3 Tei Betania Iesu, te tamaa ra* i te fare o Simona e lepera na mua ˈˈe. Haere maira te hoê vahine e mohina alabata ta ˈna e monoˈi noˈanoˈa to roto, e naradi mau moni rahi. Tatara ihora oia i te oroi o te mohina e ninii ihora i te monoˈi i nia i to Iesu upoo.+ 4 Aita vetahi i mauruuru, a na ô ai te tahi i te tahi: “Eaha i haamâuˈahia ˈi teie monoˈi noˈanoˈa? 5 E nehenehe hoi e hoo i teie monoˈi noˈanoˈa e 300 tiahapa denari,* a horoa ˈtu ai i te moni na te feia veve!” Riri roa ihora* ratou i taua vahine ra. 6 Na ô atura râ Iesu: “A vaiiho na ia ˈna. Eaha outou e haapeapea ˈi ia ˈna? E ohipa maitai ta ˈna i rave no ˈu.+ 7 E faaea noa mai hoi te feia veve ia outou ra+ e e nehenehe outou e tauturu ia ratou i te mau taime atoa e hinaaro ai outou. O vau nei râ, eita ïa e faaea noa mai ia outou ra.+ 8 Ua rave oia i tei tia ia ˈna. Ua ninii oia i te monoˈi noˈanoˈa i nia i to ˈu tino no te faaineine ia ˈu no to ˈu hunaraa.+ 9 Oia mau ta ˈu e parau atu: I te mau vahi atoa e porohia ˈi te parau apî oaoa e ati aˈe te ao nei,+ e faatia-atoa-hia ta teie vahine i rave ei manaˈoraa ia ˈna.”+

12 E ono mahana hou te Pasa, tae atura Iesu i Betania, te vahi e faaeahia ra e Lazaro+ ta Iesu i faatia mai te pohe mai. 2 Faaineine ihora te tahi mau taata i te maa na ˈna i reira, o Mareta te tuati+ e o Lazaro te hoê o te feia e tamaa atoa ra* e o Iesu. 3 Rave ihora Maria afa litera* monoˈi noˈanoˈa, e naradi mau moni rahi, ninii ihora i nia i te avae o Iesu e tamǎrô atura i to ˈna rouru. Mâˈi aˈera te noˈanoˈa o taua monoˈi ra i roto i te fare.+ 4 Area Iuda Isakariota,+ hoê o ta Iesu mau pǐpǐ, o te tuu ia ˈna i te rima o te enemi, na ô maira ïa: 5 “No te aha teie monoˈi noˈanoˈa i ore ai i hoohia no e 300 denari,* a horoa ˈtu ai i te moni na te feia veve?” 6 E ere no to ˈna haapeapea no te feia veve i na reira ˈi oia i te parau, no te mea râ e eiâ o ˈna. Na ˈna hoi e haapao ra i te afata moni e e eiâ noa na oia i te moni i roto. 7 Parau atura Iesu: “A vaiiho na ia ˈna, ia rave hoi oia i te reira no te faaineine ia ˈu no to ˈu hunaraa.+ 8 E faaea noa mai hoi te feia veve ia outou ra.+ O vau nei râ, eita ïa e faaea noa mai ia outou ra.”+