Yehova’nın Şahidi olan tanıdıklarınız var mı? Komşularınızdan, iş veya okul arkadaşlarınızdan bazıları Şahit olabilir. Belki de sizinle Kutsal Kitap hakkında sohbet etmişizdir. Aslında kim olduğumuzu ve neden inançlarımızı insanlara anlattığımızı merak ediyor olabilirsiniz.

Sıradan insanlarız. Hepimizin geçmişi ve yaşam koşulları farklıdır. Bazılarımız eskiden başka bir dine mensuptu, bazılarımız ise Tanrı’ya inanmıyordu. Yine de hepimiz Şahit olmadan önce Kutsal Kitabın neler öğrettiğini dikkatle araştırdık (Elçiler 17:11). Öğrendiklerimizin doğruluğuna ikna olduk ve Yehova Tanrı’ya ibadet etmek üzere kişisel bir karar verdik.

Kutsal Kitabı incelemekten yarar görüyoruz. Herkes gibi bizim de baş etmemiz gereken sorunlarımız ve kişisel zayıflıklarımız var. Fakat günlük yaşamımızda Kutsal Kitaptaki ilkelere uygun şekilde davrandığımızda, yaşamımızın kalitesinin göze çarpar şekilde arttığını gördük (Mezmur 128:1, 2). Bu nedenle Kutsal Kitaptan öğrendiğimiz güzel bilgileri insanlarla paylaşmak istiyoruz.

Tanrı’nın standartlarına göre yaşıyoruz. Kutsal Kitaptan öğrendiğimiz bu standartlar iç huzuru duymamıza ve başkalarına saygı göstermemize yardım eder, ayrıca dürüstlük ve iyilikseverlik gibi nitelikler geliştirmemizi sağlar. Bu sayede topluma yararlı, üretken bireyler oluruz. Ayrıca bu standartlar ailedeki birliğe ve ahlaki değerlere önemli bir katkıda bulunur. ‘Tanrı’nın taraf tutmadığını’ bildiğimiz için uluslararası bir kardeşler topluluğu oluşturuyoruz. Aramızda herhangi bir ırk ayrımı veya siyasi bölünme yok. Görüldüğü gibi, sıradan insanlar olsak da sıra dışı bir toplum oluşturuyoruz (Elçiler 4:13; 10:34, 35).

• Yehova’nın Şahitlerinin diğer insanlarla ortak noktası nedir?

• Şahitler Kutsal Kitaptan öğrendikleri sayesinde nasıl insanlar haline geliyorlar?

Birçok kişi, Yehova’nın Şahitlerinin yeni bir din olduğunu düşünüyor. Oysa gerçek şu ki, Tanrı’nın sadık kulları 2.700 yıldan uzun süredir O’nun “şahitleri” olarak adlandırılmaktadır (İşaya 43:10-12). 1931 yılına dek Mukaddes Kitap Tetkikçileri olarak tanınıyorduk. Peki neden Yehova’nın Şahitleri ismini aldık?

İsmimiz Tanrımızı tanıtır. Tanrı’nın ismi Yehova, Kutsal Kitabın eski elyazmalarında binlerce kez geçer. Birçok Kutsal Kitap çevirisinde bu isim yerine Rab veya Tanrı gibi unvanlar kullanılmıştır. Fakat Tanrı, isminin Yehova olduğunu Musa peygambere açıklarken “Devirler boyu ismim budur” demişti (Çıkış 3:15). O böylece Kendisini tüm sahte tanrılardan ayırmış oldu. Yehova’nın Şahitleri olarak Tanrı’nın kutsal ismini taşımaktan gurur duyuyoruz.

İsmimiz görevimizi anlatır. Doğru bir adam olan Habil’den başlayarak geçmişte yaşamış birçok sadık kişi Yehova’ya duyduğu imanı açıkça duyurarak O’nun hakkında şahitlik etti. Yüzyıllar geçtikçe Nuh, İbrahim, Sara, Musa, Davut ve başkaları da bu büyük “şahitler bulutu” içinde yer aldı (İbraniler 11:4–12:1). Bir kişi mahkemede masum taraf için nasıl şahitlik ederse, biz de Tanrımızla ilgili hakikati insanlara duyurarak O’nun için şahitlik etmeye kararlıyız.

İsa peygamberi örnek alıyoruz. Kutsal Kitap İsa’yı “sadık ve gerçek şahit” olarak adlandırır (Vahiy 3:14). Bizzat İsa, ‘Tanrı’nın adını bildirdiğini’ ve O’nun hakkındaki ‘hakikate şahitlik ettiğini’ söyledi (Yuhanna 17:26; 18:37). Bu nedenle Mesih’in gerçek takipçileri Yehova’nın ismini taşımalı ve bu ismi duyurmalıdır. Yehova’nın Şahitleri de bunu yapmaya çalışır.

• Mukaddes Kitap Tetkikçileri neden Yehova’nın Şahitleri ismini aldı?

• Yehova’nın ne zamandan beri yeryüzünde şahitleri var?

• Yehova’nın en büyük şahidi kimdir?

Kutsal Kitap, İsa Mesih öldükten sonra ilk Hıristiyanların arasından sahte öğretmenlerin çıkacağını ve onların Kutsal Kitaptaki hakikatleri çarpıtacağını önceden bildirmişti (Elçiler 20:29, 30). Gerçekten de tam böyle oldu! Bu sahte öğretmenler İsa’nın öğretileriyle putperest inançları harmanlayarak Hıristiyanlığı bozdular (2. Timoteos 4:3, 4). Peki bugün Kutsal Kitabın öğrettiklerini doğru anladığımızdan nasıl emin olabiliriz?

Yehova’nın hakikatleri ortaya çıkarma zamanı gelmişti. Tanrı yüzyıllar önce şunu bildirmişti: ‘Son vakitte gerçek bilgi çoğalacak’ (Daniel 12:4). 1870 yılında hakikati arayan küçük bir grup, kiliselerde öğretilen birçok şeyin aslında Kutsal Kitaba dayanmadığını fark etmeye başladı. Bu nedenle Kutsal Kitabın aslında ne öğrettiğini anlamak için araştırma yapmaya başladılar. Yehova da onlara yardım ederek derin bir anlayış kazanmalarını sağladı.

Kutsal Kitabı samimiyetle ve dikkatle incelediler. Bu grubun Kutsal Kitabı incelemek için izlediği yöntemi hâlâ kullanıyoruz. Onlar Kutsal Kitabı konu konu incelediler. Kutsal Kitaptaki bir şeyi anlamakta zorlandıklarında onu diğer ayetlere bakarak anlamaya çalıştılar. Kutsal Yazıların bütünüyle uyum içinde olan bir sonuca vardıklarında ise bunu yazıya döktüler. Kutsal Kitabın kendi kendini açıklamasına izin vererek Tanrı’nın ismi ve Krallığı, insanlıkla ve yeryüzüyle ilgili amacı, ölülerin durumu ve dirilme ümidi hakkındaki hakikatleri yeniden keşfettiler. Bu araştırmaları sayesinde birçok sahte inanç ve âdetten kurtuldular (Yuhanna 8:31, 32).

1879 yılına gelindiğinde Mukaddes Kitap Tetkikçileri bu hakikatleri insanlara duyurma zamanının geldiğini anladılar ve günümüzde hâlâ yayımlanan Gözcü Kulesi Yehova’nın Gökteki Krallığını Duyurur adlı dergiyi çıkarmaya başladılar. Şu anda Kutsal Kitap hakikatlerini 240 ülke ve bölgede yaklaşık 750’den fazla dilde duyuruyoruz. Gerçek bilgi hiç bu kadar çoğalmamıştı!

• İsa Mesih öldükten sonra Kutsal Kitabın öğretileri nasıl çarpıtıldı?

• Kutsal Kitaptaki hakikatleri nasıl yeniden keşfedebildik?

Yehova’nın Şahitleri olarak yıllarca Kutsal Kitabın çeşitli çevirilerini kullandık, bastık ve dağıttık. Fakat daha sonra insanların Tanrı’nın istediği gibi “hakikatle ilgili tam bilgi” edinmesini kolaylaştıracak bir çevirinin gerekli olduğunu gördük (1. Timoteos 2:3, 4). Bu nedenle 1950’de Yeni Dünya Çevirisi’ni kısım kısım yayımlamaya başladık. Çağdaş bir dili olan bu çeviri, titiz çalışmalar sonucunda Türkçe de dahil 130’u aşkın dile tercüme edilmiştir.

Kolay anlaşılan bir çeviri gerekiyordu. Dil zamanla değişir, dolayısıyla eski çevirilerdeki birçok ifade artık kullanılmamakta ya da zor anlaşılmaktadır. Ayrıca orijinal metni daha doğru şekilde aktaran daha eski elyazmalarının keşfedilmesi, Kutsal Kitapta İbranice, Aramca ve Yunanca olarak kaydedilmiş bilgilerin daha net anlaşılmasını mümkün kıldı.

Tanrı’nın sözlerine sadık kalan bir çeviri gerekiyordu. Tanrı ilhamı olan Kutsal Kitabı başka dillere tercüme edenler metni değiştirmemeli ve orijinal haline her zaman bağlı kalmalıdır. Ancak Tanrı’nın özel ismi olan Yehova, çoğu Kutsal Kitap çevirisinden çıkarılmıştır.

Kutsal Kitabın asıl yazarını yücelten bir çeviri gerekiyordu (2. Samuel 23:2). Aşağıdaki resimde görüldüğü gibi en eski elyazmalarında yaklaşık 7.000 kez geçen Yehova ismi, Yeni Dünya Çevirisi’nde de orijinal metinde geçtiği her yerde kullanılmıştır (Mezmur 83:18). Yıllar süren titiz çalışmaların ürünü olan bu çeviri hem rahat okunur hem de Tanrı’nın düşüncelerini net şekilde aktarır. Yeni Dünya Çevirisi sizin dilinizde bulunsa da bulunmasa da Yehova’nın Sözünü her gün okumayı alışkanlık edinin (Yeşu 1:8; Mezmur 1:2, 3).

• Kutsal Kitabın yeni bir çevirisine neden ihtiyaç duyduk?

• Yaratıcımızın isteğini öğrenmek isteyen biri her gün ne yapmalı?