Dipnot

b Birçok çeviride “ölüler diyarı” yerine kullanılan “cehennem” ifadesi, İbranice Şeol ve Yunanca Hades sözcüklerinin çevirisidir ve her ikisi de “mezar” anlamına gelir. King James Version’ın İngilizce çevirisini yapanların, Şeol’ü 31 kez cehennem olarak çevirirken aynı sözcüğü 31 kez “mezar” ve 3 kez “çukur” olarak çevirmeleri bu kelimelerin temelde aynı anlamı taşıdıklarını gösteriyor.