Dipnot

b “Yargı kürsüsü” ifadesiyle yüksek bir platforma yerleştirilmiş bir sandalye kastedilir. Platformun yüksek oluşu hâkimin kararlarının nihai olduğunu ve saygı duyulması gerektiğini gösterirdi. Pilatus da İsa’ya yönelik suçlamaları değerlendirirken bir yargı kürsüsünde oturmuştu.