Dipnot

a Bu kısımla Meryem’in önceki yolculuğunu anlatan şu sözler arasındaki farka dikkat edin: Elizabet’i ziyaret etmek için “Meryem kalkıp . . . . gitti” (Luka 1:39). O dönemde henüz nişanlı olan Meryem, Yusuf’a danışmadan hareket etmiş olabilir. Oysa çift evlendikten sonra, birlikte yaptıkları yolculuktan söz edilirken “Yusuf . . . . gitti” ifadesi kullanılır.