Famasino

16 I te taimi e tasi ne fano ei Samasoni ki Kasa kae lavea ne ia i konā se fafine talitāgata, fanatu ei a ia ki te fale o te fafine tenā. 2 Ne fakailoa atu ki tino Kasa: “A Samasoni ne vau ki konei.” Tenā ne nikoi ei ne latou te koga tenā kae fakatali‵tali ki a ia i te po kātoa i te mataloa o te fakai. Ne seki logoa eiloa latou i te po kātoa, kae fai ifo ki a latou eiloa: “Ka fai ko ao, ko tamate ei ne tatou a ia.”

3 Kae ne moe eiloa a Samasoni i te koga tenā ke oko ki te valuapo. Tenā ne tu aka ei a ia i te valuapo kae puke atu ki mataloa o te fakai mo pou e lua i feitu kae unu ne ia fakatasi mo te lakau faka‵lava. Ne tuku ne ia ki luga i ana tuauma kae amo ne ia ki luga i te taulu o te mauga telā e fakasaga ki Hepelona.

4 Mai tua ifo, ne fiafai a ia ki se fafine i te Vanu o Soleka telā e fakaigoa ki a Talila.+ 5 Tenā ne olo atu ei a aliki o tino Filisitia ki tou fafine kae fai atu: “Fai aka se togafiti* ki tou tagata+ ke iloa ne koe me e maua i fea tena malosi sili kae e mafai pefea o fakatakavale ne matou a ia kae saisai kae manumalo foki i a ia. Kafai e fai ne koe te mea tenei ka avatu ne matou taki tokotasi ki a koe a tupe siliva e 1,100.”

6 Fakamuli ifo, ne fai atu a Talila ki a Samasoni: “Fakamolemole, fakaasi mai ki a au me e maua ne koe i fea tou malosi sili kae ne a mea e mafai o fakaaoga ke saisai ei koe kae fakatakavale foki koe.” 7 Ne fai atu Samasoni ki tou fafine: “Kafai e saisai ne latou au ki uka ‵fou e fitu o kausana kolā e seki tauaki, ko au eiloa ko vāivāi e pelā mo nisi tāgata.” 8 Tenā ne avatu ei ne aliki o tino Filisitia ki tou fafine a uka ‵fou e fitu o kausana kolā e seki tauaki, kae ne saisai ne tou fafine a ia ki ei. 9 Ne fakatali‵tali latou i te potu tafa ki loto, kae ne kalaga atu tou fafine ki a ia: “Samasoni a tino Filisitia ko ‵mai!” I konā eiloa ne motumotu ne tou tagata a uka o kausana konā, e pelā fua mo filo mai te lakau ko te lino kolā e ‵ka i se afi.+ Ne seki iloa eiloa ne latou a te pogai e mafi ei tou tagata.

10 Tenā ne fai atu ei a Talila ki a Samasoni: “Kiloke! Ne fakaloiloi* ne koe au kae ‵pelo mai ki a au. Fakamolemole, fakaasi mai ki a au i te taimi nei me se a te mea e mafai o fakaaoga ke saisai ei koe.” 11 Ne fai atu tou tagata ki a ia: “Kafai e saisai ne latou au ki lōpu ‵fou kolā e seki fakaaoga eiloa, ko au eiloa ko vāivāi e pelā mo nisi tāgata.” 12 Tenā ne puke ei ne Talila a lōpu ‵fou kae saisai ki ei a tou tagata kae kalaga atu: “Samasoni a tino Filisitia ko ‵mai!” (I te taimi tenā ne fakatali‵tali eiloa a tino kolā ne o‵mai o puke a ia i te potu tafa ki loto.) I konā eiloa ne motumotu ne ia a lōpu i ana lima e pelā fua me ne filo.+

13 Oti aka, fai atu ei a Talila ki a Samasoni: “Ke oko mai ki te taimi nei, ne fakaloiloi ne koe au kae ‵pelo mai ki a au.+ Fakaasi mai ki a au me se a te mea e mafai o fakaaoga ke saisai ei koe.” Kae ne fai atu tou tagata ki a ia: “Māfai e ‵fili ne koe oku kaufiliga e fitu ki te filo o te masini ‵laga laugatu.” 14 Tenā ne faka‵mau ei ne ia ana kaufiliga ki se pine kae kalaga atu ki tou tagata: “Samasoni a tino Filisitia ko ‵mai!” Ne ala aka tou tagata kae ‵futi kea‵tea ne ia a te pine o te masini mo te filo.

15 Ne fai atu tou fafine ki a ia: “E mafai pefea o fai mai koe ‘Au e alofa ki a koe,’+ māfai tou loto e se nofo i a au? Ko tolu nei taimi ne fakaloiloi ne koe au kae seki fakaasi mai eiloa ne koe te pogai e mafi ‵ki ei koe.”+ 16 Ona ko te kotekote ‵soko o tou fafine kae faimālō atu ki a ia i aso takitasi, ne ‵fiu i ei tou tagata.+ 17 Tenā ne fakaasi atu ei ne ia a mea katoa i tena loto ki tou fafine, ana muna: “E seki ai eiloa se ‵vele ne patele ki toku ulu, me i a au se Naseli a te Atua mai taku fanaumaiga.*+ Kafai e ‵vele toku ulu, ko te mea eiloa ko seai soku malosi kae gasolo o vāivāi e pelā eiloa mo nisi tāgata katoa.”

18 I te iloaga ne Talila me ko oti ne fakaasi atu ne tou tagata a mea katoa i tena loto ki a ia, ne fakatonu fakavave ne ia a aliki o Filisitia+ kae fai atu: “O‵mai i te taimi nei, me ko oti ne fakaasi mai ne ia a mea katoa i tena loto ki a au.” Tenā ne o‵mai ei a aliki o Filisitia ki tou fafine, kae aumai ne latou a tupe. 19 Ne fai ne tou fafine ke tō te moe o Samasoni i ana vae, kae kalaga atu ki te tagata ke ‵vele a kaufiliga e fitu i tena ulu. Oti aka, ne kamata o sili atu te malosi o Talila i a Samasoni, me ko galo te malosi o tou tagata. 20 Ne kalaga atu tou fafine: “Samasoni a tino Filisitia ko ‵mai!” Ne ala aka tou tagata kae fai atu: “Ka fanatu au ki tua e pelā mo te masani+ kae ko au e sao eiloa.” Kae e se iloa ne tou tagata i a ia ko tiaki ne Ieova. 21 Tenā ne puke ei ne te kau Filisitia tou tagata kae ‵kape ana mata. Ne ave ne latou a ia ki Kasa kae saisai ki filifili kopa e lua, kae ne tuki ne ia a saito i loto i te falepuipui. 22 Kae ko laulu i tena ulu ne kamata o toe ‵somo aka mai tua o te ‵velega.+

23 Ne maopoopo fakatasi a aliki o tino Filisitia o ofo atu se taulaga sili ki te lotou atua ko Takono+ kae fai a fakafiafiaga, me ne fai aka latou: “Ko oti ne tuku mai ne te ‵tou atua a Samasoni te ‵tou fili ki ‵tou lima!” 24 I te taimi ne lavea ei ne tino a ia, ne ‵viki atu latou ki te lotou atua kae fai aka: “Ko oti ne tuku mai ne te ‵tou atua ki ‵tou lima a te ‵tou fili, ko ia telā ne fakamasei ne ia ‵tou laukele+ kae tamate ne ia a tino e tokouke o tatou.”+

25 Ona ko te lasi o te lotou loto fia‵fia, ne fai aka ei latou: “Puke mai a Samasoni ke fakafiafia ne ia tatou.” Tenā ne puke mai ei ne latou a Samasoni mai te falepuipui ke fakafiafia latou, kae ne fai ne latou a ia ke tu i va o pou. 26 Kae ne fai atu Samasoni ki te tamaliki tagata telā e ‵piki atu ki tena lima: “Fai aka ke patele au ki pou kolā e ‵lago ki ei te fale tenei, ko te mea ke fakapale au ki ei.” 27 (I te taimi tenā, ne ‵fonu eiloa a te fale i tāgata mo fāfine. A aliki katoa o tino Filisitia ne ‵nofo i konā, kae e nofo ki se toko 3,000 tāgata mo fāfine i luga i te tuafale e kilo‵kilo ifo ki a Samasoni e fakafiafia ne ia latou.)

28 Kae ne kalaga atu a Samasoni+ ki a Ieova: “Te Aliki Sili ko Ieova, fakamolemole masaua mai au, kae fakamalosi aka+ ne koe au i te taimi fua e tasi tenei, e te Atua, kae tuku mai ke taui atu ne au a te mea ne fai ne tino Filisitia ke sui ei se mata e tasi o oku mata e lua.”+

29 Tenā ne ‵piki atu ei a Samasoni ki pou e lua i te kogaloto kolā e ‵lago ki ei te fale, kae fakapale atu ki ei, ko tena lima fakaatamai i te pou e tasi kae ko tena lima fakamaui i te suā pou. 30 Ne kalaga aka Samasoni: “Tuku mai au ke ‵mate fakatasi mo tino Filisitia!” Tenā ne fakaoti ei tena malosi o ‵tule a pou konā, kae ne maofa ei te fale ki luga i aliki mo tino katoa i loto i ei.+ E tokouke atu a tino ne tamate ne ia i te taimi ne mate ei a ia i lō ana tino ne tamate i tena olaga kātoa.+

31 Fakamuli ifo, ne olo atu ana taina mo kāiga katoa o tena tamana o puke a ia. Ne ave ne latou a ia kae tanu i te va o Sola+ mo Esetaolo i te tanuga o Manoa+ tena tamana. Ne fai a ia mo famasino o Isalaelu i tausaga e 20.+