Nota

b Ta jlom Vivliaetike, jech kʼuchaʼal li ta Reina-Valerae, yichʼoj tal jchol tsʼib li orasion padrenuestro ti doxología sbie (yichʼobil ta mukʼ Dios): «Jaʼ avuʼun li ajvalilale, li juʼelale, li avutsilale, ta skotol li sigloetike. Jechuk». Xi chal jlik vun ti Comentario Bíblico “San Jerónimo” sbie: «Li ta [tsʼibetik] ti jpatoj lek koʼontontik yuʼune, muʼyuk te talem li doxología chalike».