เชิงอรรถ
c มารีย์รู้จักพระคัมภีร์ดีและยกพระคัมภีร์ขึ้นมาพูดบ่อย ๆ (ลก. 1:46-55) ดูเหมือนว่าโยเซฟกับมารีย์คงไม่มีเงินพอจะซื้อพระคัมภีร์ฉบับส่วนตัวไว้อ่าน ดังนั้น พวกเขาคงต้องตั้งใจฟังจริง ๆ เมื่อมีการอ่านพระคัมภีร์ในที่ประชุมของชาวยิวเพื่อจะเอามาคิดใคร่ครวญทีหลังได้