-
Maleko 9:2-8Te Tusi Tapu i te ‵Fuliga o te Lalolagi Fou
-
-
2 I te ono o aso mai tua ifo i ei, ne puke ne Iesu a Petelu mo Iakopo mo Ioane kae olo aka ki luga i se mauga maluga, ko latou aka eiloa. Kae ne ‵fuli ana foliga i olotou mua;+ 3 kae ko ana gatu ne kamata o malapu‵lapu kae ‵kena atu i lō so se gatu e ‵ta ne se tino i te lalolagi. 4 Ne lavea atu foki ne latou a Elia mo Mose e sau‵tala fakatasi mo Iesu. 5 Tenā ne fai atu ei a Petelu ki a Iesu: “Te Faiakoga,* ko ‵lei aka eiloa ke ‵nofo matou i konei. Tela la, ka faka‵tu ne matou a faleie e tolu, e tasi mō koe, e tasi mō Mose, kae e tasi mō Elia.” 6 E tonu, ne se iloa ne Petelu me ne a ana mea e ‵tau o fai, me ko oko eiloa te lotou ma‵taku. 7 Kae ne fakatu aka se kaumana kae ufi ei latou, kae faipati mai se leo+ i loto i ei penei: “Tenei eiloa taku Tama, ko taku fagasele.+ Faka‵logo ki a ia.”+ 8 Tenā ne fakatau kilo‵kilo fakavave latou kae e seai se tino e lavea ne latou kae na ko Iesu fua.
-
-
Luka 9:28-36Te Tusi Tapu i te ‵Fuliga o te Lalolagi Fou
-
-
28 E tonu, kāti ko te valu o aso mai tua o te faiatuga o pati konei, puke ei ne ia a Petelu, Ioane mo Iakopo kae ‵kake aka ki luga i te mauga o ‵talo.+ 29 Kae koi ‵talo a ia, ne ‵fuli a foliga o ana mata kae ne malapu‵lapu mai ana gatu ‵kena. 30 Kae kiloke! e tokolua a tāgata e sau‵tala fakatasi mo ia, ko Mose mo Elia. 31 Ne ‵sae aka a lāua konei mo te ‵malu kae ne kamata o sau‵tala latou e uiga ki te taimi ka tiaki ei ne ia te lalolagi, telā ko pili o fakataunu ne ia i Ielusalema.+ 32 Ne ‵moe pala‵pala a Petelu mo ana taugasoa, kae i te taimi ne ala faka‵lei aka ei, lavea ei ne latou tena ‵malu+ mo te tokolua tāgata e ‵tu i ana tafa. 33 Kae i te taimi ko olo ei kea‵tea a te tokolua konā mai i a ia, fai atu ei a Petelu ki a Iesu: “Te Faiakoga, ko ‵lei aka eiloa ke ‵nofo matou i konei. Tela la, ka faka‵tu ne matou a faleie e tolu, e tasi mō koe, e tasi mō Mose, kae e tasi mō Elia.” Kae e seki iloa ne ia ana pati kolā ne fai atu. 34 Kae koi faipati atu a ia e uiga ki mea konei, ne fakatu aka se kaumana kae kamata o ufi i luga i a latou. I te taimi ne ulu atu ei latou ki loto i te kaumana, ne ma‵taku ei latou. 35 Ne faipati mai se leo+ i loto i te kaumana, penei: “Tenei eiloa taku Tama, ko ia telā ko oti ne filifili aka.+ Faka‵logo ki a ia.”+ 36 I te taimi ne faipati mai ei te leo, kae ko Iesu ko nofo tokotasi fua. Ne seki fai‵pati latou kae ne seki fakamatala atu foki ne latou ki se isi tino i aso konā a mea kolā ne lavea ne latou.+
-