Dipnot

a Elçi Pavlus’un burada kullandığı orijinal ifadeyi tek bir kelimeyle tercüme etmek zordur. Bir başvuru kitabı şunları yazıyor: “Bunun kapsamına kişinin haklarından ödün vermeye hazır olması ve başkalarına karşı düşünceli ve nazik bir tutum göstermesi de girer.” O halde Pavlus’un kullandığı kelime makul ve yumuşak başlı anlamlarına gelir, Tanrısal kanunun uygulanması konusunda kuralcı olmamak ve kişisel haklar konusunda ısrar etmemek anlamı taşır. Bu kelime aynı zamanda bir otoriteye yumuşak başlılıkla boyun eğmek anlamı da taşır.