«Сениң исмиңни мән уларға аян қилдим»

«Сән дуниядин маңа бәргән адәмләргә Сениң исмиңни ечип бәрдим... Сениң исмиңни мән уларға аян қилдим һәм йәниму аян қилимән» (Йоһан 17:6, 26).

Бу немини билдүриду? Һәзрити Әйса хизмәттә Худаниң исмини ишлитип, башқиларға уни аян қилған. У Муқәддәс китапни қайта-қайта оқуп, Худаниң исмини аваз чиқирип оқуп берәтти (Луқа 4:16—21). У өз шагиртлириға: «Атам, Сениң исмиң муқәддәсләнсун»,— дәп дуа қилишни үгәткән (Луқа 11:2).

Биринчи әсирдики Мәсиһ әгәшкүчилири қандақ йол тутқан? Әлчи Петрус Йерусалимдики ақсақалларға Тәңри Йәһва пәриқлиқ милләтләрдин «Өз исми билән атилидиған хәлиқни» жиққанлиғини ейтқан (Әлчиләр 15:14).Әлчиләр һәм башқа Мәсиһ әгәшкүчилириму: «Йәһваниң исмини чақириватқан һәрбир адәм қутқузулиду»,— дәп җакалиған (Әлчиләр 2:21; Римлиқларға 10:13). Шуниңдәк, улар өз хәтлиридә Худаниң исмини ишләткән. Тәхминән милади III әсирниң ахирида йезилған Тосефта дәп атилидиған йәһудий қанунлириниң топлимида Мәсиһ әгәшкүчилириниң көйүватқан қолязмилири һәққидә қарши чиққучиларға шундақ көрсәтмә берилгән: «Инҗил вә минимларға (бәлким йәһудий Мәсиһ әгәшкүчилири) мәнсүп болған башқа китапларни оттин чиқармаңлар. Әксинчә, Худаниң исми бар китаплар көйүшкә рухсәт қилиниду».

Бүгүнки күндә кимләр бу алаһидиликкә мас һәрикәт қилиду? Бир Муқәддәс китап тәрҗимисиниң кириш сөзидә шундақ дейилгән: «Әйса Мәсиһ туғулушидин хелә вақит илгири йәһудий динида Худаниң хас исмини ишлитиш тохтиған еди. Христиан динлириму Худаниң хас исмини ишлитишни тохтатқан. Чүнки уларниң ой-пикричә, Худаниң исмини ишлитиш худди исимлири бар башқа илаһлар болғачқа, бу исим башқиларниңкидин аҗритишқа муһтаҗ болғанға охшаш» («Revised Standard Version of the Bible»). Шу сәвәптин, Худаниң хас исми «Худа» яки «Пәрвәрдигар» дегән нам-унванларға алмаштурулған еди. Йеқинда католик диний хизмәтчилиригә шундақ көрсәтмә берилди: «Мәдһийә нахшилирида вә дуаларда «ЙҺВҺ»a шәклидики Худаниң хас исми һәргиз ишләтмәслик, һәтта тилға алмаслиқ керәк».

Бүгүнки күндә кимләр Худаниң хас исмини ишлитип, башқиларға ашкарилайду? Қирғизстандики Сергей исимлиқ әр киши өсмүр чеғида бир кинони көрүп, униңда Худаниң хас исми Йәһва ишлитилгәнлигини байқиди. Буниңдин кейин у он жил ичидә Худаниң исмини аңлимиған. Кейин Сергей Америкиға көчти вә шу йәрдә униңға Йәһва гувачилири келип, Муқәддәс китаптин Худаниң хас исмини көрсәтти. Йәһва гувачилириниң Худаниң исмини ишлитиватқанлиғини көрүп, бәк хошал болди. Бир луғәттә «Тәңри Йәһва» дегән сөз-ибарә тоғрисида шундақ ениқлима берилгән: «Тәңри Йәһва — Йәһва гувачилири Һәммигә Қадир Худа дәп етирап қилидиған вә ибадәт қилидиған йеганә Шәхстур» (Webster’s Third New International Dictionary).

[Изаһәт]