Genese

35 I muri iho i te reira, parau maira te Atua ia Iakoba: “A tia, a pauma i Betela+ e faaea i reira, e a hamani i te hoê fata na te Atua mau i reira, tei fa mai ia oe a horo ê ai oe ia Esau to tuaana.”+

2 Na ô atura Iakoba i to ˈna utuafare e i te feia atoa tei na muri mai ia ˈna: “A tatara i te mau atua ěê i rotopu ia outou,+ a tamâ ia outou e a taui i to outou ahu, 3 e e tia anaˈe, a pauma ˈtu ai i Betela. I reira vau e hamani ai i te hoê fata na te Atua mau, tei pahono mai ia ˈu i te mahana i ahoaho ai au, e tei vai noa i pihai iho ia ˈu i te mau vahi atoa* ta ˈu i haere.”+ 4 Horoa maira ratou ia Iakoba pauroa te atua ěê ia ratou ra e te mau tapea tariˈa i nia i to ratou tariˈa, e huna ihora Iakoba i te reira i raro aˈe i te tumu raau rahi i pihai iho ia Sekema.

5 A reva ˈi ratou i to ratou tere, roohia ihora te mau oire ati aˈe ia ratou i te riaria i te Atua, a ore atu ai ratou e aˈuaˈu i te mau tamarii a Iakoba. 6 I muri aˈe, tae atura Iakoba i Luza,+ oia hoi i Betela, i te fenua o Kanaana, o ˈna e te feia atoa tei na muri mai ia ˈna. 7 I reira, hamani ihora oia i te hoê fata e mairi ihora i taua vahi ra i te iˈoa o Ela-betela,* no te mea i reira to te Atua mau faaiteraa mai ia ˈna ia Iakoba, a horo ê ai oia i to ˈna tuaana.+ 8 I muri aˈe, pohe ihora Debora,+ te vahine tei hii ia Rebeka, e hunahia ihora oia i te tumu mouˈa i Betela i raro aˈe i te hoê tumu alona. Mairi ihora ïa oia i taua tumu raau ra i te iˈoa o Alona-bakuta.*

9 Fa faahou maira te Atua ia Iakoba a haere ai Iakoba mai Padana-arama mai e haamaitai maira ia ˈna. 10 Parau maira te Atua: “O Iakoba+ to iˈoa. E ore oe e pii-faahou-hia Iakoba, o Iseraela râ to iˈoa.” E mairi ihora oia ia ˈna i te iˈoa o Iseraela.+ 11 Parau faahou maira te Atua: “O vau te Atua Manahope.+ Ia tamariihia oe e ia rahi. Mea rahi te nunaa o te na roto mai ia oe,+ e mea rahi te arii e na roto mai ia oe.+ 12 E te fenua ta ˈu i horoa no Aberahama e no Isaaka, e horoa ˈtu vau no oe, no to huaai atoa i muri mai ia oe.”+ 13 E vaiiho maira te Atua ia ˈna i te vahi i paraparau ai oia ia ˈna.

14 Faatia aˈera ïa Iakoba i te hoê pou i te vahi i paraparau ai te Atua ia ˈna, e pou ofai, e ninii ihora i te tusia uaina i nia iho e te monoˈi i muri iho.+ 15 E tamau noa ˈtura Iakoba i te parau i te vahi i paraparau ai te Atua ia ˈna, o Betela.+

16 Reva ˈtura ratou mai Betela. Mea atea â ratou ia Epherata i haamata ˈi Rahela i te fanau, e mea fifi roa no ˈna ia fanau. 17 Tera râ, a tautoo ai oia i te fanau mai i ta ˈna tamarii, parau maira te vahine faafanau: “Eiaha oe e taiâ, e noaa hoi ta oe teie atoa tamaiti.”+ 18 A faarue mai ai oia* (fatata hoi oia i te pohe), mairi ihora oia ia ˈna i te iˈoa o Beni-oni,* mairi ihora râ to ˈna metua tane ia ˈna i te iˈoa o Beniamina.*+ 19 Pohe ihora Rahela e hunahia ihora i te eˈa e haere tia ˈtu i Epherata, oia hoi Betelehema.+ 20 Faatia aˈera Iakoba i te hoê pou i nia i to ˈna menema. O te pou o to Rahela menema tae roa mai i teie mahana.

21 I muri iho i te reira, reva ˈtura Iseraela e patia ihora i to ˈna fare ie i te atea ê i te pare o Edera. 22 A faaea ˈi Iseraela i taua fenua ra, taoto ihora Reubena ia Bila te vahine faaipoipo tavini* a to ˈna metua tane, e faaroo ihora Iseraela i te reira.+

Hoê ahuru ma piti tamaiti ta Iakoba. 23 Na tamaiti a Lea, o Reubena+ te matahiapo a Iakoba, i muri mai o Simeona, Levi, Iuda, Isakara e Zebuluna. 24 Na tamaiti a Rahela, o Iosepha raua Beniamina. 25 Na tamaiti a Bila, ta Rahela tavini vahine, o Dana raua Naphatali. 26 E na tamaiti a Zilipa, ta Lea tavini vahine, o Gada raua Asera. Tera ta Iakoba mau tamaiti, tei fanauhia i Padana-arama.

27 I muri aˈe, tae atura Iakoba i te vahi to reira to ˈna metua tane o Isaaka i Mamera,+ i Kiriata-araba, oia hoi Heberona, i reira Aberahama e Isaaka atoa i faaea ˈi ei taata ěê.+ 28 Ua ora Isaaka 180 matahiti.+ 29 Puhi ihora Isaaka i to ˈna aho hopea, pohe atura e amuihia ˈtura i to ˈna mau taata,* ei ruhiruhia tei fanaˈo i te hoê oraraa maitai.* E huna ihora ta ˈna na tamaiti o Esau raua Iakoba ia ˈna.+