เชิงอรรถ d เรื่องราวชีวิตจริงของพี่น้องออเดรย์ ไฮด์อยู่ในหอสังเกตการณ์ 1 กรกฎาคม 2004 น. 23-29