarını odadan dışarı attım. 9 Sonra emir vererek erzak odalarını temizlettim ve Tanrı’nın evinin takımlarını,+ tahıl sunusunu ve akgünlüğü+ tekrar oraya koydum.

10 Ayrıca Levioğullarına paylarının+ verilmediğini,+ bu nedenle mabette hizmet eden Levioğullarının ve ilahicilerin görevlerini bırakıp kendi tarlalarına+ gittiğini öğrendim. 11 Bu durumdan Yahudi yetkilileri sorumlu tutup+ onları azarladım. Onlara “Tanrı’nın evi neden ihmal ediliyor?”+ dedim. Sonra da görevini bırakıp gidenleri topladım ve hepsini tekrar görevlerinin başına geçirdim. 12 Bütün Yahuda halkı da tahılın, yeni şarabın ve yağın onda birini+ erzak odalarına getirdi.+ 13 Sonra, erzak odalarının sorumluluğunu Kâhin Şelemya’ya, Yazıcı Tsadok’a ve Levioğullarından Pedaya’ya verdim. Mattanya oğlu Zakkur oğlu Hanan da onların yardımcısıydı. Hepsi güvenilir kişilerdi. Kardeşlerine dağıtım yapma görevi onlarındı.

14 Ey Tanrım! Beni unutma.+ Senin evin ve oradaki hizmetler için vefayla yaptıklarım aklından silinmesin.+

15 O günlerde Yahuda’da halkın Sebt gününde şarap yaptığını*+ ve eşeklere tahıl, şarap, üzüm, incir ve çeşit çeşit ürün yükleyip Yeruşalim’e getirdiklerini gördüm.+ Bu yüzden, o gün hiçbir ürün satmamaları için onları uyardım. 16 Yeruşalim’de yaşayan Surlular, şehre balık ve çeşitli ürünler getirip Sebt gününde Yahudalılara satıyorlardı.+ 17 Bu nedenle Yahuda soylularına kızıp şöyle dedim: “Nasıl böyle kötü bir şey yaparsınız? Sebt gününün kutsallığını bozuyorsunuz! 18 Tanrımız bizim ve bu şehrin başına tüm bu felaketleri neden getirdi? Atalarınız da aynı şeyi yaptığı için değil mi? Buna rağmen neden Sebt kanununu çiğniyorsunuz?+ Tanrı İsrail’e daha çok öfkelensin diye mi?”

19 Akşam karanlığı çökmek üzereyken, Sebt günü başlamadan önce, Yeruşalim kapıları kapatılsın diye emir verdim. Sebt günü bitene kadar da kapıların açılmamasını söyledim. Kendi hizmetkârlarımdan bazılarını da kapılara yerleştirdim ki Sebt gününde içeri hiçbir mal sokulmasın. 20 Bunun üzerine tüccarlar ve çeşitli mallar getiren satıcılar bir iki kez Yeruşalim’in dışında gecelediler. 21 Sonra onları uyararak, “Neden surların önünde geceliyorsunuz? Bunu bir daha yaparsanız, size karşı zor kullanacağım” dedim. O günden sonra bir daha Sebt günü gelmediler.

22 Sebt gününün kutsallığının korunması için Levioğullarına kendilerini düzenli olarak arındırmalarını ve gelip şehrin kapılarında nöbet tutmalarını söyledim.+ Ey Tanrım, bu yaptıklarımı da unutma ve vefanın büyüklüğünü göstererek bana merhamet et.+

23 O günlerde Yahudilerin Aşdodlu,+ Moablı ve Ammonlu+ kadınlarla evlendiklerini de öğrendim.+ 24 Çocuklarının yarısı Aşdod dilini, yarısı da başka halkların dilini konuşuyordu, fakat hiçbiri Yahudilerin dilini bilmiyordu. 25 O adamları azarlayıp lanet ettim, bazılarını dövüp+ saçlarını* yoldum. Şöyle dedim: “Tanrı’nın adıyla yemin edin, onların oğullarına kız vermeyeceksiniz ve oğullarınıza ya da kendinize onlardan kız almayacaksınız.+ 26 İsrail Kralı Süleyman bunlar yüzünden günah işlemedi mi? Milletler arasında onun gibi bir kral yoktu.+ Tanrısı onu çok seviyordu,+ bunun için onu tüm İsrail’in kralı yapmıştı. Fakat yabancı kadınlar onu bile günaha sürüklediler.+ 27 Siz de yabancı kadınlarla evlenerek Tanrı’ya sadakatsizlik ettiniz. Böyle büyük bir günahı nasıl işlersiniz?”+

28 Başkâhin Elyaşib’in+ oğlu Yoyada’nın+ oğullarından biri, Horonlu Sanballat’ın+ damadı olmuştu. Bu yüzden onu yanımdan kovdum.

29 Ey Tanrım, onlar hem kâhinlik düzenlemesine hem de Levioğulları ve kâhinlerle yapılan ahde+ leke sürdüler. Onların yaptıklarını unutma.

30 Onları yabancıların etkisinden arındırdım. Kâhinlerle Levioğullarını hizmetlerinin başına koydum.+ 31 Belirlenen zamanlarda odunun+ ve hasat döneminde ilk ürünün getirilmesi işini de düzenledim.

Ey Tanrım, beni unutma ve bana iyilikle karşılık ver.+