Te rata matamua i to Tesalonia
4 Taeae ma, ua horoa ˈtu matou i te aˈoraa no nia i to outou haerea ia mauruuru te Atua ia outou,+ e te na reira ra hoi outou. E teie nei, te ani e te taparu atu nei matou na roto i te Fatu ra o Iesu ia na reira noa ˈtu â outou. 2 Ua ite hoi outou i te mau aˈoraa* ta matou i horoa ˈtu na roto i te Fatu ra o Iesu.
3 Teie hoi te hinaaro o te Atua, ia moˈa noa outou+ e ia haapae i te mau peu taotoraa tia ore* e tia ˈi.+ 4 Ia ite outou tataitahi e nafea ia haavî i to outou iho tino+ e tia ˈi ma te moˈa+ e te tura, 5 eiaha ma te nounou e te hinaaro faufau vî ore+ mai to te mau nunaa ite ore i te Atua.+ 6 Eiaha roa ˈtu te tahi ia hapa e ia faaere i to ˈna taeae i taua mea nei, no te mea na Iehova* e faautua i te feia e rave i tera mau hara atoa, mai ta matou i parau aˈena e i faaara maitai atu. 7 Ua titau manihini hoi te Atua ia tatou, eiaha ia rave i te mau peu viivii, ia moˈa râ tatou.+ 8 No reira, te taata e vahavaha ra i taua mea nei, te vahavaha ra ïa, eiaha i te taata, i te Atua râ+ o te horoa mai i to ˈna varua moˈa ia outou.+
9 Tera râ, aita e titauhia ra ia papai atu matou no nia i te here taeae,+ ua haapiihia hoi outou e te Atua ia here te tahi i te tahi.+ 10 E oia mau, te na reira ra outou i te mau taeae atoa i Makedonia taatoa. Taeae ma, te faaitoito atu nei râ vau ia outou ia na reira noa ˈtu â. 11 A tutava i te ora hau noa+ ma te ore e faaô i roto i to vetahi ê oraraa e a tutava i te rave i te ohipa+ i to outou iho rima,+ mai ta matou i faaue atu, 12 ia tura ïa to outou haerea i mua i te feia no rapae+ e ia ore outou ia ere i te tahi noa ˈˈe mea.
13 Taeae ma, e hinaaro atoa matou ia taa ia outou te parau o te feia e taoto ra i roto i te pohe,+ ia ore outou ia oto mai te tahi pae ra no te mea aita to ratou e tiaturiraa.+ 14 Ia tiaturi hoi tatou e ua pohe o Iesu e ua tia faahou mai,+ e aratai atoa ïa te Atua ia Iesu ra te feia atoa tei taoto i roto i te pohe e tei hoê e oia.+ 15 Teie ïa ta matou parau ia outou ia au i te parau a Iehova,* tatou hoi te feia ora o te ora ˈtu i te tau o te hoˈiraa mai* o te Fatu, eita roa ˈtu ïa tatou e na mua ˈtu i te feia i taoto i roto i te pohe. 16 No te mea e pou mai te Fatu iho mai te raˈi mai, e e faaroohia to ˈna reo mana, to te melahi rahi ïa,+ e te pu a te Atua, e na mua te feia pohe tei hoê e te Mesia te tia faahou mai.+ 17 I muri mai, o tatou te feia ora o te ora ˈtu te ravehia i roto i te ata+ ia farerei i te Fatu+ i nia i te raˈi e o ratou atoa, ei reira tatou e vai noa ˈi i te Fatu ra.+ 18 No reira, a tamau i te tamahanahana te tahi i te tahi na roto i teie mau parau.