Nota

a Li apartheid jaʼ jun smantal ajvalil ti chal ti skʼan chʼakal oyik li buchʼutik jelel stsʼunobalike. Jaʼ chichʼ tsakel ta venta kʼu yelan stsʼunobal li jun krixchano sventa snaʼik buchʼu xuʼ xnupun xchiʼuk, kʼusi xuʼ x˗abtej˗o, bu xuʼ xnaki xchiʼuk bu chchanunaj. Mi chakʼanbe to mas yaʼyejale, xuʼ xakʼel li rekuadro «¿Qué era el apartheid?» ti jaʼ te chata li ta Anuario de los testigos de Jehová 2007.