Dipnot

a Katolik Kilisesi 16. yüzyılın ikinci yarısında Yasak Kitaplar Listesini yayımlayarak anadilde Mukaddes Kitap kullanımına katı kısıtlamalar getirdi. The New Encyclopædia Britannica’ya göre bu düzenleme “sonraki 200 yıl boyunca Katoliklerin çeviri işinin önünde büyük bir engel oluşturdu.”