Famasino
20 Fakamuli ifo, ne o‵mai a tino Isalaelu katoa mai Tanu+ ke oko ki Pelesepa mo te fenua o Kileata,+ kae ne maopoopo fakatasi* a latou katoa i mua o Ieova i Mesepa.+ 2 Tenā ne ‵tu ei a takitaki o tino mo matakāiga katoa o Isalaelu i olotou koga i te fakapotopotoga o tino o te Atua—e toko 400,000 a sotia sa‵sale kolā e isi ne olotou pelu.+
3 Ne ‵logo a tino Peniamina me ko oti ne olo aka a tāgata Isalaelu ki Mesepa.
Tenā ne fai aka ei a tāgata Isalaelu: “Fakamatala mai aka me ne tupu pefea te mea masei tenei?”+ 4 Tenā ne tali atu ei te tagata Levi,+ te avaga a te fafine telā ne tamate: “Ne olo atu māua mo taku avaga fakasalasala ki Kipea+ te fenua o Peniamina ke ‵moe i ei i te po. 5 Kae ne o‵mai a tino e ‵nofo* i Kipea o taua mai ki a au kae nikoi ne latou te fale i te po tenā. Ne taumafai latou o tamate au, kae i lō te fai penā ne pukemālō ne latou taku avaga fakasalasala, mate ei a ia.+ 6 Tenā ne puke ei ne au te foitino o taku avaga fakasalasala kae katikati kae avatu a vaega konā ki tofi katoa o Isalaelu,+ me ne fai ne latou se faifaiga fakamasiasi kae matagā i Isalaelu. 7 Nei la, koutou tino Isalaelu katoa, fai mai ne otou manatu mo fautuaga+ ki te mea tenei.”
8 Tenā ne ‵tu fakatasi* aka ei a tino katoa kae fai atu: “Ka seai se tino i a tatou e fano ki tena faleie io me foki ki tena fale. 9 Tenei te mea ka fai nei ne tatou ki Kipea: Ka fai ne tatou se vili ke fili ei a tāgata ke olo o taua atu ki a latou.+ 10 Ka puke ne tatou a tāgata e toko 10 mai te toko 100 o matakāiga katoa o Isalaelu, mo te toko 100 mai te toko 1,000 mo te toko 1,000 mai te toko 10,000 ke fakatoka ne latou a meakai ma te kautau, ko te mea ke mafai o taua atu latou ki Kipea te fenua o Peniamina, ona ko te faifaiga matagā telā ne fai ne latou i Isalaelu.” 11 Tenā ne maopoopo ei a tāgata Isalaelu katoa o taua fakatasi* atu ki te fakai.
12 Tenā ne uga atu ei ne matakāiga o Isalaelu ne tāgata ke olo atu ki tāgata katoa o matakāiga o Peniamina, kae fai atu: “Se a te mea masei tenei ne tupu i a koutou? 13 Tuku mai nei a tāgata ma‵sei o Kipea,+ ko te mea ke tamate ne matou kae ke ‵solo kea‵tea a te mea masei mai Isalaelu.”+ Kae ne seki fia faka‵logo a tino Peniamina ki olotou taina Isalaelu.
14 Tenā ne maopoopo fakatasi ei a tino Peniamina mai olotou fakai ki Kipea ke olo atu o taua ki tāgata Isalaelu. 15 I te aso tenā, ne fakamaopoopo ne tino Peniamina mai olotou fakai a tāgata e toko 26,000 kolā e isi ne olotou pelu, kae ‵kese mai i tāgata e toko 700 kolā ne filifili mai i Kipea. 16 E aofia i te kautau tenei ko tāgata filifilia e toko 700 kolā e tau ki te maui. E mafai ne tāgata taki tokotasi konei o fakaeva se fatu i se siligi ke poko i se laulu kae se mafai eiloa o seke.
17 A tāgata Isalaelu kolā e se ‵kau i tino Peniamina ne fakamaopoopo ne latou e toko 400,000 tāgata kolā e isi ne olotou pelu,+ kae ko tino taki tokotasi ne toa ‵mafi kae apo. 18 Ne ‵tu aka latou kae olo aka ki Peteli o fesili atu ki te Atua.+ Tenā ne fai atu ei a tino Isalaelu: “Ko oi a tino i a matou e ‵tau o ‵mua o taua ki tino Peniamina?” Ne tali atu a Ieova: “Ko Iuta e ‵tau o mua.”
19 Mai tua i konā, ne ‵tu aka a tino Isalaelu i te tafataeao kae fakatoka o taua atu ki Kipea.
20 Ne olo atu a tāgata Isalaelu o taua ki tino Peniamina; ne maopoopo latou e pelā me se kautau kae taua atu ki a latou i Kipea. 21 Ne o‵mai a tino Peniamina mai Kipea kae ‵ta ne latou a tāgata Isalaelu e toko 22,000 i te aso tenā. 22 Ne fakaasi atu ne te kautau o tino Isalaelu a te loto toa kae ne toe maopoopo latou e pelā me se kautau i te koga eiloa tenā e pelā eiloa mo te aso muamua. 23 Tenā ne olo aka ei a tino Isalaelu kae ‵tagi i mua o Ieova ke oko ki te afiafi kae fesili atu ki a Ieova: “E a, e ‵tau o toe olo atu matou o taua ki omotou taina, ko tino Peniamina?”+ Kae ne fai atu a Ieova: “Olo o taua atu ki a latou.”
24 Tenā ne fakapili‵pili atu ei a tino Isalaelu ki tino Peniamina i te lua o aso. 25 Kae ne o‵mai a tino Peniamina mai Kipea o taua mo latou i te lua o aso kae ‵ta ne latou a nisi tino Isalaelu e toko 18,000+ kolā e isi katoa ne olotou pelu. 26 I konā loa ne olo aka katoa a tāgata Isalaelu ki Peteli. Ne ‵tagi kae saga‵saga latou i konā i mua o Ieova,+ kae fakaliki‵liki+ latou i te aso tenā ke oko ki te afiafi kae ofo atu foki a taulaga ‵sunu+ mo taulaga ‵kai fakatasi+ i mua o Ieova. 27 Oti aka, fesili atu ei a tāgata Isalaelu ki a Ieova,+ me i aso konā a te pusa o te feagaiga a te Atua tonu e tuku i konā. 28 A Fineaso+ te tama tagata a Eleasalo, te tama tagata a Alona e tavini* atu ki ei i aso konā. Ne fesili atu latou: “E a, e ‵tau o toe olo atu matou o taua ki omotou taina, ko tāgata Peniamina, io me ikai?”+ Ne tali atu a Ieova: “Olo, me ka taeao ko tuku atu ne au latou ki otou lima.” 29 Tenā ne fakatoka ei ne Isalaelu a tāgata ke olo o ‵muni+ fakatamilo i tafa o Kipea.
30 Ne olo atu a tino Isalaelu o taua ki tino Peniamina i te tolu o aso, kae ne maopoopo latou e pelā me se kautau o taua atu ki Kipea e pelā eiloa mo taimi muamua.+ 31 I te taimi ne olo atu a tino Peniamina o taua ki te kautau, ne ‵taki atu eiloa latou ke ‵mao mo te fakai.+ Kae e pelā eiloa mo taimi muamua, ne kamata latou o taua atu kae ‵ta a nisi tāgata i auala ‵lasi, e tasi te auala e fanaka ki Peteli kae ko te suā auala ki Kipea, kae e toko 30 tāgata Isalaelu ne ‵mate i ei.+ 32 Tenā ne fai aka ei a tino Peniamina: “Ko taka‵vale foki latou i a tatou e pelā mo taimi muamua.”+ Kae ne fai aka a tino Isalaelu: “A tatou e ‵tele eiloa ko te mea ke ‵taki ne tatou a latou mai te fakai ke oko atu ki auala ‵lasi.” 33 Tenā ne ‵tu aka ei a tāgata Isalaelu katoa mai olotou koga kae maopoopo e pelā me se kautau i Palatamala kae ko tino Isalaelu kolā ne ‵muni ne ‵tele ki tua mai olotou koga ‵muni kolā e ‵pili ki Kipea. 34 Ona ko te mea tenā, ne olo atu a tāgata filifilia o Isalaelu e toko 10,000 mai mua o Kipea, kae ko faimasei eiloa te taua. Kae e se iloa eiloa ne tino Peniamina me ko pili o oko atu te malaia ki a latou.
35 Ne fakatakavale ne Ieova a tino Peniamina+ i mua o Isalaelu, kae i te aso tenā ne ‵ta ei ne tino Isalaelu a tāgata Peniamina e toko 25,100 kolā e isi katoa ne olotou pelu.+
36 Kae ko tino Peniamina ne mafau‵fau me i tāgata Isalaelu ka taka‵vale i te taimi ne ‵tele ei latou mai tino Peniamina,+ kae ne ‵tele a sotia konā me e tali‵tonu eiloa latou ki te kau kolā ne ‵muni ke taua atu ki Kipea.+ 37 Ne gasue‵sue fakavave a te kau kolā ne ‵muni kae ‵tele atu ki Kipea. Ne salalau valevale te kau kolā ne ‵muni kae ‵ta ne latou te fakai kātoa ki te pelu.
38 Kae e isi se fakatokaga ne fai ne tāgata Isalaelu mo tāgata kolā ne ‵muni i tafa o te fakai ke faka‵ka se afi ke fanaka te au mai i ei e pelā me se fakailoga.
39 I te taimi ne ma‵fuli mai ei a tino Isalaelu i te taua, ne kamata o taua atu a tāgata Peniamina kae ‵ta ne latou a tāgata Isalaelu e toko 30,+ kae fai aka latou: “Ko takavale faka‵lei eiloa latou i a tatou, e pelā eiloa mo te taua mai mua atu.”+ 40 Kae ne kamata o fanaka te au matolu mai te fakai e pelā me se fakailoga. I te taimi ne ‵fuli mai ei a tāgata Peniamina o ‵kilo ki ei, ne lavea ne latou a te fakai kātoa ko ‵ka valevale i te afi. 41 Tenā ne toe ‵foki mai ei a tāgata Isalaelu, kae ne manava‵se eiloa a tāgata Peniamina me ko lavea ne latou i a latou ko malaia. 42 Tenā ne ‵tele kea‵tea ei latou mai tāgata Isalaelu ki te koga lavaki, kae ne taua atu eiloa a te kautau ki a latou; ne ‵kau atu foki a tāgata kolā ne o‵mai mai i fakai o ‵ta latou. 43 Ne nikoi ne latou a tino Peniamina kae seki ma‵nava eiloa i te afuliga o latou. Ne lakalaka ne latou ki lalo a tino Peniamina i mua eiloa o Kipea i te feitu ki saegala. 44 Fakamuli loa, ne ‵mate atu a tāgata Peniamina e toko 18,000, ne toa ‵mafi katoa.+
45 Ne ma‵fuli a tāgata Peniamina o ‵tele ki te koga lavaki ki te kaupapa o Limoni,+ kae ne tamate ne tino Isalaelu te toko 5,000 o latou i auala ‵lasi, kae ne afuli faeloa ne latou ke oko atu ki Kitoma; tenā ne ‵ta ei ne latou a nisi tāgata e toko 2,000. 46 A tino Peniamina katoa kolā ne ‵mate i te aso tenā e ‵tusa mo te toko 25,000 tāgata kolā e isi ne olotou pelu,+ ne toa ‵mafi katoa. 47 Kae e toko 600 ne ‵tele ki te koga lavaki ki te kaupapa o Limoni, kae ne ‵nofo latou i te kaupapa o Limoni i masina e fa.
48 Kae ne ma‵fuli mai a tāgata Isalaelu o taua ki tino Peniamina kae ‵ta ne latou a tino i te fakai ki te pelu, ko tāgata ke oko ki lafu manu, ko mea katoa kolā ne ‵toe mai. Ne ‵sunu foki ne latou ki te afi a fakai katoa i te lotou auala.