Dipnot

a Bazı tercümeler bu ayette, Tanrı’nın kavmine dokunanın, Tanrı’nın değil, İsrail’in, hatta kendi gözüne dokunmuş olacağı izlenimini veriyorlar. Bu hata, Ortaçağ’da bazı yazıcıların, yanlış yere saygısızlık olarak gördükleri pasajları düzeltme çabasıyla bu ayeti değiştirmesinden kaynaklandı. Onlar böylece Yehova’nın duygudaşlığının yoğunluğunu gizlemiş oldular.