• Isaias 27:11
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 11 Kʼalal mi takij xa ox li yuni bikʼtal kʼobkʼobtake,

      ta xtal li antsetike xchiʼuk ta skʼasik,

      vaʼun jaʼ ta stsan-o skʼokʼik.

      Yuʼun li jteklum liʼe mu xaʼibeik smelolal.+

      Jech oxal, muʼyuk chkʼuxubinatik yuʼun li Jpasvanej yuʼunike

      xchiʼuk li buchʼu pasatik yuʼune muʼyuk ch-akʼbatik ta ilel slekil yoʼonton.+

  • Jeremias 8:7
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    •  7 Li sigüenya mut ta vinajele snaʼoj lek kʼusi ora chvil batel ta yan lum;

      li tortolae,* li vensejo mute xchiʼuk li sorsal* mute snaʼojik lek kʼusi ora tsutik talel.

      Pe jaʼuk li jteklumale mu xaʼibeik smelolal bakʼin ta jchapanik, voʼon li Jeovaune»›.+

  • Oseas 4:6
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    •  6 Chichʼ lajesel* li jteklumal ta skoj ti mu xojtikinikune.

      Yuʼun mu skʼan xojtikinikun,+

      li voʼon eke mu jkʼan ti xtunik kʼuchaʼal pale ta jtojolale;

      jech xtok, ta skoj ti achʼayoj ta ajol li smantal* Adiose,+

      ta jchʼay ta jol li anichʼnabtake.