เชิงอรรถ หรืออาจแปลได้ว่า “ผมจะเอาเงินหนัก 10,000 ตะลันต์ไปไว้ในท้องพระคลังสำหรับคนที่ทำงานนี้”