• 2 Samuel 1:21
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 21  Vitsetik ta Guilboa,+

      muuk xa xyal tal voʼ ta atojolalik, mi jaʼuk xa job osil,

      mi jaʼuk xa kʼusi xchʼi ta avosilal sventa xichʼ akʼel ta chʼul matanale,+

      yuʼun te laj yichʼ sokesbel s-eskudoik* li buchʼutik lek xuʼ yuʼunike, te laj yichʼ sokesel li s-eskudo Saule,

      muʼyuk xa junuk eskudo ti lek jaxbil aseitee.

  • 1 Kronikas 10:1-5
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 10 Kʼalal yakal tspasik kʼop xchiʼuk Israel li jfilisteaetike, li viniketik ta Israele jatavik lokʼel ta stojolal li jfilisteaetike xchiʼuk ep laj yichʼik milel li ta vits Guilboae.+ 2 Li jfilisteaetike te nopol snutsojik batel li Saul xchiʼuk xnichʼnabtake, vaʼun la smilik li Jonatan, li Abinadab xchiʼuk li Malki-Sua+ ti jaʼ xnichʼnabtak Saule. 3 Mas to tsots la stsakik ta kʼop li Saule. Li jtʼilesej flechaetike la staik ta be li Saule, vaʼun la syayijesik.+ 4 Li Saule xi laj yalbe li jkuch-abtejebal yuʼune: «Lokʼeso a-espada, pajbun ochel yoʼ jech mu xilbajinikun+ mi talik li mu viniketik ti muʼyuk yichʼojik sirkunsisione».* Pe ta skoj ti chiʼ tajek li jkuch-abtejebal yuʼune, muʼyuk la spas. Jaʼ yuʼun, li Saule la stsak li s-espadae, la smil sba stuk.+ 5 Kʼalal laj yil li jkuch-abtejebal ti cham xa li Saule, la smil sba stuk ta s-espada ek, jech te cham.