Isaia
64 Moi ne ‵sae fua ne koe te lagi kae fanaifo ki lalo,
Ko te mea ke ga‵lulu a mauga ona ko koe,
2 E pelā me se afi e ‵ka mai i kaula o lakau,
Kae fai ne te afi a te vai ke ‵puna,
Tenā ko lauiloa i ei tou igoa i ou fili,
Kae ka pole‵pole a atufenua i ou mua!
3 I te taimi ne fai ei ne koe a mea fakaofoofogia kolā ne seki fakamoe‵moe matou ki ei,+
Ne fanaifo koe, kae ko mauga ne ga‵lulu i mua o koe.+
4 Mai i aso mua loa, e seai se tino ne lagona ne ia io me tuku mai ana taliga,
Io me ne lavea ne mata a te Atua kae na ko koe,
Telā e gasuesue mō latou kolā e ‵nofo fakatalitali ki a ia.+
5 Ne fetaui koe mo latou kolā e fai te mea tonu mo te fia‵fia,+
Ko latou kolā ne masaua ne latou koe kae tau‵tali i ou auala.
Kiloke! A koe ne kaitaua, kae ne fai faeloa ne matou a agasala,+
Ne fai matou penā mō se taimi leva.
E a, ko ‵tau nei o faka‵sao matou?
6 Kae ko matou katoa ko fai pelā me se tino sē ‵ma,
Kae ko omotou faifaiga sē amiotonu ko pelā me se laugatu i te taimi e masaki fakafafine i ei.+
Ka mage‵mage katoa tatou e pelā me se lau,
Kae ko omotou mea ‵se ka ave kea‵tea i ei matou e pelā me se matagi.
7 E seai se tino e kalaga atu ki tou igoa,
E seai se tino e fakamalosi o ‵piki ‵mau ki a koe,
Me i a koe ne ‵funa aka ou mata mai i a matou,+
Kae ne fai ne koe ke gasolo ifo matou o vāi‵vai* ona ko omotou mea ‵se ne fai.
8 Kae nei la, e Ieova, a koe ko te motou Tamana.+
A matou ko te kele, kae ko koe ko te motou Tino faite mea ki kele;*+
A matou ko galuega katoa a ou lima.
9 Ieova, ke mo a koe ma tō kaitaua,+
Kae ke mo a ma masaua ne koe omotou mea ‵se ki te se-gata-mai.
Kilo mai ki a matou, fakamolemole, me i a matou katoa ko ou tino.
10 Ou fakai tapu ko fai pelā me se koga lavaki.
A Siona ko fai pelā me se koga lavaki,
A Ielusalema se laukele sē aoga.+
11 A te motou fale telā e tapu kae ‵malu,
Telā ne ‵viki atu i ei omotou tupuga ki a koe,
Ko oti ne ‵sunu ki te afi,+
Kae ko mea katoa e fakatāua ne matou ko oti ne fakama‵sei.
12 Ona ko te mea tenei, e a, ka tumau eiloa koe i te kufaki, e Ieova?
E a, ka nofo filemu koe kae tuku ei matou ke puapuaga malosi?+