• Isaias 3:18-23
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 18 Li vaʼ kʼakʼale, li Jeovae ta slokʼesbe li snatsʼil snukʼ yakanik ti kʼupilik sbae,

      li xchuk sjolike xchiʼuk li kʼusitik alakʼik sba ti xkoʼolaj yelanil kʼalal unin* to li lunae,*+

      19 li s-areteike, li spulseraike, li xpix satike,

      20 li sdiademaike, li skadenail snukʼ yakanike, li xchukik sventa skʼupiltas-o sbaike,

      li yav sperfumeike xchiʼuk li kʼusitik tstunesik sventa metsʼule,*

      21 li s-aniyoal sniʼ skʼobike xchiʼuk li s-areteal sniʼike,

      22 li snatil kʼuʼik kʼalal oy kʼusi tsots skʼoplal tspasike, li xchaʼkʼolal skʼuʼike, li xmochibike xchiʼuk li svolsaike,

      23 li snenik ti oy stsakobile,+ li skʼuʼ spokʼik ti pasbil ta linoe,*

      li stsʼotobil sjolike xchiʼuk li xpix satike.

  • Jeremias 4:30
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 30 Li avi ti avichʼoj xa lajesel ta j-echʼele, ¿kʼusi van chapas?

      Kuxul tsoj toʼox li akʼuʼ apokʼ chalape,

      chakʼupiltas toʼox aba ta natsʼiletik* ti pasbil ta oroe

      xchiʼuk chabon toʼox ta ikʼal pintura* li stiʼiltak asat sventa kʼupiluk sbae.

      Pe jecheʼ noʼox ti la akʼupiltas abae,+

      yuʼun li buchʼutik xtijetik* toʼox ta apat ti tskʼan chchiʼinikot ta vayele spʼajojikot xa;

      avie, tskʼan xa tsmilikot.+

  • Esekiel 16:39
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 39 Ta xkakʼot ta skʼobik xchiʼuk jaʼ tsjinesik ti bu chavichʼ ta mukʼ li jecheʼ diosetike xchiʼuk tslomesik li tayal kʼopojebaletik avuʼune;+ ta slokʼik akʼuʼ apokʼ+ xchiʼuk chichʼik batel li anatsʼtak*+ ti kʼupilik sbae, vaʼun tʼanal chiktaikot, muʼyuk akʼuʼ apokʼ chakom.