Famasino
14 Ne fano a Samasoni ki Timenata, kae ne lavea ne ia i Timenata se fafine Filisitia.* 2 Ne fanatu tou tagata ki tena tamana mo tena mātua kae fai atu: “E isi se fafine Filisitia ne lavea ne au i Timenata, kae manako au ke puke mai ne koulua a ia mo fai taku avaga.” 3 Kae ne fai atu tena tamana mo tena mātua ki a ia: “E a, e se mafai o ‵sala ne koe se fafine mai ou kāiga mo ‵tou tino katoa?+ E a, ka fano koe o avaga ki se fafine mai tino Filisitia kolā e seki pilitome?” Kae ne fai atu a Samasoni ki tena tamana: “Puke mai tou fafine ki a au, me ko ia eiloa te tino e fiafai au ki ei.” 4 Ne seki iloa ne tena tamana mo tena mātua me ko Ieova ne fai ne ia te mea tenei, me e salasala a Ia ki se avanoaga ke taua atu ki tino Filisitia, me i tino Filisitia e pule atu ki tino Isalaelu i te taimi tenā.+
5 Ne olo ifo a Samasoni mo tena tamana mo tena mātua ki Timenata. I tena okoatuga ki togavine o Timenata, ne lavea ne ia se leona e ‵gulu kae tele atu ki a ia. 6 Tenā ne maua ei ne ia te malosi mai te agaga o Ieova,+ kae ne ‵sae lua ne ia te leona, e pelā eiloa me se tino e ‵sae lua ne ia se kouti ki ana lima. Kae ne seki fai eiloa ne ia ki tena tamana mo tena mātua a te mea ne fai ne ia. 7 Tenā ne fanatu ei tou tagata o faipati ki te fafine, kae ne fiafai malosi eiloa a Samasoni ki tou fafine.+
8 Fakamuli ifo, i te taimi ne foki ei tou tagata o puke tou fafine ki te fale,+ ne ‵fuli atu a ia o kilo ki te foitino mate o te leona, kae ne lavea ne ia i loto i te foitino mate o te leona se mumuga lagofufu mo hani i ei. 9 Ne ‵salu mai ne ia ki tua a hani ki ana lima kae kaikai ne ia i tena auala. I tena okoatuga ki tena tamana mo tena mātua ne tuku atu ne ia ne hani ke ‵kai lāua ki ei. Kae ne seki fai eiloa ne ia ki a lāua me ne ‵salu mai ne ia a hani mai loto i te foitino mate o se leona.
10 Ne fanatu tena tamana ki te fafine, kae ne fai ne Samasoni se ‵kaiga i konā, me tenā eiloa te mea e masani sāle o fai ne tamataene. 11 I te laveaga ne latou a ia, ne aumai ne latou e 30 tamataene ke soa i a ia. 12 Tenā ne fai atu ei a Samasoni ki a latou: “Fakamolemole, faka‵logo mai ke fai atu ne au taku tupua. Kafai e mafai ne koutou o fakaasi mai te tali i loto i aso e fitu e fai ei te ‵kaiga, ka tuku atu ne au ki a koutou e 30 gatu lino kae 30 a gatu mō koutou. 13 Kae kafai e se maua ne koutou te tali ki ei, e ‵tau mo koutou o tuku mai ki a au e 30 gatu lino mo gatu e 30.” Ne fai atu latou: “Fakamatala mai tau tupua; ke faka‵logo matou ki ei.” 14 Ana muna ki a latou:
“Ne vau te meakai mai loto i se mea telā e kai ne ia a nisi mea,
Kae mai loto i se mea malosi ne maua mai ei se mea magalo.”+
Ne seki mafai o maua ne latou te tali o te tupua i loto i aso e tolu. 15 I te fa o aso, ne fai atu latou ki te avaga a Samasoni: “Fakakolekole aka tau avaga+ ko te mea ke mafai o fakaasi mai ne ia te tali o tena tupua. Kafai e se fai ne koe te mea tenā, ka ‵sunu ne matou a koe mo te fale o tou tamana ki te afi. E a, ne ‵kami mai fua ne koe matou ki konei ke puke ne koe omotou mea?” 16 Ne tagi te avaga a Samasoni ki tou tagata kae fai atu: “A koe kāti e takalialia ki a au; a koe e se alofa mai ki a au.+ Ne fai ne koe se tupua ki oku tino, kae e seki fakaasi mai ne koe te tali ki a au.” Kae ne fai atu tou tagata ki a ia: “Ke oko foki ki toku tamana mo toku mātua e seki fakaasi ne au te tali ki a lāua! E mata, e ‵tau o fakaasi atu ne au ki a koe?” 17 Kae ne tagi atu faeloa tou fafine ki a ia i te ‵toega o aso o te ‵kaiga telā e fitu aso te leva. I te fitu o aso ne fakaasi atu ei ne tou tagata te tali me ne tagi atu faeloa tou fafine ki a ia. Tenā ne fakaasi atu ei ne tou fafine a te tali o te tupua ki ana tino.+ 18 Tela la, i te fitu o aso kae koi tuai o tō te mata o te la,* ne fai atu a tāgata o te fakai ki a ia:
“Se a te mea e magalo atu i te hani,
Kae se a te mea e malosi atu i te leona?”+
Ne tali atu a ia ki a latou:
“Moi ne seki fakaaoga ne koutou taku tamā pulumakau,+
E penei e se maua ne koutou te tali o taku tupua.”
19 Ne maua ne ia te malosi mai te agaga o Ieova,+ kae ne fanatu a ia o taua ki Asekelona+ kae tamate ne ia a tāgata e toko 30 kae puke ne ia olotou gatu kae tuku atu ki tāgata kolā ne tali ne latou tena tupua.+ Ne kaitaua malosi a ia i te taimi ne foki atu ei ki te fale o tena tamana.
20 Tenā ne tuku atu ei te avaga a Samasoni+ ki se tamataene e tokotasi telā ne soa i a ia.+