Nota

a Ay machʼa ya stsʼibay ta calendario te bin kʼajkʼalil-a te ay machʼa laje, yuʼun jich ya xjul ta yoʼtan yakʼel smukʼul kʼinal ta yorail-a te bayal ya xtuun yuʼun te machʼa yak ta kʼaxel swokole.