-
Deuteronomio 13:1-5Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
13 »Mi chlokʼ ta atojolal jun j-alkʼop o mi oy buchʼu laj yil ta xvayich ti oy kʼusi chkʼot ta pasel ta jelavele xchiʼuk ti chakʼ ta ilel senyail xchiʼuk kʼusi labal sbae 2 xchiʼuk ti chkʼot ta pasel ta melel li senyaile xchiʼuk li kʼusi labal sbae xchiʼuk ti xi chal xtoke: ‹Jtsʼaklitik batel yan diosetik —jaʼ li diosetik ti mu to xavojtikine—, bat tunkutik ta stojolal›, 3 mu me xachikintabe kʼusi chal li j-alkʼop taje o li buchʼu chvaychinaje,+ yuʼun li Jeova Dios avuʼunike yakal chakʼoxuk ta preva+ sventa xvinaj mi akʼanojik ta sjunul avoʼontonik xchiʼuk ta sjunul akuxlejalik li Jeova Dios avuʼunike.+ 4 Jaʼ tsʼakliik batel li Jeova Dios avuʼunike, jaʼ noʼox stuk xaxiʼtaik,* chʼunbeik li smantaltake, chikintaik li kʼusi chale; jaʼ noʼox xatunik ta stojolal xchiʼuk jaʼ noʼox skʼan xanapʼan abaik ta stojolal.+ 5 Pe skʼan xichʼ milel li j-alkʼop taje o li buchʼu chvaychinaje,+ yuʼun la stij avoʼontonik ti xatoy abaik ta stojolal li Jeova Dios avuʼunike —li buchʼu la slokʼesoxuk ta yosilal Ejipto xchiʼuk ti la spojoxuk lokʼel ti bu toʼox tikʼiloxuk ta mosoile— sventa tsnamajesot li ta be yakʼoj avil Jeova Dios avuʼun ti te skʼan xaxanave. Skʼan xalokʼes ta atojolal li kʼusi chopole.+
-
-
Jeremias 28:11-17Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
11 Laje, li Ananiase xi laj yal ta yeloval sat sjunul li jteklume: «Xi chal li Jeovae: ‹Leʼ batel ta chib jabile, jaʼ jech ta jkʼasbe li skʼatlom teʼ Nabukodonosor ti jaʼ ajvalil ta Babilonia ti te kʼatal ta snukʼik skotol li mukʼtik lumetike›».+ Laje, la stam batel sbe li j-alkʼop Jeremiase.
12 Kʼalal laj xa ox skʼas j-alkʼop Ananias li kʼatlom teʼ ti te kʼatal ta snukʼ li j-alkʼop Jeremiase, xi albat yuʼun Jeova li Jeremiase: 13 «Batan, xi xbat avalbe li Ananiase: ‹Xi chal li Jeovae: «Laj xa akʼas jun kʼatlom teʼ ti pasbil ta teʼe,+ pe chichʼ pasel yan kʼatlom teʼ ti pasbil ta tsatsal takʼine». 14 Yuʼun xi chal li Jeova ti jaʼ bankilal yuʼun soltaroetike, ti jaʼ li Dios yuʼun Israele: «Skotol li vaʼ mukʼtik lumetike ta jkʼatanbe ta snukʼik jun kʼatlom teʼ ti pasbil ta tsatsal takʼin sventa xtunik ta stojolal li Nabukodonosor ti jaʼ ajvalil ta Babiloniae, vaʼun persa chtunik ta stojolal.+ Jech xtok, chkakʼbe sventain teʼtikal chonbolometik ta osiltik li ajvalile»›».+
15 Vaʼun, li j-alkʼop Jeremiase xi laj yalbe li j-alkʼop Ananiase:+ «Ananias, ¡avokoluk, chikintao! Muʼyuk stakojot tal li Jeovae, yuʼun jecheʼ noʼox li kʼusi laj avalbe li jteklum ti la spat-o yoʼontonike.+ 16 Jaʼ yuʼun, xi chal li Jeovae: ‹¡Kʼelavil! Ta jtupʼ lokʼel akʼoplal li ta sba balumile. Chacham li jabil liʼe, yuʼun la atijbe yoʼonton yantik sventa stoy sbaik ta stojolal li Jeovae›».+
17 Jaʼ yuʼun, li j-alkʼop Ananiase cham onoʼox li vaʼ jabile, ta svukubal u.
-