Nota

a Labal sba ta aʼiel ti te likem ta Galilea li Jonase, yuʼun te van jayibuk sigloetik ta tsʼakale, li jtoyba fariseoetike xi laj yalik ta stojolal li Jesuse: «Qʼuelo lec li scʼop Diose. Te chavil ti muʼyuc scʼoplal ta xlic junuc jʼalcʼop te ta Galileae» (Juan 7:52). Epal jelubtasej kʼopetik xchiʼuk li buchʼutik lek xchanojbeik skʼoplale chalik ti fariseoetike laj yakʼik ta naʼel ti muʼyuk chlokʼ talel mi junuk j-alkʼop li ta Galileae. Taje chakʼik ta ilel ti muʼyuk tstsakik ta venta li loʼiletik xchiʼuk li albilkʼopetik li fariseoetike (Is. 9:1, 2).