Dipnot

a İbranice Kutsal Yazıların içerdiği kitapların—İşaya da dahil—MS birinci yüzyıldan çok önce yazıldığına ilişkin sağlam kanıtlar var. Tarihçi Josephus (MS birinci yüzyıl), İbranice kutsal metinler dizisinin kendi devrinden çok önce belirlendiğini gösterdi.⁸ Ayrıca, Yunanca Septuagint tercümesi, yani İbranice Kutsal Yazıların Yunancaya tercümesi MÖ üçüncü yüzyılda başladı ve MÖ ikinci yüzyılda tamamlandı.