Oseas 4:15 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 15 Israel, akʼo mi yakal chachon aba,*+mu me jaʼuk smulin li Judae.+ Mu me xatalik ta Guilgal+ o ta Bet-Aven+xchiʼuk mu me xiuk jamal xavalike: ‹¡Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova!›.+ Oseas 9:15 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 15 «Te ta Guilgal+ la spasik skotol li kʼusitik chopole, yuʼun jaʼ te lik jpʼajik. Ta skoj li kʼusitik toj chopol la spasike, ta jnutsik lokʼel li ta jnae.+ Muʼyuk xa ta jkʼanik;+skotol li jbeiltasvanejetik* yuʼunike pimik ta mantal. Amos 5:5 Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil 5 Mu jaʼuk xasaʼik li Betele,+mu xabatik ta Guilgal+ mi jaʼuk te xa-echʼik ta Beer-Seba,+yuʼun li Guilgale jpʼel skʼoplal chichʼ chukel batel+xchiʼuk muʼyuk xa sbalil* chkom li Betele.
15 Israel, akʼo mi yakal chachon aba,*+mu me jaʼuk smulin li Judae.+ Mu me xatalik ta Guilgal+ o ta Bet-Aven+xchiʼuk mu me xiuk jamal xavalike: ‹¡Jamal chkal ta skoj kuxul Jeova!›.+
15 «Te ta Guilgal+ la spasik skotol li kʼusitik chopole, yuʼun jaʼ te lik jpʼajik. Ta skoj li kʼusitik toj chopol la spasike, ta jnutsik lokʼel li ta jnae.+ Muʼyuk xa ta jkʼanik;+skotol li jbeiltasvanejetik* yuʼunike pimik ta mantal.
5 Mu jaʼuk xasaʼik li Betele,+mu xabatik ta Guilgal+ mi jaʼuk te xa-echʼik ta Beer-Seba,+yuʼun li Guilgale jpʼel skʼoplal chichʼ chukel batel+xchiʼuk muʼyuk xa sbalil* chkom li Betele.