• Esekiel 23:4, 5
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 4 Li vixile Oola* sbi, li mukile Ooliba* sbi. Laj kuʼuninan toʼox, vaʼun ayan skeremik xchiʼuk stsebik. Li Oolae jaʼ li Samariae,+ li Oolibae jaʼ li Jerusalene.

      5 »Li Oolae lik xchon sba+ kʼalal jaʼ toʼox kuʼune. Solel oy tajek ta yoʼonton tskʼupin li smalaltake,+ jaʼik li j-asiriaetik+ ti te nopol nakalike.

  • Oseas 5:13
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 13 Kʼalaluk laj yakʼ venta ti oy xchamel li Efraine xchiʼuk ti oy syayijemal li Judae,

      bat ta Asiria li Efraine+ xchiʼuk la stak batel j-almantaletik ta stojolal jun mukʼta ajvalil.

      Pe muʼyuk xapoxtajik yuʼun

      xchiʼuk muʼyuk xpoxtaj yuʼun li ayayijemalike.

  • Oseas 12:1
    Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil

    • 12 «Li Efraine tsmakʼlin sba ta ikʼ,

      skotol kʼakʼal tsnuts li ikʼ chlik tal ta smaleb kʼakʼale.

      Tspʼoles li jutbil kʼope* xchiʼuk li saʼkʼope.

      Tspasik trato xchiʼuk li Asiriae+ xchiʼuk chichʼ batel aseite ta Ejipto.+