Lamentasiones 1:2 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 2 Li ta akʼobaltike solel tsmil sba ta okʼel+ xchiʼuk li yaʼlel sate xbein* noʼox yalel ta xokontak sat. Li buchʼutik skʼanoj sba xchiʼuke mi junuk tal patbatuk yoʼonton.+ Iktaat xa komel yuʼun li xchiʼiltake;+ kʼot xa ta yajkontratak. Lamentasiones 1:16 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 16 Chi-okʼ ta skoj li kʼusitik taje;+ li yaʼlel jsate xbein* noʼox yalel. Yuʼun nom oy ta jtojolal li buchʼutik xuʼ spatbun koʼontone o ti chakʼbeikun yip koʼontone. Tanpuk bat li kalabe, yuʼun tsalvan xa li jkontrainvaneje.
2 Li ta akʼobaltike solel tsmil sba ta okʼel+ xchiʼuk li yaʼlel sate xbein* noʼox yalel ta xokontak sat. Li buchʼutik skʼanoj sba xchiʼuke mi junuk tal patbatuk yoʼonton.+ Iktaat xa komel yuʼun li xchiʼiltake;+ kʼot xa ta yajkontratak.
16 Chi-okʼ ta skoj li kʼusitik taje;+ li yaʼlel jsate xbein* noʼox yalel. Yuʼun nom oy ta jtojolal li buchʼutik xuʼ spatbun koʼontone o ti chakʼbeikun yip koʼontone. Tanpuk bat li kalabe, yuʼun tsalvan xa li jkontrainvaneje.