Tagiga a Ielemia
א [Alefa]
3 Au ko te tagata telā ne lavea ne au te puapuaga ne māfua mai ona ko te tokotoko o tena kaitaua.
2 Ko oti ne afuli kea‵tea ne ia au kae fai ne ia ke sasale au i te pouliga, kae e se i te mainaga.+
3 E tonu, e ‵teke mai faeloa tena lima ki a au i te aso kātoa.+
ב [Peta]
4 Ne fakafi‵ta ne ia toku foitino mo toku pa‵kili ke se aoga;
Ko oti ne fatifati ne ia oku ivi.
5 Ne nikoi ne ia au; ne fakatamilo ne ia au ki te ‵kona o te poisini+ mo mea faiga‵ta.
6 Ne faimālō ne ia au ke sagasaga i te koga pouli, e pelā me ne tāgata ko leva ne ‵mate.
ג [Gimela]
7 Ne taofi ne ia au i loto i se ‵pui, ko te mea ke se mafai au o sao;
Ne saisai ne ia au ki mea pikifao kopa kae ‵mafa.+
8 Kae kafai e tagi au kae manako malosi ki se fesoasoani, e se talia ne ia aku ‵talo.+
9 Ne ‵pono ne ia oku auala ki fatu kolā ne ‵kati;
Ne fai ne ia oku ala ke piko‵piko.+
ד [Taleta]
10 E ‵muni a ia o taua mai ki a au e pelā me se pea, e pelā me se leona telā e ‵muni.+
11 Ne faimālō ne ia au ke fano kea‵tea mo te auala kae saesae likiliki ne ia au;
Ne tuku ne ia au ke nofo tokotasi.+
12 Ne ofe ne ia tena kausana, kae fakatu ne ia au mo fai te taketi o tena matasana.
ה [He]
13 Ne ‵suki ne ia oku nonu ki matasana mai tena mea tuku matasana.
14 Ko fai au pelā me se mea e ‵kata ki ei a te fenua kātoa, ko te matua foki o te lotou pese i te aso kātoa.
15 Ne faka‵fonu ne ia au ki mea ‵kona kae fainu ne ia au ki lakau ‵kona.+
ו [Vau]
16 E fatifati ne ia oku nifo ki kilikili;
E fai ne ia au ke punou ifo ki lalo i lefu.+
17 E ave kea‵tea ne koe te filemu mai i a au; ko puli i a au a te mea ‵lei.
18 Ne fai aka au: “A toku gali ko galo atu, e pelā foki mo toku fakamoemoe ki a Ieova.”
ז [Seini]
19 Ke masaua toku puapuaga mo te tulaga o oku i te taimi ne seai ei se koga mo oku nofo,+ ko te lakau ‵kona mo te ‵kona o te poisini.+
20 Ka masaua eiloa ne koe kae punou ifo ki lalo i a au.+
21 Ne masaua ne au te mea tenei i toku loto; tenā te pogai e nofo fakatalitali ei au.+
ח [Heta]
22 Ona ko te alofa fakamaoni o Ieova ne seki fakaseai atu ei ne ia tatou,+
Me e se mafai eiloa o gata a tena alofa fakamagalo.+
23 E ‵fou faeloa a mea konā i tafataeao katoa;+ a tou fakamaoni e lasi ‵ki.+
24 “A Ieova ko toku vaega,”+ ko aku muna, “tenā te pogai ka nofo fakatalitali ei au ki a ia.”+
ט [Teta]
25 A Ieova e ‵lei ki te tino telā e fakamoemoe ki a ia,+ ki te tino telā e salasala faeloa ki a ia.+
26 Se mea ‵lei ke nofo fakatalitali i te filemu*+ ki te fakaolataga a Ieova.+
27 Se mea ‵lei mō se tagata ke amo tena amoga i te taimi koi talavou ei a ia.+
י [Iota]
28 Ke na sagasaga tokotasi eiloa a ia kae filemu māfai ko tuku atu ne te Atua a te amoga ki luga i a ia.+
29 Ke na tuku atu tena gutu ki te ‵pefu;+ e mafai eiloa o isi se fakamoemoega ki ei.+
30 Ke na tuku atu tena kalafou ki te tino e ‵pa ne ia a ia; ke na maua ne ia te katoatoaga o tena masiasi.
כ [Kafa]
31 Me i a Ieova ka se tiaki ne ia tatou ki te se-gata-mai.+
32 E tiga eiloa ne pogai mai i a ia te fanoanoa, ka fakaasi mai foki ne ia te alofa fakamagalo e ‵tusa eiloa mo te lasi o tena alofa fakamaoni.+
33 Me e se ko tena loto eiloa ke fakapuapuaga io me fakafanoanoa a tama a tāgata.+
ל [Lameta]
34 Ke lakalaka ki vae o se tino a pagota katoa o te lalolagi,+
35 Ke ave kea‵tea mai i se tagata a te fakamasinoga tonu i mua o te Atua Tafasili i te Maluga,+
36 Ke fakaloiloi se tagata i te taimi e fai ei tena tagi
—A Ieova e se talia ne ia a vaegā mea penā.
מ [Mema]
37 Ko oi la te tino e mafai o faipati kae fai ne ia ke tupu te mea tenā, seiloga ke fakatonu mai ne Ieova te mea tenā?
38 Mai i te gutu o te Atua Tafasili i te Maluga,
A mea ma‵sei mo mea ‵lei e se o‵mai fakatasi ki tua mai i ei.
39 Kaia e ‵tau ei o fameo se tino ola e uiga ki ikuga o tena agasala?+
נ [Nuna]
40 Ke na iloilo kae sukesuke ne tatou a ‵tou auala,+ kae ke na ‵foki atu tatou ki a Ieova.+
41 Ke na sisi aka ‵tou loto fakatasi mo ‵tou lima ki te Atua i te lagi:+
42 “A matou ne agasala kae ‵teke atu,+ kae ne seki fakamagalo ne koe.+
ס [Sameka]
43 Ona ko te kaitaua ne ‵pono ei ne koe matou;+
Ne afuli kae tamate ne koe matou e aunoa mo te alofa atafai.+
44 Ne ‵pono ne koe ki te kaumana te motou fakapili‵pili atu ki a koe, ko te mea ke se ulu atu omotou ‵talo i ei.+
45 E fai ne koe matou e pelā me ne tino sē taulia kae ne kaiga i loto i tou fenua.”
פ [Pe]
46 Omotou fili katoa e faka‵maga olotou gutu o ‵teke mai ki a matou.+
47 A te mataku mo te lua ko te motou tusaga,+ ko te fakamaseiga mo te tuki palapala ki lalo.+
48 A vai e ‵tafe mai i oku mata ona ko te tuki palapala ki lalo o te tama fafine o toku fenua.+
ע [Aina]
49 Oku mata e ‵tagi e aunoa mo se gataga, e aunoa mo se mānavaga,+
50 Ke oko ki te taimi e kilo ifo ei a Ieova mai te lagi.+
51 Oku mata ne aumai ne ia te fanoanoa ona ko tama fāfine katoa o toku fakai.+
צ [Sati]
52 E aunoa mo se pogai ne tulituli au ne oku fili e pelā me se manu eva.
53 Ne fakafilemu ne latou toku ola i te lua; ne peipei mai faeloa ne latou a fatu ki luga i a au.
54 A vai ne ‵tafe i luga i toku ulu, kae ne fai aka au: “Ko palele atu au!”
ק [Kofa]
55 Ne kalaga atu au ki tou igoa, e Ieova, mai koga ‵poko o te lua.+
56 Fakalogo mai ki toku leo; sa ‵pono ou taliga ki taku tagi mō se fesoasoani, mō se fakatapūga.
57 Ne fakapilipili mai koe i te aso ne kalaga atu ei au. Ne fai mai koe: “Sa mataku.”
ר [Lesa]
58 Ne ‵pulu ne koe au i te fono fakamasino, e Ieova, ne fakasao ne koe toku ola.+
59 Ieova, ne lavea ne koe a mea ‵se ne fai ki a au; fakamolemole fai mai ki a au te fakamasinoga tonu.+
60 Ne lavea ne koe te lotou taui ma sui, olotou togafiti katoa e fai mai ki a au.
ש [Sina] io me ko [Sini]
61 Ne lagona ne koe olotou pati fakaitaita, e Ieova, ko olotou togafiti katoa e fai mai ki a au,+
62 Ko laugutu o tino e ‵teke mai ki a au mo olotou pati musumusu o ‵teke mai ki a au i te aso kātoa.
63 Kilo atu ki a latou; faitalia me saga‵saga io me ‵tu latou, e fakatauemu ne latou au i olotou pese!
ת [Tau]
64 Ka toe ‵togi atu ne koe ki a latou, e Ieova, e ‵tusa mo olotou faifaiga.
65 Ka fai ne koe latou ke loto ma‵keke, e pelā eiloa mo tau fakamalaiaga ki a latou.
66 Ka afuli ne koe latou i tou kaitaua kae ‵ta fakapalele atu latou mai lalo o te lagi a Ieova.