El Kantar de los Kantares 3:6 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 6 «¿Kʼusi xa noʼox ti leʼ xa xmuy talel ta takixokol balumil ti xkoʼolaj kʼuchaʼal chʼail* ti xtomet muyele,ti muibtasbil ta mirra xchiʼuk ta sakil pome,*ti muibtasbil ta jeltos muil perfumeetik ti chchon jpʼolmajele?».+ El Kantar de los Kantares 4:14 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 14 li nardo nichime,+ li asafran nichime, li valeʼ ti mu yikʼe+ xchiʼuk li kanelae+xchiʼuk oy ep ta tos steʼeltak sakil pom, mirra xchiʼuk aloe,*+te oy xtok skotol li perfumeetik ti mas lekike.+
6 «¿Kʼusi xa noʼox ti leʼ xa xmuy talel ta takixokol balumil ti xkoʼolaj kʼuchaʼal chʼail* ti xtomet muyele,ti muibtasbil ta mirra xchiʼuk ta sakil pome,*ti muibtasbil ta jeltos muil perfumeetik ti chchon jpʼolmajele?».+
14 li nardo nichime,+ li asafran nichime, li valeʼ ti mu yikʼe+ xchiʼuk li kanelae+xchiʼuk oy ep ta tos steʼeltak sakil pom, mirra xchiʼuk aloe,*+te oy xtok skotol li perfumeetik ti mas lekike.+