เชิงอรรถ
e คำอธิบายภาพ จอห์นทำโอทีเพราะเกรงใจหัวหน้า ทุกครั้งที่หัวหน้าขอให้ทำโอที เขาก็ยอมทำ แต่ในเย็นวันเดียวกันทอมที่เป็นผู้ช่วยงานรับใช้ไปเยี่ยมบำรุงเลี้ยงพี่น้องกับผู้ดูแลอีกคนหนึ่ง ทอมอธิบายกับหัวหน้าไว้ก่อนแล้วว่าเขาขอไม่ทำโอทีตอนเย็นเพราะเขาต้องทำกิจกรรมของคริสเตียน