เชิงอรรถ

a ฉบับ​แปล​ของ​เรย์นา​ได้​รับ​การ​จัด​พิมพ์​ใน​ปี 1569 และ​ได้​รับ​การ​แก้ไข​ปรับ​ปรุง​โดย​ซี​ปรี​อา​โน เด วา​เล​รา ใน​ปี 1602.