Isaia
52 Ala mai! Ala mai! Fakapei ki luga i a koe a te malosi,+ e Siona!+
Pei ou gatu ‵gali,+ e Ielusalema, te fakai tapu!
Me ka se toe ulu atu eiloa ki loto i a koe a te tino e seki pilitome kae e se ‵ma.+
2 Lūlū kea‵tea a ‵pefu, tu ki luga o sagasaga i se nofoga, e Ielusalema.
Tapale kea‵tea a ‵saiga i tou ua, e te tama fafine o Siona.+
3 Me konei a pati ne fai mai ne Ieova:
4 Me konei a pati ne fai mai ne te Aliki Sili ko Ieova:
“Muamua la, ne olo oku tino ki Aikupito o ‵nofo i ei e pelā me ne tino fakaa‵tea;+
Kae ne fakasaua latou ne Asulia e aunoa mo se pogai.”
5 “Se a la te mea e ‵tau o fai ne au i konei?” ko te folafolaga a Ieova.
“Me i oku tino ne puke mō te seai.
A pule o latou ne ka‵laga faeloa mo te manumalo,”+ ko te folafolaga a Ieova,
“Kae i taimi katoa, i te aso kātoa, ne seki āva eiloa ki toku igoa.+
6 Ona ko te pogai tenā ka iloa ei ne tino a toku igoa;+
Ona ko te pogai tenā ka iloa ei ne latou i te aso tenā me ko au te Atua telā e faipati.
Kiloke, ko au eiloa!”
7 Ko oko eiloa i te ‵gali a vae o te tino telā e aumai ne ia te tala ‵lei mai i luga i mauga,+
Ko ia telā e folafola atu ne ia te filemu,+
Ko ia telā e aumai ne ia te tala ‵lei o se mea tai ‵lei atu,
Ko ia telā e folafola ne ia te fakaolataga,
Ko ia telā e fai atu ki Siona: “A tou Atua ko fai nei mo Tupu!”+
8 Faka‵logo aka! Au tāgata leoleo ko fakama‵luga aka olotou leo.
E ka‵laga fakatasi latou mo te fia‵fia,
Me ka lavea faka‵lei ne latou māfai ko toe fakamaopoopo ne Ieova a Siona.
9 Ke ‵lifu, ka‵laga fakatasi mo te fia‵fia, koutou e koga ne fakamaseigina o Ielusalema,+
Me i a Ieova ko oti ne fakamafanafana ne ia ana tino;+ ko oti ne toe ‵togi mai ne ia a Ielusalema.+
10 A Ieova ko oti ne fakaasi mai ne ia tena lima ‵malu i mua o mata o atufenua katoa;+
A tino katoa o te lalolagi ka lavea ne latou a faifaiga faka‵sao tino* a te ‵tou Atua.+
11 ‵Fuli kea‵tea, ‵fuli kea‵tea, olo kea‵tea mai konā,+ sa fakapa‵tele ki se mea sē ‵ma!+
Olo kea‵tea mai loto i a ia,+ tausi ke ‵ma koutou,
Koutou kolā e sau aka ne koutou a meāfale a Ieova.+
12 Me i a koutou ka se olo atu mo te pole‵pole,
Kae e se ‵tau foki o ‵tele koutou,
Me i a Ieova ka fano i mua o koutou,+
Kae ko te Atua o Isalaelu ka fai mo otou leoleo tafa ki tua.+
13 Kiloke! A taku tavini+ ka gasuesue mo te malamalama.
Ka fakamaluga aka a ia,
Ka avaka ke maluga kae fai ke maluga atu.+
14 E pelā loa mo tino e tokouke e ‵kilo atu ki a ia mo te ‵poi
—Me i ana foliga ko sili atu i te fai fakaa‵tea i lō so se isi tagata
Kae ko masei atu i lō so se isi tino—
15 Ka fai ne ia ke ‵poi a atufenua e uke.+
A tupu ka ‵pono olotou gutu i ana mua,+
Me ka lavea ne latou a mea kolā e seki fakailoa atu ki a latou
Kae mafau‵fau faka‵lei ki mea kolā e seki lagona ne latou.+