Kʼuiripuecha engaksï jakajkujka eska kurhinda a binu tata Jesukristueri kʼuiripeta ka iurhiri úkuarhintasïnga (transubstanciación), jakajkusïndiksï indeni ambe jimbokaksï máru Bibliaecha ísï tradusirisïnga. Ejemplu ma, uánikua Bibliaechaksï arhisïndi eska seguni Jesusi ini uandakuechani úraaspka para binuni arhikuekani: “I jindesti juchiti iurhiri” (Mateu 26:28, TNM). Peru, Jesusiri uandakuechaksï uáti tradusirikuarhini komueska: “I, arhikuekasïndi juchiti iurhiri” o “i representarisïndi juchiti iurhirini”.e Ísï eska na úpka uánikua uelta enga jorhentpini jámaenga, Jesusi úraxapti uandakuechani engaksï máteru ambe arhikuekenga (Mateu 13:34, 35).