Salamo
Ki te takitaki o te kau fai pese; fakatasi mo kitala. Masekila.* Ko te salamo a Tavita.
55 Fakalogo mai ki taku ‵talo, e te Atua,+
Kae ke mo a ma se saga mai koe ki taku fakatagi mō te alofa fakamagalo.*+
2 Saga tonu mai ki a au kae tali mai ki a au.+
A toku manavase e fai ei au ke se tō taku nofo,+
Kae ko se iloa ne au o fai se mea
3 Ona ko pati e fai mai ne te fili
Mo fakamalosiga mai te tino amio masei.
Me fakaputu mai ne latou a fakalavelave ki luga i a au,
Kae ona ko te kaitāua e ita fakamoe‵moe latou ki a au.+
5 A te mataku mo te polepole ko oko mai ki luga i a au,
Kae ko polepole malosi au.
6 E fai aka faeloa au: “Aku muna loa ke isi ne oku kapakau e pelā me se lupe!
Ka eva atu au kea‵tea o nofo i se koga e saogalemu.
7 Kiloke! Au ka tele ke ‵mao kea‵tea.+
Au ka nofo i te koga lavaki.+ (Selā)
8 Au ka tele fakavave atu ki se koga o fakamalu i ei
Kea‵tea mai te matagi malosi, kea‵tea mai te afā.”
9 Faka‵numi atu latou, e Ieova, kae fakalavelave atu olotou palani,*+
Me ko oti ne lavea ne au a fakasauaga mo kinauga i loto i te fakai.
10 I te ao mo te po e sa‵sale fakatamilo latou i luga i ana ‵pui;
Kae e maua i loto i ei te loto masei mo te faka‵tupu fakalavelave.+
11 A te fakamaseiga ko maua eiloa i loto i a ia;
A fakasauaga mo te loi e se mafai o olo kea‵tea mai te malae o te fakai.+
12 Me e se ko te fili e fakaitaita mai ki a au;+
Moi fai penā e mafai ne au o fa‵ki.
E se ko te fili e ‵teke mai ki a au;
Moi fai penā e mafai au o ‵muni mai i a ia.
14 Ne maua ne tāua se va fakataugasoa gali;
Ne olo fakatasi sāle tāua ki loto i te fale o te Atua mo tino e tokouke.
15 Ke oko atu eiloa ki a latou te fakamaseiga!+
Tuku ola atu latou ke olo ifo ki te Tanuga;*
Me i mea matagā e ‵nofo mo latou kae maua atu foki i loto i a latou.
16 E pelā mo au, ka kalaga atu au ki te Atua,
Kae ka fakasao au ne Ieova.+
17 I te afiafi mo te tafataeao mo te tutonu, e se nofo ‵toka au kae tagi fanoanoa au,+
Kae e lagona ne ia toku leo.+
18 Ka fakasao ne ia au kae tuku mai ki a au te filemu mai i a latou kolā e taua mai ki a au,
Me e tokouke a tino e ‵teke mai ki a au.+
19 Ka lagona ne te Atua kae tali atu ki a latou,+
Ko te tino telā e sagasaga i te nofogaaliki mai aso mua eiloa.+ (Selā)
Ka ita latou ma ‵fuli,
Ko latou kolā e se ma‵taku ki te Atua.+
21 Ana pati e ‵mole atu i pata,+
Kae ko kinauga e ‵nofo i tena loto.
Ana pati e ma‵lū atu i sinu,
Kae ne pelu mata ‵kai eiloa.+
Ka se talia eiloa ne ia se tino amiotonu ke siga.*+
23 Kae ko koe, e te Atua, ka tuku ifo ne koe latou ki lalo i te ‵toe lua ‵poko.+
A latou kolā e agasala i te fakamaligi toto mo tāgata ‵loi ka se oko ki te kogaloto o olotou olaga.+
Kae pelā mo au, ka talitonu au ki a koe.