-
Mateo 17:14-17Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
14 Kʼalal nopajik batel ta stojolal epal krixchanoetike,+ te nopaj tal jun vinik ta stojolal, la skejan sba xchiʼuk xi laj yalbee: 15 «Kajval, oyuk xkʼuxul avoʼonton ta stojolal li jnichʼone, yuʼun tsakbil ta tupʼ-ikʼ xchiʼuk ip. Ep ta velta ch-och ta kʼokʼ xchiʼuk ch-och ta voʼ.+ 16 Laj kikʼ tal ta stojolal li avajchankʼoptake, pe muʼyuk bu xpoxtaj yuʼunik». 17 Xi la stakʼ li Jesuse: «¡Ay, jkʼol kuxlejal ti chʼabal xchʼunel avoʼontone xchiʼuk ti jpasmulilote!,+ ¿kʼu to van sjalil liʼ ta jchiʼinoxuke? ¿Kʼu to van sjalil ta jtsʼikboxuk? Ikʼbeikun tal liʼe».
-
-
Lukas 9:38-42Xchʼul Kʼop Dios sventa Achʼ Balumil
-
-
38 Vaʼun, oy jun vinik ti tsots kʼopoj ti bu oy epal krixchanoetike, xi laj yale: «Jchanubtasvanej, ta jkʼanbot vokol ti akʼo xakolta li jnichʼone, yuʼun uni jun noʼox.+ 39 ¡Kʼelavil!, ch-ilbajinat yuʼun jun pukuj, ta anil noʼox chlik avanuk, tstupʼbe yikʼ, chvokan ye yuʼun xchiʼuk vokol tajek chikta komel akʼo mi yayijem xa. 40 La jkʼanbe vokol avajchankʼoptak ti akʼo slokʼesbeike, pe muʼyuk bu xuʼ yuʼunik». 41 Xi la stakʼ li Jesuse: «¡Ay, jkʼol kuxlejal ti chʼabal xchʼunel avoʼontone xchiʼuk ti jpasmulilote!,+ ¿kʼu to van sjalil liʼ ta jchiʼinoxuke xchiʼuk kʼu to van sjalil ta jtsʼikboxuk? Ikʼo tal li anichʼone».+ 42 Pe kʼalal jaʼo chnopaj xa batel li Jesuse, li pukuje la sjip ta lum li kereme xchiʼuk tsots la slikesbe stupʼ-ikʼ. Pe li Jesuse la stsak ta utel li ibal sba* pukuje xchiʼuk la xpoxta li kereme, vaʼun laj yakʼbe sutel skerem li totile.
-