-
Mataio 12:9-14Te Bibilia, Huriraa o te ao apî
-
-
9 Faarue ihora oia i taua vahi ra, haere atura i roto i ta ratou sunago, 10 e inaha, e taata rima pohe* to reira!+ Ui maira vetahi ia Iesu: “Mea tano anei ia au i te Ture ia faaora i te maˈi i te Sabati?” Te imi ra hoi ratou i te tahi tumu no te faahapa ia ˈna.+ 11 Parau atura Iesu ia ratou: “O vai ïa taata i rotopu ia outou hoê anaˈe mamoe ta ˈna o te topa i roto i te hoê apoo i te Sabati, e ore e tii e huti mai i ta ˈna mamoe i rapae?+ 12 Mea faufaa aˈe hoi te taata i te mamoe! No reira, mea tano ia au i te Ture ia rave i te mea maitai i te Sabati.” 13 Na ô atura oia i taua taata ra: “A toro mai na i to rima.” Toro maira oia i to ˈna rima e ora roa ˈtura mai te tahi atoa rima. 14 Haere atura râ te mau Pharisea i rapaeau e opua aˈera e haapohe ia Iesu.
-
-
Mareko 3:1-6Te Bibilia, Huriraa o te ao apî
-
-
3 Tomo faahou atura Iesu i roto i te hoê sunago. E taata rima pohe* to reira.+ 2 Hiˈo maitai maira te mau Pharisea ia ˈna no te ite e faaora anei oia i taua taata maˈi ra i te Sabati a faahapa mai ai ia ˈna. 3 Parau atura Iesu i te taata rima pohe:* “A tia mai e a haere mai i ropu.” 4 Na ô atura oia: “Ia au i te Ture, mea tano anei i te Sabati ia hamani maitai aore ra ia hamani ino, ia faaora aore ra ia haapohe?”+ Mamû noa aˈera ratou. 5 Hiˈo ihora Iesu ia ratou ma te riri, peapea roa ihora oia no te etaeta o to ratou aau+ e na ô atura i taua taata ra: “A toro mai na i to rima.” Toro maira oia i to ˈna rima e ora ˈtura te reira. 6 Haere atura te mau Pharisea i rapaeau e putuputu ihora e te feia o te pǔpǔ a Heroda+ no te feruri i te hoê ravea no te haapohe ia Iesu.
-