Mazgu Ghamusi

a Tyndale wakagwiliskira ntchito zina lakuti “Iehouah” mu mabuku 5 gha mu Baibolo agho wakang’anamura pakwamba. Mu kuluta kwa nyengo, Chingelezi chikasintha, ndipo kalembero ka zina la Chiuta nako kakasintha. Mwachiyelezgero, mu 1612, Henry Ainsworth wakagwiliskira ntchito zina lakuti “Iehovah” mu buku lose la Masalimo ilo wakang’anamura. Wakati walinozgaso buku ili mu 1639, wakagwiliskira ntchito zina lakuti “Yehova.” Mwakuyana waka, awo ŵakang’anamura Baibolo la American Standard Version, ilo likafumiskika mu 1901, ŵakagwiliskira ntchito zina lakuti “Yehova” mu malo ghose agho ghakaŵa na zina la Chiuta mu Malemba gha Chihebere.