Salamo
33 Ka‵laga mo te fia‵fia, koutou tino amio‵tonu, ona ko Ieova.+
Se mea ‵lei eiloa mō tino fai mea ‵tonu ke ‵viki atu ki a ia.
2 Fakafetai atu ki a Ieova fakatasi mo te kitala;
Usu a pese o vikiga ki a ia fakatasi mo te mea fakatagitagi e sefulu a uka i ei.
3 Usu atu ki a ia se pese fou;+
Ke tātā a uka mo te apo, fakatasi mo te ka‵laga fia‵fia.
4 Me i te muna a Ieova e fai mea tonu,+
Kae ko mea katoa e fai ne ia e fakatuagagina.
5 E fiafia a ia ki te amiotonu mo te fakamasinoga tonu.+
A te lalolagi ko ‵fonu i te alofa fakamaoni o Ieova.+
6 E auala i te muna a Ieova ne faite ei a te lagi,+
Kae e auala i te mānava* mai tena gutu ne faite ei a mea katoa i luga i ei.*
7 E fakamaopoopo mai ne ia a vai o te tai e pelā me se ‵pui vaitafe;+
E tuku ne ia te tai sou ki loto i fale ‵teu koloa.
8 Ke ma‵taku te lalolagi kātoa ki a Ieova.+
A tino katoa e ‵nofo i te laukele ola ‵lei ke ofo eiloa i a ia.
9 Me ne faipati atu a ia, kae ne taunu a te mea tenā;+
Ne fakatonu atu a ia, kae ne tu mai a te mea tenā.+
11 Kae ko fakaikuga* a Ieova ka tumau ki te se-gata-mai;+
A mafaufauga o tena loto ka oko atu ki kautama katoa.
12 Ke fiafia te fenua telā ko Ieova te lotou Atua,+
Ko tino kolā ko oti ne filifili ne ia ke fai mō ia.+
13 E kilo ifo a Ieova mai te lagi;
Lavea ei ne ia a tama tāgata katoa a tāgata.+
14 Mai tena koga nofo
E onoono ifo a ia ki tino katoa i te lalolagi.
15 Ko ia ne faite ne ia olotou loto katoa;
E iloilo ne ia olotou galuega katoa.+
17 A te solofanua se fakamoemoega sē tonu mō te fakaolataga;*+
A te lasi o tena malosi e se fakamautinoa i ei te sao kea‵tea.
18 Kiloke! A mata o Ieova e kilokilo ki a latou kolā e ma‵taku ki a ia,+
Ki a latou kolā e fakatali‵tali ki tena alofa fakamaoni,
19 Ke faka‵sao latou mai te mate
Kae tausi ke ola latou i te taimi o te oge.+
20 A matou e ‵nofo fakatalitali ki a Ieova.
A ia ko te ‵tou fesoasoani mo te ‵tou talita.+
21 E fia‵fia omotou loto ona ko ia,
Me e tali‵tonu matou ki tena igoa tapu.+