Isaias 52:1 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 52 Sion,+ ¡julavan! ¡Julavan! ¡Oyuk me lek avipal!+ Chʼul jteklum Jerusalen, ¡lapo li kʼupilik sba akʼuʼ apokʼe!+ Yuʼun muʼyuk xa ch-och yan velta ta atojolal li buchʼu muʼyuk yichʼoj sirkunsisione* xchiʼuk li buchʼu ibal sbae.*+ Apokalipsis 21:2 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 2 Laj kil xtok li chʼul jteklume, jaʼ li Achʼ Jerusalen ti te lik talel ta stojolal Dios te ta vinajele+ xchiʼuk ti chapal xa kʼuchaʼal jnupunel tseb ti lek skʼupiltasoj sba sventa snup ta be li buchʼu chkʼot ta smalale.+
52 Sion,+ ¡julavan! ¡Julavan! ¡Oyuk me lek avipal!+ Chʼul jteklum Jerusalen, ¡lapo li kʼupilik sba akʼuʼ apokʼe!+ Yuʼun muʼyuk xa ch-och yan velta ta atojolal li buchʼu muʼyuk yichʼoj sirkunsisione* xchiʼuk li buchʼu ibal sbae.*+
2 Laj kil xtok li chʼul jteklume, jaʼ li Achʼ Jerusalen ti te lik talel ta stojolal Dios te ta vinajele+ xchiʼuk ti chapal xa kʼuchaʼal jnupunel tseb ti lek skʼupiltasoj sba sventa snup ta be li buchʼu chkʼot ta smalale.+