Ölü Deniz Tomarlarının Sonuncularının Serbest Bırakılması
BİLİM adamlarından kaynaklanan ve onlarca yıldır süren bir engelleme 1991 eylül ayında nihayet aşıldı. Yeni bir tartışma başlatılmış olabilirse de, Ölü Deniz Tomarlarını inceleyenler arasındaki acı anlaşmazlık bitmiş görünüyor.
Ölü Deniz Tomarları, 1947 ve sonraki yıllarda Ölü Deniz yakınlarındaki mağaralarda bulundu. Bu tomarlar, İbranice Mukaddes Yazıların metinlerinin temeldeki doğruluğunu göstermek ve İsa yeryüzünde yaşadığı zaman Filistinde var olan dinsel ortamı aydınlatmak açısından büyük değer taşıdı. (İşaya 40:8) Metinlerin bazıları oldukça çabuk yayımlandığı halde, 1991 yılında 400 kadar metin hâlâ yayımlanmamış ve bilginlerin çoğunluğu tarafından elde edilemez durumdaydı. Profesör Ben Zion Wacholder gibi birçok kişi, “Ölü Deniz metinlerinin şu anki yayımlanma hızıyla, tümü dünyaya açıklandığında herkesin ölmüş olacağını fark ederek, boşuna didinmiş oldukları” duygusuna kapıldılar.
Fakat bu durum 1991 eylül ayında değişti. İlk olarak, Profesör Wacholder ile Martin Abegg adlı bir arkadaşı, sıkı korunan metinlerin aynı basımlarını yapmak için bir bilgisayardan akıllıca yararlandıklarını açıkladılar. Ondan sonra San Marino’daki Huntington Kütüphanesi (California, ABD) asıl metinlerin fotoğraflarına sahip olduğunu ve bunları saygın bilimadamlarına ücretsiz kullandıracağını duyurdu. Anlaşıldığına göre, tomarların muhafazasını güvenceye almak için birkaç kopya çekildi. Bu fotoğraflar takımlar halinde çeşitli yerlerde saklandı ve bunlardan bir tanesi en sonunda Huntington Kütüphanesinde bilimadamlarının görüşüne sunuldu.
Bir bilimadamı bu gelişmeleri ‛bilim açısından Berlin Duvarının yıkılışına eşit bir olay’ olarak tanımladı. Resmi editörler hem bilgisayarla hazırlanmış metnin yayımlanmasını, hem de fotoğrafların serbest bırakılmasını ‛hırsızlık’ olarak nitelediler. Meselenin ahlaksal yönü hakkındaki tartışma yıllarca süreceğe benziyor. Bu arada, başka birçok bilimadamının nihayet Ölü Deniz Tomarlarının tümüne başvurabileceği anlaşılıyor.
[Sayfa 32’deki resim]
Ölü Deniz Tomarlarından, Habakkuk kitabını açıklayan birinin resmi