2. Korintoslular 12:9 – “İnayetim Sana Yeter”

“Gördüğün lütuf sana yeter; çünkü gücüm zayıflıkta tam olur” (2. Korintoslular 12:9, Yeni Dünya Çevirisi).

“İnayetim sana yeter; çünkü kuvvetim zayıflıkta tamam olur” (2. Korintoslular 12:9, Kitabı Mukaddes).

2. Korintoslular 12:9 Ayetinin Anlamı

Tanrı, Elçi Pavlus’a zorluklarla ve kendi sınırlarıyla başa çıkabilmesi için gereken gücü vereceğine söz verdi.

“Gördüğün lütuf sana yeter.” Pavlus’un defalarca ettiği dualara Tanrı’nın verdiği cevap “tek ihtiyacın benim lütfumdur” olarak da tercüme edilebilir. Başka sözlerle Tanrı’nın lütfu Pavlus’un yaşadığı sıkıntılarla başa çıkmasına yardım etmek için yeterliydi. “Lütuf” ya da “inayet” olarak tercüme edilen sözcükle, Tanrı tarafından cömertçe verilen bedelsiz ve hak edilmemiş bir armağan kastedilir. Pavlus’un yazdıkları onun Tanrı’nın lütfundan bol bol yararlandığını gösteriyor. Pavlus’un geçmişte Hıristiyanlara zulmetmesine rağmen, Tanrı ona davranışlarını değiştirmesi ve başkalarının İsa’nın takipçisi olmasına yardım etmesi için ihtiyacı olan gücü verdi (1. Korintoslular 15:9, 10; 1. Timoteos 1:12-14). Pavlus her türlü sorunun ya da zorluğun üstesinden gelmek için Tanrı’nın sağlayacağı yardıma tam olarak güvenebilirdi.

“Çünkü gücüm zayıflıkta tam olur.” Rab Yehova,a Pavlus’a gücünün özellikle zayıf ve kusurlu insanlara yardım etmek için kullandığında belirgin olduğunu hatırlattı (2. Korintoslular 4:7; 12:8). Hıristiyanlar sınırlarını fark ettiğinde ve yardım için Yehova’ya yöneldiğinde Tanrı’nın gücünün onlara tam olarak yardım etmesine izin verirler (Efesoslular 3:16; Filipililer 4:13). Böylece insanın zayıflığı Tanrı’nın gücünü belirginleştirir.

2. Korintoslular 12:9 Ayetinin Bağlamı

MS yaklaşık 55 yılında Pavlus Korintos’taki Hıristiyanlara Tanrı ilhamıyla bir mektup yazdı. Bu mektubun sonlarına doğru bir elçi olarak yetkisini savundu. Pavlus bunu yapmak zorunda hissetti, çünkü kendilerini öğretmen ilan eden bazı kişiler onu eleştiriyordu ve belki de görünüşüne ya da konuşma yeteneğine bakarak onu yargılamışlardı (2. Korintoslular 10:7-10; 11:5, 6, 13; 12:11).

Pavlus kendini savunduğunda hizmetini yerine getirirken ve sayısız zorluklara dayanırken kendi gücüne güvenmediğini açıkladı (2. Korintoslular 6:4; 11:23-27; 12:12). O 12. bölümde mecazi anlamda ‘bedenindeki bir dikenden’ söz eder, yani anlaşılan kendisine fiziksel ya da duygusal olarak acı veren bir sorunu vardı (2. Korintoslular 12:7). Pavlus bunun ne olduğunu anlatmasa da Tanrı’nın yardımıyla buna dayanmaya kararlıydı.

Bugün de Hıristiyanlar sıkıntılarla ve zulümle karşılaşabilir. Tanrı’nın gücünün onları karşılaşabilecekleri her zorluğa göğüs gerebilecek hale getirebileceğini bildiklerinden teselli bulurlar. Pavlus gibi güvenle şöyle derler: “Çünkü ne zaman zayıfsam, o zaman güçlüyüm” (2. Korintoslular 12:10).

2. Korintoslular kitabı hakkında genel bir bilgi almak için bu kısa videoyu izleyebilirsiniz.