20:37

Паулны кочакладылар: Сүзгә-сүз «Паулның муенына егылдылар». Изге Язмаларда берәрсен кочаклау һәм шул ук вакыт аны үбеп елау зур ярату билгесе булган; бу өлкәннәр Паулны һичшиксез яраткан. (Шулай ук Яр 33:4; 45:14, 15; 46:29; Лк 15:20 дә кара.)

аны назлы итеп үптеләр: Яки «аны яратып үптеләр». Паул абый-кардәшләренә карата эчкерсез мәхәббәт күрсәткәнгә, ул алар өчен кадерле булып киткән. Изге Язмалар язылган чорда андый дуслык еш кына кешене үбеп күрсәтелгән (Яр 27:26; 2Иш 19:39). Кайвакыт кешене үпкәндә, аны җылы кочаклаганнар һәм елаганнар (Яр 33:4; 45:14, 15; Лк 15:20). «Назлы итеп үбү» дип тәрҗемә ителгән грек төшенчәсе, филе́о дигән фигыльнең көчәйтелгән формасы дип санала. Бу фигыль кайвакыт «үбү» дип бирелә (Мт 26:48; Мк 14:44; Лк 22:47), әмма ешрак ул «ярату» дигәнне аңлата (Ях 5:20; 11:3; 16:27). (Мт 26:49 га аңлатма белән чагыштыр.)