-
Лүк 1:38Инҗил. Мәсихче Грек Язмаларының Яңа дөнья тәрҗемәсе
-
-
38 Шул чак Мәрьям: «Мин — Йәһвәнең колы! Минем белән барысы да син әйткәнчә булсын»,— диде, һәм фәрештә аны калдырып китте.
-
-
Дөнья өчен чын яктылык«Гайсә бәян иткән Яхшы хәбәр» (видеофрагментлар)
-
-
Җәбраил Гайсәнең тууы турында алдан әйтә (gnj 1 13:52—18:26)
-
-
Лүк. Аңлатмалар. 1 нче бүлекИзге Язмалар. Яңа дөнья тәрҗемәсе (өйрәнү басмасы)
-
-
Мин Йәһвәнең колы!: Мәрьямнең бу сүзләре Йәһвәнең Еврей Язмаларында искә алынган башка хезмәтчеләре әйткән сүзләргә охшаш. Мәсәлән, Һанна 1Иш 1:11 дә язылган догасында: «И Гаскәрләр Иясе Йәһвә, хезмәтче кызыңның [яки «колыңның»] кайгысына игътибар ит»,— дип әйтә. 1Иш 1:11 дә Септуагинтада, Лүк хәбәрендәге кебек, «кол; кол кыз» дигәнне аңлаткан грек сүзе кулланыла. (Б3 кушымт. кереш сүз; Лк 1:38 кара.)
-